Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1890-07-06 / 27. szám
FLEISCHER és TARSA gépgyára és vasöntödéje KASSÁN, eperjesi-ut 6. szára. Ajánlja a t. gazdaközünségnek a legujabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevii gépeit a közeledő nyári idényre, nevezeten: Cséplőkészül étéit könnyű járással, járgány vagy gőzmoz- gony általi hajtásra. Kézi-cséplőgépeit, járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgé- pékét és gőzkazánokat Szeszgyár bérén- j|§|g 6—6 dezéseket. m. p. Henze főzök, kavaró ké szülékek, maláta és burgonya zuzókat, olaj sajtókat és olajmag-pörkölőket stb. Gépgyárunkban gyártmányainkban jelentékeny készletét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNA TESTVÉR uraknál S.-A.-UJHELYBEN, Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. F i g y el e m r e méltók! ár X-03 E 03 í_ E 03 03 >» 03 PIGTELEMEE MÉLTÓK! A tavaszi és nyári idényben. Következő biztos hatású ártalmatlan pipere gyártmányok : melyek HOFFMANN BÉLA az „Arany Oroszlánhoz'“ címzett ungvári gyógyszertárában, eredeti előirat szerint készítve, nagy kelendőség miatt folyton friss minőségben kapható közkedvelt különlegességek : „I, IL «MAR C Z K K S « C H“ .,1a 1 1a I « M MOZS I> « V I Z“ és ,.1a II.IOH S Z A I» 1» A A. Mindannyi külön és együttesen a szeplő, májfolt, pattanások, bőrtisztátlanság, bő>-atkák (milesser)ellen kitűnő sikerrel alkalmazhatók ! Nem nélkülözhető ezekhez „Xj ILIOM HÖLGKFO XL“ a legjobb s legujabb arczpor; mely mindennapi használat mellett is teljesen ártalmatlan, kellemes finom illattal a nélkül hogy feltűnnék kitünően tapad, s az arcznak természetes üde szint kölcsönöz ! Kapható fehér, rózsa és créme (barnáknak) színben. Zemplénmegye és környékére égyedüli raktár: KJKfCSESSY PÉTER gyógyszertára az „Üdvezitöliöz S.-A.-UJIIELYT a főutczán. Hol is kívánatra képes árjegyzékek ingyen adatnak bárkinek s postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. 4 1 Figyelemre méjtók! II mintli A körülbelöl húszezer raktárban eladott és e helyeken minden rovar ellen legjobb irtószernek bizonyult 3—30 Valódi krakói cserépkályháimat a n. é. közönség becses figyelmébe ajánlva van szerencsém ezennel jelenteni, hogy krakói gyáram ezeknek készítését újonnan tökélyesbitette, hogy igy, a már eddig is kitűnő minőség, szépség és páratlan jóságáért kiérdemelt országos jó hírnevét ezentúl is annál biztosabban fen- tarthassa. Sikerült továbbá, egy más ha sonrangu tiszta tűzálló (Chamatle) agyag készítményeinek eladását árvenni, a honnan ugyanis a kékre márványozott s nem elegendő ízléses kályhák helyett a iiiáMMlov/lfiIyu feliér kályhákat igen jutányos árakban szállíthatom. Megrendeléseket kérek Reichard Mór és fia urak vagy Thoman Vilmos úrhoz S.-a. Ujhelyben vagy hozzám beküldeni. Legmélyebb tisztelettel Linkesch Samu özv. Eperjes. Képes árjegyzékek és mintacserepek bérmentve. S.-a.-ujlielyi temetkezést rendező vállalat. ÉRCZ- és FAKOPORSÓK SIRKOSZORÚK, SZALLAGOK a hozzá megkivántató felirattal, SELYEM, ATLASZ, SZATIN és TÜLLE SZEMFEDELEK, valamint gyászruhák az összes hozzávalókkal le«-j 11 f i* 11 y osabb íi i*l>a 11 kaphatók Keiner József fia 5—12 czég-nél. I ismét olcsóbb A valódi üvegek lett. J. ZACHERL névvel vannak ellátva mitől kezdve 15 kr., 30 kr.. 50 kr. és 1 frtért kaphatok. E kiváló különlegesség, meglepő erővel és gyorsasággal pusziit minden férget lakásokban, konyhákban és szállodákban, bnfnr- ; és rnhákban, nemkülönben házi állatainkban, istállókban, üveg házaink- és kerteinkben lévő ültetvényeken. A mi papírban lesz kimérve, az sohasem »Zacherl különlegesség !« Csak eredeti üveg S valódi minőségben kapható: S.-íl.-Ujhcl) ben : Szentgyörgyi Vilmos,'Sárospatakon : Pavletits Györgynél. Zlinszky József, Kincsessy Péter, Rei- Tokajon : Reiner D. és Olay Lajosnál, ’chard testv., Reichard Gyula, Behyna Nagy-Mihályhan: Marmorslein Eugen •testvérek és Cs. Buday Ákosnál. Glück Mór és Bucsinszky Lajosnál. IIÓlllOll 11 Úll: Pápay Pál és Szekerek Amb- Szerencsen: Rochlitz Rezsőnél. ,rusnál. j Tarczalon : Lazary Gyulánál. 8 —12 Jakobovics Ármin 1 az „Blső Zemplénmegyei honi bútor-csarnok" t-a.lajd.on.osa S. a.-Ujhelyt, főtér (fióküzlet Kassán) ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett bútorgyári telepét meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál ;s meggyőződést szerezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcso árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, Ízléses kivitelben csakis Sátoralja-üjhelyben cs Kassán ilynemű egyedül létező bütortérmeimben szerezhetik be. Elsőrendű szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos és kárpitos-bútorok valamint fantasie és dísz-bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon , boudoir , ebédlő- és fogadótermek részére a most divatozó fancmekben és a legujabb alakban; nemkülönben szaiongarniturák különféle szövetekkel, díszesen kárpitozva, m g lepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be. Továbbá ajánlom még dúsan felszerelt tükör- és képraktáramat. A n. é. közönség becses pártfogását és számos látogatást kérve, maradtam kiváló tisztelettel Jakobovics Armin. S.-a. Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
