Zemplén, 1889. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1889-04-21 / 16. szám
Friss töltésű bel- és külföldi ásványvizek már megérkeztek és kaphatók REICHARD GYULA kereskedésében S.-a.-Ujhelytt I758- A. 1.—1889. szám. %K Fürdö-megnyitas. A rank-herlányi kincstári gyógyfürdőben a fürdöévad május hó 15-éu nyitattik meg Ezen, a tüneményszerü időszaki szökőkút által szélesebb körökben ismeretes fürdőnek égvényes, konyhasós, vasas savanyuvizei kitűnő sikerrel alkalmaztatnak vérhiánynál, halványkórnál, gyomor-és hörge-hurutnál s. t. b. Orvos az idény alatt helyben lakik. Postahivatal helyben, legközelebbi táviró állomás Kassa és Gálszécs, társaskocsi közlekedés Kassáról ésvissza, mérsékelt (331/3 °/0 vasúti menet térti jegyek kényelmes, igen olcsó lakások, kitűnő konyha. A fürdöhly levegője egészséges erdei levegő, ég- < hajlata szelíd. 5 Bővebb felvilágosítást ád a ránk-herlányi fürdögond- < nokság. 5 Kassán, 1889. április hó 6-án. < Magy. kir. Fénzügyigazgatóság. 5----- "---- ~^=---------------------------------'--Hidegvíz gyógyintézet Gyertyánliget (Kabolapolyána) Máramaros megyében 113 órányira M.-Sziget vasúti álloma'stól kiváló fürdőhely, pompás fekvés nagy kiterjedésű fenyves parkban, enyhe erősítő levegő és kitűnő vasas savanyuvizek. Ajánlva van : vérszegénységnél, mell- és gyomor betegségben, női bajoknál gyengélkedőknek és általában minden esetben, hol vasas ásványvizek és hideg gyógymód sikerrel használatba vétetnek. A lakások kényelmesek, mérsékelt árak. Jó diaetikus étkezésről gondoskodva van. Évad május 15-től September 10-ig. A gyógyhelyre vonatkozó felvilágosítással szívesen szolgál 1—3 a, f-ü.rd.őigrazg'atósá.g'. I I % Magy. kir. szab. parkótgyár Vilnaos Sassás., ajánlja 3—'2 kitűnő száraz tölgyfából készlelt, sokszorosan kitüntetett ft^T parketait, "Tpjf úgynevezett americait, tömör s berakott kockát jutányos árak mellett. Köpés rajzminták díjmentesen szolgáltatnak. Jakobovics Ármin az „Első Zemplénmegyei honi bútor-csarnok" tulajdonosa S. a.-Ujhelyt, főtér (Matyasovszky-féle ház) fióküzlet Kassán a „vörös kereszthez“ ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett bútorgyári telepét meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződést szerezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcsó árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, Ízléses kivitelben csakis Sátoralja-UjMyben, ilynemű egyedül létező BÚTORTERMEIMBEN szerezhetik be. Elsőrendű szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos- és kárpitos-bútorok valamint fantasie- és dísz-bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon-, boudoir-, ebédlő- és fogadótérinek részére a most divatozó fanemekben és a legújabb alakban; nemkülönben szalongarniturák különféle szövetekkel, díszesen kárpitozva, meglepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be. Továbbá ajánlom még dúsan felszerelt tükör- és képraktáramat, valamint minden nagyságú ^oporsólDncLa/t, a legjutányosabb árak mellett. A n. é. közönség becses pártfogását és számos látogatást kérve, maradtam kiváló tisztelettel £akobovics Armin. jj? A legkitűnőbb szer MINDEN ROVAR ELLEN Meglepő erejével annyira hat és oly gyorsan s biztosan irtja ki a kártékony rovarokat, hogy azoknak többé semmi nyomult nem marad. ÜÚT Különösen figyelembe veendő : hogy szabadon lezárt papirban kimért por sohasem ,Zac herl k ülő 11 leg essé g.‘ Csak eredeti üvegekben valódi minőségben és legolcsóbban kapható: S--a.-Újhelyien : Szentgyörgyi Vilmos, Zlinszky József, Kincsessy Péter, Rei- chard testv., Deutsch József fia, Weiss Zsigmond és Behyna testvéreknél. Honionnán : Pápay Pál és Szekerek Ambrusnál. Sárospatakon : Pavletits Györgynél. Tokajon Reiner D. gyógytárában. Nagy-Jlillályban: Marmorstein Simon és Glück Mórnál. Szerencsen : Rochlitz Rezsőnél. Tarczalon : Lazary Gyulánál. Fő-raktár: J. ZACHERL, Wien I. Goldschmiedgasse 2. S.-a-UjViely, Nyomatott a >Zemplén“ ervorssajtóján.
