Zemplén, 1889. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1889-06-16 / 24. szám

ekvó 26. számú műtárgynak teljes elhanyagolása j miatt s annak mielőbb leendő helyreállítása végett. Szakelőadótól nyert felvilágosításokból meg győződés szereztetvén arról, hogy a szóban lévő műtárgynak jó karba hozatalával a bodrogközi j. főszolgabirája már régebben megbizatott: nevezett főszolgabíró eddigi késedelmének igazolása mellett a helyreállítási munkálatnak haladék nélkül leendő teljesittetésére felhivatott. — Mezö- Zombor közönségének felfolyamodása, me'yben a tokaj-tarczali útépítéshez kirendelt községi közmunkaerejét onnan visszaengedtetni kéri, kimutatásával annak, hogy a felfolyamodásban elősorolt okok való alappal nem bírnak, a közlekedési mi- nistériumhoz felküldetett. — A szerencsi és tokaji járások területén a múlt évben le nem dolgozott igás és kézi közmunkatartozások után a háromszoros birság kirovatván : a szerencsi járásból 688 ft 8o kr-, a tokaji járásból 1691 ft 40 krnyi birságnak teljes szigorúsággal leendő behajtása elrendeltetett. — Ehrenheim Ferenc előterjesztette, hogy a M. É. K. V. üzletvezetősége alá került első-magyar gácsországi vasútvonalnak Vidrány nevű állomása a magyarotszági üzletszervezetből kihagyatott s a galicziai üzletvezetőséghez csatol- tatott. Magyar nemzeti érdeket sértő állapotot lát abban is, hogy a vidrányi állomáson magyarul nem tudó személyzet van alkalmazva a málha és te- heráru forgalomnál. E visszásságok elenyésztetése végett a köziek, ministéríumhoz felterjesztés intéz- tetett. — Főispán Öméltósága az utas közönség érdekében figyelmeztette szakelőadót arra a visszaesésre, mely a reggeli, u. n. gyorsvonat közlekedésében az elsö-magyar-gácsországi vonalon az uj menetrend életbeléptetése óta tapasztalható. E gyorsvonat a ielvidék határállomására most két órával korábban érkezik, mint érkezett a régi menetrend szerint s Ujhelybe most is csak akkor érkezik mint érkezett a volt menetrend szerint. Szóba hozott változás okáról szakelőadó informálva nem lévén, annak magyarázatát a jövő ülésre Ígérte.

Becske Bálint, kir. adófelügyelő jelentése szerint a közadók befizetése nem volt kedvező. A „Pénzügyi Közlöny« cimü szaklap s annak rendes havi melléklete, mely a p. ü. közig, bíróságnak elvi fontossággal biró döntvényeit tartalmazza, előfizetés tekintetéből (ára: 3 ft) a n. községek elöljáróságának, úgyszintén a körjegyzőknek figyelmébe ajánltatott.

Végül Ferencsó János, Rak Márton, Dzet- kulics András, Szűcs József, Popik János, Czom- poly József, Kusnyir György, Tóth András, Grószmann Mór, Prokop Palej Péter, és Szabó István hadköteles egyéneknek kivételes nősülési engedelem megadása-, vagy elbocsátás végett benyújtott folyamodásaik tárgy altatván, kedvező elintézésben részesültek.

Hírek a nagyvilágból.

Nikita, montenegrói fejedelem, a muszka cárnak .egyetlen barátja«, e napokkan külön kihallgatáson volt. királyunknál.

II. Vilmos német császár, egy madridi távirat szerint, augusztus hóban látogatást tesz a spanyol- és portugalliai királyi udvaroknál.

III. Sándor muszka cár Berlinben ez évi augusztus hó folyamán szándékozik viszonozni 11, Vilmos német császárnak szentpétervári látogatását. Valószínűnek mutatkozik, hogy ez alkalommal királyunk is találkozni fog az orosz cárral.

Orosz-persa szövetség. A D. Telegr. ot péter- vári tudósítója arról értesíti, hogy persa-sah és az oroz cár háború esetére titkos szerződést kötöttek.

A stratégiailag fontos galíciai Károly Lajos- vasút második vágány építésével fog kiegészíttetni.

Hírek az országból.

Teleky Géza gr. orsz. gy. képviselőnek bel- ügyministerré leendő kineveztetése ma-holnap be- végzett ténynek lesz tekinthető. Az uj belügy minister most 40 éves férfiú s a hozzá közelállók meggyőződése szerint föltétien hive a vármegyei közigazgatás államosításának.

Az országban sok helyen óriási záporeső pusztított a múlt hét folyamán. Az erdélyi részben felhőszakadás és nagy jégverés volt.

Szoborleleplezés, Az erdélyimuzeom-egyesü- let Kolozsvárott f. hó 10 én leplezte le megalapítójának, Mikó Imre grófnak emlékszobrát.

Negyedmilliós ajándék. Kun Kocsárd gróf, a jótékonyságáról országszerte ösmeretes, nemeslelku erdélyi föur, Szászvároson az E M. K. E. számára örök, korlátlan tulajdonul átadta algyógyi birtokához tartozó összes fekvőségeit, házait, vásár-, malom- és révjogát. A bőkezű adomány értéke meghaladja a kétszázötvenezer forintot.

Különfélék.

(Személyi hírek) Kovalszky Gyula, s. a.-ujhe- lyi kir. törvényszéki Írnok, az egri törvényszékhez segédtelekkönyvvezetővé neveztetett ki. — Tóht István végzett jogászt főispán Öméltósága közig, gyakorlóvá nevezte ki. — Nemthy Ödön földbirtokost

T.-Terebesen a f. hó 10-én tartott közgyűlés egyhangúlag megválasztotta a felső-bodrogi vizszabá- lyozó társulat elnökévé.*) — Ifj. Mándy István a zi- monyi fővámhivatalhpz II. osztályú számtisztté neveztetett ki.

(Esküvő.) Dr. Kossuth János barátunk, lapunknak kiváló munkatársa, f. hó 1 5-én vezette oltárhoz Izsépy Lenkét Izsépy István ügyvédőnek kedves, müveit, szép leányát. Hosszan tartó boldogság koszoruzza frigyüket.

(Meghívás.) A magyarnyelvet és népnevelést Zemplénvármegyében terjesztő egyesület f. évi junius hó 18-án d. é. 10 órakor, a vármegyeház kisebb termében közgyűlést tart, melyre az egyesületi tagokat tisztelettel meghívom. S. a.-Ulhely, 1889. jun. hó iii Primer Alajos, e. I alelnök.

(Nyilvános nyugtázás.) A sárospatoki tüz- károsultak részére a kiadóhivatalnál adakoztak:

W. J. S.-a.-Ujhely 30 kr., Dolozselek Albert 1 ft, özv. Boruth Elemérné r ft és 6 db ócska ruha, Evva' Mariska 8 db ócska ruha. Fenti adakozás Sárospatakra Bogyay Zsigmond urnák átküldetett. Később adakoztak még kiadóhivatalunknál Kole- szár András S.-a.-Ujhely 1 ft, Argyellán Miklós Velejte 1 ft, mit is ezennel hálás köszönettel nyugtatok, özv. Boruth Elemérné a „Zemplén“ kiadótulajdonosa.

(Időjárásunk.) Az esőhiány szakadatlanul tart. Nem szárazságról, hanem aszályról van már szó. Búza és gabona-tábláknak eltörpült, leforrázott növényzete szalmává sárgulva hirdeti az Ínség kó zeledését. Tartós, csendes, jó esőben árpa, zab, kapásnövények talán még újjá születhetnének. A gazdák reménykedve, bizalommal tekintenek az égre. Vajha reményűkben, türelmes várakozásukban nem csalatkoznábak /

(Nyári mulatság) Az újhelyi »polgári olvasókör« ma délutáni mulatsága iránt városszerte nagy az érdeklődés; Ebből következtetve előre látjuk, hogy kedvező idő esetén nagy és díszes közönség népesíti be a „Torzsás“ berkeit.

(Meghívás.) A keleti Kárpátok osztályának XII. közgyűlése, mely Lubtó fürdőbe, a Dunajecz áttöréséhez és a magas Tátrába való nagyobb- szerü kirándulással lesz egybekötve, i88p. augusztus hó n-én, vasárnap d. e. 10 órakor Bártfán a jürdöben fog megtartatni, melyre a magyar Kárpátegyesület összes tagjai és barátjai meghivatnak. A kirándulás terve: Augusztus hó 10 én, szombaton: A pálya-udvarban kocsik fognak készen állani, melyek 5 órakor indulnak Bártíára. Érkezés Bártfa fürdőben este 10 órakor. Vacsora, meghálás a fürdőben. Vasárnap, augusztus hó 1 i-én : Délelőtt 10 órakor közgyűlés. Hétfőn, augusztus hó 12-én : Reggel 7 órakor kocsízás (parasztszekereken) Bártfa városába. Kis villás-reggeli után délelőtt 11 órakor indulás Hosszúrétre és felmenet Makovicza várromjához. Leszállás Zboróra. Közösebéd Rákóczinak történelmileg nevezetes 100 hársa alatt (datum sub centum tiliis) Este visszatérés Bártfa fürdőbe. Kedden, augusztus 13-án: Reggel 6 órakor indulás paraszt szekereken Lublóra. Szerdán, augusztus 14 én * Reggel 5 órakor indulás Szmerdzsonkán (a koronahegyi fürdőn) át a veres klastromhoz. Innen tutajokon a vadregényes Du- janecz-áttörésen keresztül Scsavniczára, Délután visszatérés gyalog Szmerdzsonkára. Csütörtökön, augusztus 15-én: Reggel 8 órakor indulás szekereken Szmerdzsonkáról a magurai turista ut melleti Ödön-menedékházhoz. Gyaloglás a turista utón a Slebodal-telekig, onnan pedig kocsizás Barlangligetre. Pénteken, augusztus 16-án : Délelőtt 9 órakor a szepes-bélai cseppkőbarlang megtekintése. Délután a társaság két részre oszlik: az egyik rész a Zöld-tavat megtekintendő, délután 4 órakor Mátlárházára gyalogol (2 óra járás) és ott meghál. A másik rész pedig Késmárkra kocsizík és ott hál meg, augusztus 17 én megtekintik Késmárk nevezetességeit és délután Tátrafüredre utaznak. Szombaton, augusztus 17-én: Reggel 5 órakor Mátlárházáról gyalog vagy lóháton a Zöld-tóhoz; körülbelül 4 órai hegymászás. Vasárnap, augusztus 18 án : Tátrafüreden a közös kirándulás véget ér. A kik az egész kirándulásban részt venni óhajtanak, szíveskedjenek egyszersmind 15 fto1-, azok pedig, kik csak Bártíára és Zboróra kivánnak menni, 3 ftot postautalvanynyal alulírotthoz küldeni. A magyar északkeleti és kassa oderbergi vasutak 5o°/0-nyi menetdij kedvezményt engedé lyeztek. A m. kir. államvasutak vonalain pedig augusztus i-től tetemesen leszállított személydij tétel lép érvénybe. Az augusztus i-nél később jelentkezők, vagy olyanok, kik az említett pénzösz- szeget be nem küldik, tekintetbe vehetők nem lesznek. Félreértések kikerülése végett megjegyeztetik, hogy a fentemlitett 15, illetve 3 ftnyi ösz- szeg csakis az előzetesen megrendelt kocsik és tutajok költségének fedezésére szolgáland, de a kirándulás összköltségei ezzel korántsem fedezvék. Szállás és ellátás külön leend megtéritendő. Végül felkéretnek a t. résztvevők, hogy minél kevesebb málhát hozzanak magukkal. S.-a.-Ujhely, 1889. május hó 26. Az ügyvivő alelnök: Siegmeth Károly.

(Kapuzárás után.) Hal may színtársulata pünkösd másodnapján fejezte be előadásainak a rettenetes kánikulai hőségben immár hoszura is nyúlt

*) Gratulálunk a választók- és megválasztottnak. Szerk.

sorozatát s Ujhelytől a bizonytalan viszontlátás reményében búcsút véve, ma már Gyöngyösön folytatja előadásait körülbelül nagyobb publikum előtt, mint nálunk a bérlet utolsó ciklusában. Az utolsó előadások mondhatni üres ház előtt mentek. Még Halmayné jutalomjátékán is (Kis hadnagy operet) csekély számú közönség adózott, igaz, hogy lelkesülten. Ma egyhete Halmayné távollétében egy kedves ismerősünk : Krémerné-Pálffy Nlna mint vendég, lépett fel a Suhanó operetben és másnap a bucsuelöadáson Czlgánybáró-ban (SafFi) Krémemé szép is, kedves is, játéka eleven, hangja csengő, szóval a színművészet azon nívóján fog lalt helyet, mely mindig méltóvá teszi, hogy nagy közönség élvezze. Az elbúcsúzott társulatnak minden jóból bő aratást kívánunk.

(Hir virág keresés.) Mányi Lajos, újhelyi zenekar főnök, egész bandájával holnap külföldi körútra indul. Utjokat Galícián át Orosz Lengyel- országnak veszik, azután Poroszországot keresik föl, hogy a magyar zenével hirt, dicsőséget arassanak.

(Gyászjelentés.) Nagy részvéttel vettük s ad juk a következő sorokat: Radácsi György teológiai tanár és felesége Bálint Erzsébet a maguk és gyermekeik: Erzsébet, Margit, Ilona, Etelka, Mariska, valamint a nagyszámú rokonok nevében is, a legmélyebb fájdalommal tudatják legidősebb gyermeküknek, egyetlen kedves fiuknak, Radácsi Dezső gimnáziumi IV. osztálybeli növendéknek, a szerető és szeretett testvérnek és rokonnak, folyó évi junius hó 10 én, délelőtt 9 óra tájban, életének 14-ik évében, bél- és gyomorbajban, egy heti gyöngélkedés után történt csendes elhunytat. Porrészei folyó évi junius hó n-én, délután 6 óra kor, az ev. ref. egyház szertartása szerinti gyász istenitisztelet után a piac-utcai 68. sz. ház udvarából kisértettek ki örök nyugodalma helyére. Sárospatak, 1889. jun. 11. Áldott legyen közöttünk emlékezete 1

(»Kazinczy-ünnepély«) c alatt t. laptársunk, a »Sárospataki Lapok« hoszu cikkben számol be a f. hó 2-án Széphalmon megtartott Kazinczy ünnepség lefolyásáról. Indignálódó soraiból ide igtatjuk a következőket: »Még csak a második volt és már is hiányzott belőle egy jó adag az elsőnek lelkesedéséből. Sárospatak és S.-a.-Ujhely tanárai, tanulói szép számban összegyűltek ugyan most is a széphalmi mauzóleumot környező szent berek ben, hogy bemutassák hódolatukat nyelvünk megváltójának szelleme előtt; de nem gyülekeztek oda sokan olyanok, a kiknek példája százakat csábitana a Kazinczy-ünnepélyekhez kötött eszmék zászlója alá és nagyban befolyhatna az ilyen ünnepélyek többoldalú sikeréhez. Nem titkolhatjuk el, hogy fájdalmas hatása volt reánk a hivatalos Zemplénmegye tüneményes távollétének.« Egy másik helyen pedig igy nyilatkozik : »Olyan kis dolog az a Kazinczy-ünnepély hires-neves Zemplénvármegyében, hogy annak elhanyagolásával talán még előkelőségünket is mutogathatjuk . . . ? 1« — Tény az, hogy a Kazinczy ünnepségen sem mo t, sem a múlt évben rendezett alkalommal a »hivatalos« vármegye nem volt jelen. De tény az is, hogy a vármegye, mint ilyen, oda nem volt »hivatalos». És még tény az is, hogy mindennek (sugjuk meg, hogy a rendezőség figyelmetlenségének) dacára úgy Zemplén vármegye nagy közönsége, mint a vármegyei tisztikar, nem hiva, nem küldve, hanem benső sugalattól indíttatva, tavaly is, most is, a Kazinczy-ünnepségen illő számban volt képviselve. Habár t. laptársunkkal a tekintetben, hogy a rendezőség számtalan hibájáért és mulasztásáért korholást érdemel, egyetértünk : mi sem csinálunk titkot abból, hogy reánk az előadott okok miatt, a »hivatalos Zemplénmegye tüneményes távollétének« fájdalmas hatása nem volt 1 Minket nem ez. hanem az a nagyon sajnálatos másik körülmény érintett fájdalmasan, hogy Széphalom eltótosodott népének visszahóditásáért a magyar nyelvet és népnevelést Zemplén vármegyében terjesztő egyesület ezideig édes-keveset tett. Quousque tandem 1 f Vigasztalódásunkra szolgál azonban és örvendő készséggel adjuk tudtára min denkinek, akit ez a dolog illet, vagy jövőben illetni fog, hogy már pitymallani kezd a hegyek fölött. Csáky Albin minister, a tud. Akadémia nógatásaira érdeklődésének szférájába belevontra immár Széphalom megmagyarositásának a kérdését is. Hogy az ügy ennyire megérett: ez a fölele- venitett Kazinczy-kultusz hatása. Ha a jövő évben Széphalomnak serdülő népe már nemcsak látja, de majd érti is az ünnep prédikátorát: oly vívmány lesz ez, melynek látásából minden hazafi, ezek között az akkorra »hivatalos« vármegye is örömet meríthet. Úgy legyen !

(Tüzek.) S.-a. Ujhely közönségét f. hó io-én d. u 6 óra tájban tűzi lárma zavarta meg pünkösdölő jó kedvében. A Kazinczy-utcában lévő Szakácsy-féle udvaron épült házikónak paticsból készült kéménye gyuladt ki s pár perc alatt lángba borult a háztető, melyről tüzet fogott s leégett az utcára néző bérház is. Nem kis veszedelemben forgott a br. Gaizler féle tőszomszédos ház és környéke, hová a déli irányból fújó szél nagy erővel szórta a parazsat s ho itt, hol amott há. rom ízben is gyújtott. Kigyult a Grosse-féle ház is, de pénzért felfogadott napszámosok eloltották Tűz-