Zemplén, 1889. július-december (20. évfolyam, 27-50. szám)

1889-08-18 / 33. szám

Melléklet a „Zemplén“ 33-ik számához.

—vásárhely-, lelesz—kaposi és páczin—czigándi vm. útvonalokon négy hídnak, a vásárhely— a.-hrabóczi vm. utón A.-Körtvélyesen két hídnak, a varannó—őrmezői utón, Őrmezőn egy áteresznek, — az ujhely - kassai utón a 14. és 16. sz hidaknak, a vásárhely—a -hrabóczi utón Rákócz község északi végén lévő összeomlott hídnak, végül, a n. mihály—homonna—m.-laborczi hadászati utón 11 db kisebb hidnak és áteresznek sürgős felépítését, illetőleg helyreállítását elrendelte.

Szabolcsvármegye alispánja Gáva, Halász és lbrány községekben, minthogy a száj- és körömfájás ottan járványszerüleg lépett föl, a szarvasmarhaállományt zár alá helyezte.

Hírek a nagyvilágból.

n

Felköszöntők. Ferenc József Őfelségét, Ií. Vilmos német császár a diszebéd alkalmával Berlinben, f. hó 13 án .örömtől áthatott szívvel« üdvözölvén, a többek közt igy szólott: . . hadseregem teljes tudatában van annak, hogy a békének országaink javára való fentartása végett az osztrákmagyar vitéz hadsereggel együtt kell síkra szállnia ... és vállvetve kell majd küzdenie . . .„ A felköszöntőre király Őfelsége .szivéhez oly közel álló« császári barátjára poharat emelvén : a szövetkezett államok és népek, nemkülönben az egész Európa áldására szolgáló békebiztositékok öregbitéseért és megszilárdulásáért ivott. Királyunk négy napra terjedő látogatását végezve, f, hó 15-én este vett búcsút Berlintől.

Berlini lapok a legrokonszenvesebben nyilatkoznak Ferenc József Őfelségének látogatásáról, különösen pedig kiemelik azokat a halhatatlan érdemeket, miket Őfelsége a hármas szövetség létesítése közül szerzett. Őfelsége, u. m.aNationalzeitung, népei és a világ javára oldotta meg a legsúlyosabb feladatot, mely reá háramlott.

Boulanger por. Az állami itélőszék Párisban Boulangert az állam elleni össseesküvés bűntényében vétkesnek mondotta ki s erődített helyen töltendő örökös száműzetésre Ítélte.

Hírek az országból.

Mátyás király szülőházának díszes emléktáb Iáját Kolozsvárt f. évi szept. 2-án fogják kellő ünnepiességekkel leleplezni. Őfelsége a király ez elhatározást örvendetes tudomásul vette s mindazoknak, akik az emléktábla ügyének létesítése körül érdemet szereztek, legfelsőbb megelégedését tudtuladni rendelte.

Bedekovics Kálmán, horvát-szlavón minister, a magyar kormánynak legrégibb tagja, Hinter- brühlben f. hó 10 én elhunyt. A boldogult minister a horvát ajkú magyar állampolgár mintaképe volt. Teljes életében megfeszített szorgalommal dolgozott a magyar-horvát közjogi kapcsolat megszilárdításán. Derék ember volt, becsületes horvát hazafi és a magyarságnak tántoríthatatlan hü barátja. Nyugodjék békével 1

Bonnáz Sándor, a jószívűségéről s nagylelkű adakozásairól hires Csanádi püspök, hoszas szenvedés után jobb létre szenderült. A béke angyala Őrködjék porai fölött!

Asszonyirtó a törvényszék előtt. Gyömbér Pál, hatszoros rablógyilkost kötél általi halálra ítélte a szegedi kir. törvényszék.

Különfélék.

(Személyi hírek.) Király Őfelségének testvér- öcscse, az ezidőszerint való trónörökös, Károly Lajos főherceg őfensége, mint erről már lapunk múlt számában is tájékoztattuk t. olvasóinkat, az országos .vörps-kereszt egyesület«-nek helyettes pártfogói minőségében látogatásával kitünteti a városunkban és Mező-Laborczon lévő fiókegyesületeket is, — hogy, mitől isten óvjon, támadható háború esetére a sebesültek ápolása végett történt eddigi előzetes intézkedésekről személyes meggyőződést szerezzen. Őfenségének utazási és működési tervezete véglegesen megállapítva főispán Öméltóságához már megérkezett. Eszerint: Ó császári és királyi fensége Máramaros Szigetről, illetve Bátyúból külön vonaton S.-a.-Uj- helybe érkezik aug. 31-én 8 óra 32 p. este. Meghálás a vasúti kocsiban; szept. 1 én, reggel mise 10 órakor, ezután bemutatások főispán Öméltósága által a vár- megyeháza nagytermében. A betegüditő állomás megtekintése. Villásreggeli a vasúton. Elindulás Ujhely bői d. u. 4 ó. 9 perckor — Legenye-Mihalyin át Mező Laborczra. Ödaérkezés este 8 óra 26 p és estebéd. Innen őfensége tovább utazik Gács- ország területére, de visszautjában szept. 2-án d. u. 3 óra 25 p.-kor ismét M.-Laborczra érkezik s ottan a betegüditő állomást megtekinti. Elindulás M,-Laborczról 3 óra 50 p. Érkezés L.-Mihalyira 8 óra este. Vacsora. Innen őfensége tovább uta zik 9 óra 55 p.-kor s Kassára érkezik éjjeli 12 ó. 12 p., hol másnap szemleutját végezve a Tátra vidékre rándul s annak minden nevezetesebb pontját megszemléli. Körútjáról csak szept. 8-án esteli 8 óra 10 perckor érkezik vissza a birodalmi székvárosba — Bécsbe. — A közönség tájékoztatása végett tudomásra hozzuk, hogy a vármegyeház

nagytermének karzatára csak belépő jegygyei lehet feljutni s a karzat a hölgykózönség számára lesz fentartva. Minthogy nevezett helyre csak korlátolt számban fog bebocsáttatni a hölgyközönség s csak azok tarthatnak igényt a karzati helyre, akik magukat előjegyeztették: tájékoztatás végett eleve tudatjuk, hogy az előjegyzések teljesítésével s a bemeneti jegyek kiadásával vármegyénk főszámvevője van megbízva, kinél f. hó 29. és 30-án előjegyeztetni lehet. - Főispán Öméltósága tegnap este Ujhelybe érkezett, hogy a király születése napján ma d. e. 10 órakor tartandó misére a vármegyei tisztikar élén személyesen részt vegyen. Ugyanez alkalommal d. e. 11 órakor a g. kath. templomban is ünnepies istenitisztelet fog tartatni. — Andrássy Gyula gróf fővárosi palotájában súlyos betegen fekszik. Legközelebb már orvosi tanácskozást is tartottak aggodalmas állapotáról. — Hornyay Béla dr. lapunknak egyik kiváló munkatársa, S.-a. Ujhelyből a Balkán félszigetre utazott. Pár heti külföldön való tartózkodása alatt ellátogat Kontsantinápolyba is. ígéretét bírjuk, hogy a világvárosban gyűjtött tapasz talatairól tárcát ir lapunk számára.

(Búcsú est.) Hammersberg Jenő, az újhelyi kir. törvényszék elnöke, Papp László dr. és Oroszy Géza a kir. táblához behívott kir. törvsz. bírák tiszteletére, távozásuk alkalmából e hó 13-án búcsúestét rendezett. A törvényszék biráiból, a járás- birákból, Karsa László kir. táblai bíróból Olsav szky Jenő szabadkai törvsz. bíróból s Hatvány László elnöki titkárból álló díszes társaságot Cser- nyiczky vendéglőjének egyik külön helyisége fogadta be, s a gazdagon felteritett asztalnál, pompás liszkai borokkal, kedélyesen mulatozva, érzékenyen búcsuzgatva tartotta együtt a mindig egyetértő családot, melynek két tagja immáron kiválva a kedves körből magasabbra szállt, hogy hivatását, mit sorsa irt elő, híven betöltse. Hammersberg elnök volt az első szónok, ki szépen meleg hangon bu csuzott a távozóktól, kívánva nekik minden jót; majd Papp László, ezúttal jól illő humorát félretéve, a szeretett elnökért, Olsavszky, Major bírák a távozókért, Oroszy kollegáiért emelt poharat. Késő éjjel volt mire az őszinte barátságtól s összetartástól jellemzett kedves est véget ért. Másnap s ugyanott az ügyvédői kar rendezett bucsualkal- mat a távozók tiszteletére.

(Közmivelődés.) A magyar nyelvet és népnevelést Zemplénvármegyében terjesztő egyesület f, hó 14-én választmányi ülést tartott. Ennek lefo- lyásásáról a következőkben adunk számot. A czi- róka hosszumezei óvónői állomásra feltételesen Klein Józsa, jelenleg resiczai gyermekkertésznő, választatott meg, ki állomását szept. hó i-én tartozik elfoglalni. A gálszécsi fiók-egyesület által junius 30-án megejtett választás, melyen Juhai Berta, kitünően képesített óvónő választatott meg, meg- erősittetett. Miután pedig Gálszécsen ovóiskola még nem állíttatott fel, mégis hogy ez üdvös intézet működését mielőbb megkezdhesse: Molnár Béláné őnagysága e célra alkalmasan berendezett saját házát felajánlá; mely nemeslelkü tényért a választmány a lelkes úrnőnek jegyzőkönyvileg köszönetét s elismerést szavazott. A gálszécsi ovó- bizottság és S.-a.-Ujhely város képviselő-testülete nevében az egyesülethez beadott segélykérvények- ben a közművelődési pótadóból egyszersminden- korra kérelmezett 1500, illetőleg 3000 ft. segély kieszközlése feltételesen kilátásba helyeztetett. A szinnai járáskor elnöke felhivatni rendeltetett, tegyen jelentést a választmánynak, hogy a körletében levő községek közül melyek volnának leginkább alkalmasak arra, hogy ottan ovó-iskola szerveztessék, s jelezze, hogy ezen községek mivel járulnának az ovó-iskola létesítéséhez. A homonnai járáskor al-. elnöke előterjesztéseinek érdemére nézve a választmány később fog határozni. Végül elnök megbízta az egyesületi jegyzőt, hogy Dókus Gyula választmányi tagot 50 perzsely elkészíttetése iránt intézkedésre kérje föl.

(Ferdeség.) A múlt hétnek egy szép reggelén a város nagy részét bejárván, Írja egy szem- és fültauu, épen a Rózsa-utcából a Korona utca alsó részébe kanyarodtam, midőn borzasztó zsibaj üté meg fülemet. Tudakozódásomra csakhamar megtudtam, hogy a nevezett utcák szögletházában az orthodox zsidó iskola van, ahol most, a nagy isk. vakációban is tanítanak. Az ablakokon benézvén, nagy meglepetéssel tapasztaltam, hogy négy tanteremben körülbelől 100 gyermek fülsiketítő zajban tanult. Szegény gyermekekről csak úgy csörgött az izzadtság ! . . . Tehát most, a tikkasztó melegségben, midőn a pásztor is a fa hűs árnyékába dőlve »fütyörészgetve legelteti nyáját«, — a szegény zsidó gyermek ott nyög kora reggeltől késő estig az iskolapadban, élvezvén a nap rémitő melegétől támadt iskolabüz iszonyait. Ily viszonyok közt követelni, hogy jó kedvvel tanuljon, esztelenség; gépiesen magolja be mindazt, a mit a tanító nyakára sózott. Szegény szülők, hát nem tudjátok, hogy a lelke zománcától megfosztott, a kedve szerint való mozgás köréből kiragadott gyermek tanulásának nem lehet jó eredménye ? I Gyermek — csak gyermek. Tulcsigázott gyönge elméje ép oly kelletlenül fogadja be az uj szellemi táplálékot, mint a túlterhelt gyomor az

anyagi eledelt. Ez és amaz, a kellő mértéken felülit meg nem emésztheti. «Nem sokfélét, hanem sokat« — igy hangzik a pedagógiának egyik alapelve, melyet a tanítás időtartamára nézve is lehet alkalmazni, és, pedig igy: nem sokáig, hanem sokat. A szünet- és szorgalmi idő nálunk már régen szabályozva van. A népiskolai törvény ugyanis azt rendeli, hogy az iskolai idő egy tanévben 10 hónapnál tovább nem tarthat. A fent körülirt eset azonban azt bizonyítja, hogy vannak községek, me'yek elég szükkeblüek és azt szeretnék, ha a szegény gyermekeket egész éven át az iskoLában faggatnák. Pokollá teszik az iskolát és azt akarják, hogy gyermekeik templomot találjanak benne ! Foszszátok meg a fát éltető nedvétől és kívánjátok, hogy gyümölcsözzék. — Reméljük, hogy jóakaratu fölszólalásunkat nem fogják rósz néven venni azok, a kiket az illet.

(Gyermekszinház.) »Gazdag rokon« egy fel- vonásos, ifjúság számára irt életkép került színre e hó 15-én B. J. bátyánk udvarán az ez alkalomra csinosan összetákolt színpadon. Sok mama, apa, barát és kivált az apró világból számos és lelkesen tapsoló hálás közönség előtt, A fiatal szereplők Sigmeth Irma, Hell Sarolta k. a., Szent- györgyi Béla, Bajusz Andor, Zoltán, Ernő stb. szorgalommal és dicséretes igyekezettel feleltek meg feladatuknak. Ki is jutott érte tapsból, elismerésből és csokorból annyi, hogy Thália igaz szolgái is megirigyelhették. A belépő dijakból a

s.-pataki tüzkárosultaknak is jutott egypár flóres.

(Eljegyzés) Danyicskó György vármegyei Írnok, jegyet váltott Váradi ílona kisasszonynyal S.-a.-Ujhelyben. Az eljegyzési aktust barátságos vacsora követte, melyen a vőlegény tiszttársai közül is többen részt vettek. A szivek szövetkezésén legyen isten áldása 1

(Sajtóhibák.) A »Városok csatornázása« cimü közleménynek I. cikkében az ötödik bekezdés harmadik sorában »

letelepülésére* helyett »letelepülés-*, ugyané bekezdés utolsó előtti sorában pedig 45 és 33 helyett 4.5 és 3.3 teendő. A hatodik bekezdés utolsó előtti sorában »vagy pedig teljesen elhanyagoltattak1 előtt «vagy elhagyattak* szavak kimaradtak. A II. cikk negyedik bekezdésének harmadik sorában »50—po« helyett ,50- 6o%, ugyanazon bekezdés utolsó előtti sorában a kezdő »még* szó helyett »mig“, a nyolcadik bekezdés második sorában »Gutnehten* helyett «Gutachten*, ugyané bekezdés végsorában pedig »csatornának« helyett »csatornalének*, a tizedik bekezdésben -»dr.

A. Fengus* helyett »dr. A. Fergus«, a harmadik oszlop ötödik bekezdésében »Durand Claya4 helyett „Durand Claye« teendő.

(Építkezések.) A városi közvágóhidnak, úgyszintén a Rongyván átvezető bereckii hidnak újjáépítése annyira előrehaladt, hogy mindkét építmény e hó végéig rendeltetésének átadható leszen. Úgy a közvágóhíd, mint a Rongyván épült műtárgy régen érzett közegészségi és közbiztossági mizériák megszüntetésére lesz hivatva.

(Próba-bál.) Révész Imre helybeli táncmester f. hó 10-én próba bálnak nevezett táncestét rendezett. A mulatság siker tekintetében, leszámítva a teremnek szegényes világítását és a zene rosszaságát, nem hagyott maga után kívánnivalót. A táncest kezdetén nemzeti öltözetben helyre-fiuk- s lányok járták a magyar-szólót. Az ügyesen mozgó párokat a szépszámú nézöség nagy élvezettel szemlélte. Bemutatták a spanyol táncot is. A táncest reggeli '/a4 k°r ért véget.

(Egy gonosz anya.) B.- Olasziból írják, hogy ottan egy szolgálóleány f. hó 8-ára virradólag jól megtermett fiúgyermeket hozott a világra. Az előadott történetben eddig nincs semmi különös. Hanem a lelketlen anya, hogy szivének titkolt gyümölcsét elveszejtse és tettét elpalástolja, várandó állapotában magát erős zsákvászonövbe jó feszesen bevaratta. Mikor pedig látta, hogy ez nem használt — rongyokba csavargatta szánandó magzatát, a kertben egy szénaboglya aljában maga alá gyűrte s ráfeküdt. De ördögi terve nem sikerült, mert a másik szolgálóleány a jajveszékelő sírásra felocsúdott éjjeli álmából, lármát csapott és a felserkent háziak segítségével kimentette tigrisszivü anyja körmei közül az életrevaló kisdedet. A csecsemő most gondos ápolásban részesül s a körülményekhez mérten jól érzi magát. Hiéna-anyját átadták a földi igazság boszuló kezének.

Értesítés. Azon tisztelt szülőket, kik nem hajlandók az elemi népiskolát végzett fiaikat gim- nuziumba adni, ezennel tisztelettel értesítem, hogy a jövő iskolai évre polgáriskolai magántanulók tanítását is elvállalom, kik aztán az isk. év végén a szükséges osztályvizsgát a kassai vagy homonnai polg. iskolában fogják letenni. Vidéki szülőknek egyúttal különösen figyelmébe ajánlom azt a körülményt, hogy gimnáziumi vagy elemi iskolai tanulók nálam méltányos föltételek alatt teljes ellátásban is részesülhetnek. A reám bizott tanulókra való szellemi felügyeletet mindig lelkiismeretesen gyakorlom s azoknak szellemi és erkölcsi előmenetelét vagy hanyatlását mindenkor iparkodom megtudni úgy, hogy még soha sem esett meg rajtam, hogy az én deákjaim közül valamelyik sike-