Zemplén, 1889. július-december (20. évfolyam, 27-50. szám)

1889-10-27 / 43. szám

Sátoralj a-CJj hely, 1889 október 27

43. sz.

Huszadik évfolyam.

ELŐFIZETÉS ÁB. Egősz évre 6 frt. Félévre 8 „ Negyedévre 1 frt 60 kr

Bérrnentetlen leveiek 08»k ismert kezektől fogadtatnak el.

léziratoi nem adatnak vissza.

Egyes szám ára 20 kr.

L nyílttérien minden garaton Jsor dijja 20 kr.

Zemplén.

Társadalmi és irodalmi lap.

ZEMPLÉNVÁRMEGYE HIVATALOS KÖZLÖNYE

(Mi‘g;j(‘leiiik minden vasárnap.)

HISDETÉS! DU : hivatalos hirdetéseknél ; Minden egyes szó ntán 1 kr.

Azonfeim bélyeg 80 kr.

Kiemelt diwbetOk s körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint minden O centiméter ntán 8 kr számittatik.

Állandó hirdetéseknél kedvezmény nynjtatik.

Hirdetések a „Zemplén“ nyomdába küldendők.

HIVATALOS RÉHZ.

i5>949-/89- sz- Zemplénvármegye alispánjától, j

A földmivelési ministerium által a szénkéneg árának leszállítása tárgyában kiadott hirdetménye tudomás vétel végett a vármegye közönségével közöltetik.

S.-a.-Ujhely, 1889. okt. 22.

Matolal Etele, alispán.

94,791. sz. Földmivelésügyi m. kir. minister, j

Hirdetmény,

a phylloxera ellen alkalmazott gyérítést eljárásra a szőlőbirtokosok által szükségelt szénkéneg árának leszállítása tárgyában.

A szénkének beszerzési ára, mely eddig az állami, nevezetesen a ménesi szénkéneg-raktárnál métermázsánkint 22, a tarczali és budafoki szén- kéneg-raktáraknál métermázsánkint 24 forintban volt megállapítva, ezentúl métermázsánkint if forintra szállitatik le.

A szénkéneg leszállított ára az említett raktárak helyén értendő; a raktárokból a megrendelési helyre való szállítás, valamint a kiürült szén j kéneg-edényeknek visszaszállítási költségei a meg- * 1 rendelőt térhelik.

Azok, kik szénkéneget megrendelni szándékoznak, a minisztériumhoz, esetleg a ménesi raktárra nézve a ménesi; a tarczali raktárra nézve a tarczali; a budafoki raktárra nézve a budapesti vincellériskolák igazgatóságához forduljanak.

A szénkéneg ára utánvételezés utján szedetik be.

Budapesten, 1889. szept. 29 én.

A földmivelósügyi m. kir. ministerium.

194. sz.jRend. 89* A s.-a. újhelyi j. föszolgabirájától. 1

Amidőn a nagyméltóságu m. kir. belügymi- nisztérium 49,547189 számú engedélyével és Vesz- prémvármegye tekintetes alispánjának 4335‘89- számú záradékával ellátott, Kerner Károly névre kiállított könyöradomány-gyüjtési engedélylyel ké- gető, középtermetű, egyébként nem ismert egyénre a Tekintetes főszolgabíró Urakat, minthogy az illető gyűjtési engedélye hamis, figyelmessé tenni bátor j vagyok : felhívom egyszersmind a kezelésem alatt

álló összes községek biráit, hogy az illetőt felta lálás esetén letartóztatván, de kisértessék be.

S.-a -Ujhely, 1889. október 21.

Urbán Ferenc, t. főszbiró.

16,176.jsz. 89 Zemplénvármegye alispánjától.

A kecskeméti állami telepen kapható szőlővesszők tárgyában a földmivelési ministerium által kiadott hirdetmény és megrendelési minta*) tudomás végett közöltetik.

S.-a. Ujhely, 1889. okt. 23.

Matolai Etele, alispán.

Hirdetmény

a kecskeméti állami Miklós-telepen eladó szőlövesszókről.

1. A vesszők ára és kiadási ideje.

Európai fajta gyökeres és sima sző lővesszők

1890. év tavaszán a következő árakon adatnak el: A) Borszőlők:

I. Veres fajok.

Eladási ár ezer drbja

1. Carbenet frank

gyöke

rés

ft

sima

IO

ft.

2. Carbenet sauvignón

i •

• >5

IO

3. Kadarka

.......................

. --6

»

4. Lagrein

.......................

• 15

»

8

5. Merlot .......................

■ 15

»

8

6. Nagy Burgundi

• 15

8

>

7. Oporto

.......................

. —

8

8. Petit bouschet .

• J5

IO

»

9. Szent-Lőrinc . . .

• ‘5

8

»

IO. Teroldegó ....

• *5

>

8

»

2 Fehér fajok. 11, Ezerjó

..................................

__

8

»

12. Furmint

.......................

12

8

a

13. Fehér bakar . .

. 12

2>

8

»

14. Kövi dinka . . .

. 12

1

8

»

15. Mézes fehér . . .

. 12

—

»

16. Olasz-Rizling . . .

. 12

»

8

I

17. Piros tramini .

. 12

8

>

18. Piros veltelini .

. 12

í>

8

»

19. Piros dinka

12

8

20. Piros Bakar

12

»

8

21. Rajnai rizling . . .

. 12

»

8

>

*) Megrendelési minta a közig, irattárban megtekinthető. Szerk.

Eladási ár ezer darabj

gyökeres sima

22. Szerémi zöld

.............................12 » 8 »

23. Szlankamenka.............................12 » 8 ,

24. Semillon blanc

.......................12 , 8 ,

25. Sauvignon...................................— » 8 »

26. Sylvani zöld

............................14 „ 8 ,

27. Sárfehér ........................................I2, — »

28. Zöld veltelini

............................12 „ 8 ,

29. Zierfandel

..................................— » 8 »

B) Csemege-szőlők.

30. Chasselas blanc croquant . 30 » 15 ,

31. Chasselas rouge

.......................— » 20 »

32. Muskat Lunel...............................- » 15 s

33. » frontignan .... — » 20 ,

34. j alexandrie .... 30 » 20 „

35. Mandlen angevin

............................30 » 20 »

36. » Royal

...............................— » 20 »

37. Passatutti

...................................— s 20 »

A hol gyökeres vagy sima vessző ára kitéve nincs, azon fajtákból eladó készlet nem áll rendelkezésre.

Az árjegyzékben szereplő fajokból a legkisebb megrendelhető mennyiség 100 darab gyökeres vagy sima vessző. Ennél kevesebb egy-egy fajból nem adatik el.

Az árjegyzékben nem szereplő, s csak kisebb mennyiségben rendelkezésre álló bor- és csemege- szőlöfajokból sima vesszők a telepigazgatóság belátása szerinti összeállításban — a borvidékek igényeinek szemmeltartása mellett — adatnak ki, a következő árakon :

Borfajokból 100 db 50 cm. hoszu sima vessző ... 1 ft.

Csemege-fajokból 100 db 50 cm. hoszu sima vessző . 2 ft.

Ezen vesszőkből is, a megrendelhető legkisebb mennyiség ioo db. Ezen ioo darab azonban több fajból állíttatik össze. A fajok ez esetben is külön megjelölve csomagoltatnak.

A szőlővesszök árában a csomagolás és a kecskeméti vasut-állomáshoz való szállítás költségei benfoglaltatnak.

11. Megrendelési minták.

Hogy a termelőknek a szőlővesszők beszerzése iránti lépések megkönnyittessenek: külön megrendelési minták adatnak ki.

Ezen bélyegmentes megrendelési iv az illető termelő által, e rovatok megfelelő kitöltésével, egyszerűen aláírandó és beküldendő.

Ily megrendelősi minták — szóbeli vagy irásT A f* 0 A,

Urna könyvébe“.

1— A ^Zemplén* eredeti tárcája.

Benéző dac ül arcodon ;

Gúnymosoly szép kis ajkadon ;

^ Szived, mint a jégszirt, hideg ; Pilládon a könny hát minek ?. .. Hidd : szivet ez hozzád nem von !

Fájó sebbel födve lelked ?

Ugyan kiért, ugyan miért?

Nem szerethet senki téged — Nem is tudod mi az élet — Örült gőgöd hóbortiért.

Ott, ott fenn vagy, hová vágytál: Rózsás eged magasában;

Hová hogy juss : megvetetted, Eltiportad a szerelmet . . .

Úgy tevéi mint akárhányan I

Most te sirhatsz büszke szépség : Kikacagnak, kinevetnek.

Nincs ki könnyűd felszáritná,

Nincs ki érted éltét adná: Elhagytak mind az emberek 1

Azt a büszke szép homlokot Sárral dobják ; elitéinek . . .

Igazuk van ! A vád igaz : Szájról-szájra jár a panasz S szivükből elmossa képed.

Mindezt tudom, mindezt érzem, Mégis forrón, hőn szeretlek; örült, tépett szenvedélylyel,

Amely soh’sem, soh’sem ég el Csüggök rajtad és . . . kereslek.

Kereslek ; te futsz előlem ;

Egymást Űzzük, mint árny a fényt ; Mint a hold a fényes napot; Nyomorúság a dús lakot;

Hitetlen az édes reményt.

Jó is ez igy! Érted égni Örök kinnal oly jó nekem I ... Nem átkozlak, hogy nem szeretsz ; Nem átkozlak, hogyha megvetsz . . . Örült, az, az én szerelmem !

Kapás.

Boruth Elemér (Steiger Alajos)

1833-1886.»)

Szemere költészetének némely tekintetben hűséges folytatója Boruth Elemér, kit eredetileg Steiger Alajosnak hittak. Hogy a lasztóczi Tus- kulanum érdekes alakja hatással volt Boruthra,

*) Mutatóul Paszlmzky Sándor-nak a zemplénvárme- gyei orvos-gyógyszerész-egyesület által rendezett népszerű is- j meretterjesztő esték sorozatában 1889. évi január 20-án, a vár- megyeháza nagytermében ily cim alatt tartott előadásából: Három I zemplénvármegyei költőről. Szemere Miklós, Boruth Elemér, j Darmay Viktor, mely egész terjedelmében megjelent a Figyelő,

I irodalomtörténeti közlöny, 1889. évi XXVI. kötetében, s mint

1 külön lenyomat kapható az Írónál — Szerencsen, r. k. plébánián. Szekr.

az kétségtelen.1) A Boruth irodalmi hagyatékában előforduló Visszaomlékezések különbén is azt mutatják, mint Szemeréról való tárgyalásomban érintettem is már, hogy a tisztelet és hódolat kimagasló nemével viseltetett iránta s kész volt iránta s kész volt menteni a költészetének tulajdonított hibákat. Felsohajtott, megindult2) az irodalmi csillag letüntén Azt kérdi a távozótól, hogy miért kell épen a gálszécsi bércek tövében pihennie, s mért nem maradt az ő gondtalan gyermekségének, boldog ifjúságának és nyugodt öregségének idylli fészkében, fülemilés bokrainál ? Hiszen onnan láthatná az újhelyi Magoshegyet, mely lelke szárnyalásának útmutatója volt 1 Szemere lelkének szárnyalását jókor észrevehette Boruth, a ki már ifjú korában, homlokán a múzsák csókjával, odaszegődött az eszmény szolgálatába, nagyra tört, »de lépten-nyomon akadályok tornyosulnak eléje ;< érezni kénytelen, hogy szelleme elvesztette frissességét, »hite megingott jövőjében.« Szana Tamásként : „látjuk a íérfiut, ki eszményének romjain, szivében a csalódás tövisével, beleveti magát a reális élet küzdelmeibe, tervez, küzd, és munkálkodik,... hogy elnyerje környezetének becsülését, a polgári érdemek díszes koszorúját.«3) Csakugyan, ha Szemerét költeményeiből — az ő életjeleneteinek pontos megfigyelése nélkül — meg nem ismerhetjük : addig Boruth, a költő ott van műveiben ; az életrajz majdnem felesleges a költő méltatásához. Minthogy szivérzelmeinek hányt- vetett sajkája a küzdelmek tágas tengerén ment

‘) Hogy Aranyt és Petőfit tanulmányozta, egészen bi- zoonyos.

‘‘) Boruth Elemér : Próza. 120 1.

3) V. ö. Költemények. Irta Boruth Elemér. Közrebocsátja a Petőfi Társaság. Budapest, 1887. V. 1.

Mai számunkhoz egy ív melléklet vili* csatolva.