Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1890-08-17 / 33. szám

Vasöntöde és Gépgyár

részvény-társaság Budapesten

Gyár és irodák : Városi iroda és raktár :

YL, külső Yáczi-ut 1696 99. sz. YL, Podmaniczky-utca 14. sz.

ajánlja a cséplési idényre kitűnő szerkezetű

gőzcséplő-kéüzületeit, locomobil jalt, *^|

15—j8 és vaskeretii továbbá

gőzcséplő-gépeit,

járgánycséplökészületeit,

gabonatisztitó-rostáit

(Baker- és Vidats- remlszer) és konkoljozóit.

Készletben vannak :

Eredeti kévekötő- és marokrató arató-gépek, eredeti amerikai fűkaszáló-gépek, szénagyüjtők stb.

Schlick-féle szab. 2 és 3 vasú ekék,

szab. Schlick-féle mélyitő-ekék, mélyitő ekék önvezetékkel, ered. Schlick- és Vidats féle egyvasu-ekék, talajmivelő eszközök, boronák és rögtörők.

^ Szab. Schlick-féle Haladás sorbavetö_.szórvavető gépek.— Takarmánykészitő-gépek

darálók, morzsolók, őrlőmalmok és olajmalom berendezések.

Legolcsóbb árak. - Előnyös fizetési feltételek.

Árjegyzék kivánatra ingyen, bérnienive.

Behyna Testvérek, S.-a.-Ujhely.

Keil Alajos-féle r

*«1 f1

f

(Galaun) Bécsiből

legkitűnőbb mázoló-szer puhapadló számára 1 nagypalack ára ít 1.35 kr. 1 kispalack ára 08

Viaszk-kenőcs

2 legjobb és legegyszerübbjbeeresztő-szer kemény padló számára l köcsög ára 6o kr., tágg mindenkor kapható

■Behyna Testvéreknél, S.-a.-Ujhely.

Megrendelések oly helyektől, hol buominyl raktár nincs JKcil Alajos] Bécs, IV. Ressel - 1—8 gasse 5, intézendők. Egy 5 kilos csomag ára 6 ft.

Jakobovics Ármin

az „Első Zemplénmegyei honi bútor-csarnok“

tialstjd.on.osa

S.-a.-Ujhelyt, főtér (fióküzlet Kassán)

ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett

i telepét

meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződést szerezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcso árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, Ízléses kivitelben csakis

Sátoralja-Ujhelyben és Kassán ilynemű egyedül létező

BÚTORTERMEIMBEN

szerezhetik be. Elsőrendű .szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos- és kárpitos-bútorok valamint fantasie- és dísz bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon-, boudoir, ebédlő- és fogadótermek részére a most divatozó fanemekben és a legújabb alakban; nemkülönben szaiongarniturák különféle szövetekkel, díszesen kárpitozva, meglepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be.

Továbbá ajánlom még dúsan felszerelt

tükör- és képraktáramat.

A n. é. közönség becses pártfogását és számos látogatást kérve, maradtam kiváló tisztelettel

jakobovics (Armin.

Egy a vasúti állomáshoz 3 órányi távolságnyira fekvő erdőségben több ezer sertés részére bükmakk és legelő mely a vizközelében fekszik — azonnal bérbeadandó. Bőveb felvilágositástád a havaji uraság — Zemplénvármegye, posta helyben.

3—3

XBXXXXX1 Leqjobb asztali- és üditö-ilal. XXXXPTXX X ............ ............X

X

X

X

X

X

*0

s-se

c

s*

Q

&

tő

•wi

«C

SS

e

«C

"Ka

§

X

X

X

Hazánk leglte< ívelte t»l»

ava

u víz

/ _ _

vesjreImezTe dr. LENGYEL BÉLA egyetemi tuuar in- ti Ital.

j fensége M főherceg asztalán rendes Élni szolga

Aj ánlva a bel- és külföld számos orvosi tekintélyei által főleg a lélegzési-, emésztési- szervek hurutos bán- talmainál, hatásosan gyógyitja a Khachitis-, görvély-,vc8c- és kösz- lénybajokat, ép ngy használható a tagok esiizos bajainál, gyermekeknél meggátolja a túlságos gyomor - sa- vany képződést s fokozza az idegrendszer tevékenységét. Gazdag szénsav tartalma folytán ezén üdítő savanyú- viza legkellemesebb Ízzel bir s borral használva igen nagy kelet- nek örvend.

Mindazon tisztelt fogyasztóinak, kik ezen ásványvizet akár borral, gyó győz él okra, vagy tisztán mint asztalivizet előszeretettel használják, kérjük azt rövidítve

ÁGNESforrás néven kiszolgáltatni.

A nagyérdemű közönségnek ásványvizünket szives jóindulatában ajánlva, maradtunk teljes tisztelettel

az Á G N E S forrás

kutkezelöségo Mohán.

Friss töltésben az ország minden gyógyszertárában, iüszcrkereskedésében és vendéglőjében kapható Országos főraktár:

TTN __ __ w csász. és Mr. és szerb kir. udvari ásványrETIT^ÄliTTTV I < > viz-száiiitónái

AJ AJ kJ 11. U 1 l Rudiip1 st, Erzsébct-tér 8. szám.

X

X

X

X

X

X

'S*.

vT"

63

Ö,

XXX Mórral hasznaira kiterjedt kedvelt séffnek örvend XXÉ

Bérbeadó.

A zemplén szinnai uradalomban 18000 hold erdőterületen levő gazdag bükmakk bérbe adatni szándékoltatván, vállalkozók ajánlataikat szíveskedjenek e hó 3o ig alól- irtnál benyújtani, hol bővebb felvilágosítást is nyerhetnek. Grund József,

Cz.-Bélán urad. főerdész,

u. p. Z.-Szinna. 2 — 2

Christoph Ferenc

SZOBAPALLÖ-FENYLAKK

lehetővé teszi, hogy a szobák a mázolás alait i használtattas- sanak, mivel a kellemetlen szag és a lassú, ragadós száradás, mely az olajtVstéknek és az olajtakknak sajátja, elkerültetik. Emellett a használata olyan egyszerű, hogy kiki maga végezheti a mázolást. A palló nedves tárgygyal feltörül hetö, anélkül ^••»gy elvesztené fényét. Meg kell különböztetni:

színezett szobapalló-fénymázt,

sárgásbarnát és maliagonibiirnnt, mely akár csak az olaj festék födi be a pallót s egyúttal fényt is ad. Ezért egyaránt alkalmazható régi vagy uj pallóra Teljesen beföd minden foltot, korábbi mázolást stb; van azután

tiszta fénymás (szinezetlenj

uj pallókra és parketre. moly csupán fényt ad. Különösen parketre s olajfestékkel mar hemázolt egészen uj pallókra való. Csak fényt ad, ennélfogva nem födi el a famustrát. Postacsomag, körülbelül 3'» négyszög ratr. (két középnagyságú szobára való) 5 frt 90 kr., vagy 9'/, márka.

A közvetlen megrendelések mindén városban, ahol raktárak vannak, ide küldendők. Mintamázolások és prospektusok ingyenes bérmentve küldetnek A bevásárlásnál tes ék jól vigyázni a cégre s a gyári jegyro, mivel ezt a több mint 1850 éveietezó gyártmányt .-oktvié utánozzák és hamisítják, s sokkal rosszabb, s gyakran a célnak meg nem felotö mii.őségben hozzák forgalomba.

Christoph Ferenc,

A valóöl szoDjpalió iéaylatt feltalálója és eiysöiili gyártója, Prága, K. Berlin.

A valódi minőségben csakis Özv. Malártsik Györgyné üzletében kapható S.-a.-Ujhelyt.

S.-a. Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.