Zemplén, 1889. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1889-04-14 / 15. szám
(Magyar művészek külföldön). Thomán 1st ván tanár, vármegyénk jeles fia, és Popper D. kiil- földi hangverseny-utjukban Konstantinápolyba ér keztek, s mint lapunknak írják — április 5-én tartották harmadik hangversenyüket. Mint a két elsőnél, úgy e harmadiknál is minden jegy elkelt s majd minden darabot ismételniük kellett. Hang versenyükön a diplomáciai testület tagjai teljes számban jelentek meg, a konstantinápolyi előkelő világ kitünőségeiv el együtt. A magyar művészek már több Ízben hivatalosak voltak Radovitz német, Calice báró osztrák-magyar, Mohsin khán perzsa nagykövethez, valamint Széchenyi Ödön pasához. A török hercegnők lakodalma alkalmával a Yildiz- kioszkban tartott diplomáciai estén a két magyar művész is részt vett s nagy dicsőséget szerzett a magyar névnek. Mielőtt Thomán ésPopper az estéről távoztak volna, Munir pasa föszertartásmester a szultán nevében átadta nekik a »medaille des bekux arte és a Medsidje-rend* jelvényeit. (A »Zemplén« fekete táblája.) Az úgynevezett Rákóczi-épület, ott a Hecske-dombon, ahol az árvaházat fogják építeni, oly düledező, roskatag állapotban van, hogy a mellette elvonuló utón a közeli kőbányába és szőlőkbe közlekedő emberek testi épségét fenyegeti. Sapienti pauca. t. — Akik a múlt csütörtöki országos vásár alkalmával reg*, geli 6—7 ra között szemtanúi voltak Ujhelyben a kőhid-főnél inszcenirozott szekértorlódásnak, si ketitő emberzsibongásnak — megbotránkozással tapasztalták, hogy milyen szekatúrának van és lehet kiszolgátatva Ujhelyben a nagy közönség a hidvám jogot bérlő konzorciummal szemben. Százával és százával állottak mérhetetlen hoszu sor ban a csörgői és borsii útvonalokon szekeresek, gyalogosok, százával és százával az eladásra hozott lovak, marhák s egyébb lábas jószágok és volt dulakodás, szitkozódás amiatt, hogy a hidvámot csak egy helyütt s ottan is flegmatikus lassúsággal szedik. Ennek a dolognak nem szabad ismétlődnie. Még fülünkbe cseng az a minapi magas helyről hangzott dorgatórium : „Ujhelyben nincs ki parancsoljon — s nincs ki szót fogadjon/« Hallja meg ezt a járás fösz.olgabirája ! Parancsoljon ő s legyen rá gondja, hogy a fentihez hasonló bagdadi jelenet ne ismétlődhessék 1 — A kisvárosi furcsaságok egyik, minden jó Ízlésű, rendszerető embernek szembe ötlő nagy furcsasága az, hogy Ujhely egynémely szőlősgazdája a szőlejéből estefelé hazatérő munkásait a főutcán boltja előtt a gyalogjáró szélén állíttatja sorba, ott fizeti, pálinkáztatja, alkuszik és nem egyszer veszekszik is velők. A dolga után látó, vagy sétáló közönség aztán igy kénytelen az ékes hangú napszámos-sor előtt végig deftlirozni. Kérjük a rendőrséget a nem főutca keretébe illő képek ismétlődésének jövőben való eltávolítására. (Törvényszékről.) Múlt 1886. évi október hó i-én a szacsuri imaházban tartott vallási szertartás alkalmával Winter Abrahám, ászért mert nejének helyére egy Glancz Aronné nevű asszony ült, éktelen orditozás közt a női osztályba berontott s ezen szavakkal »ez pénzbe és vérbe fog kerülni« Glancz Aronné alól a széket kikapta, miáltal oly botrányt idézett elő, hogy a szertartás megszakadt. A kir. törvényszék a f. hó 8-ik napján megtartott végtárgyaláson Winter Ábrahámot, tekintettel arra, hogy más hasonló büncselekmé nyért egyszer már büntetve volt, vallás elleni vétség miatt három heti fogházra és tiz forint pénzbüntetésre ítélte. — Ugyanezen a napon Búr József, ki a múlt 1888, évi szeptember hó 23-án ittas állapotában Fedor Györgyöt és Fedor Ferencet kegyetlenül összeverte, súlyos testi sértés büntette és vétsége miatt két évi börtönre és tiz forint pénzbüntetésre Ítéltetett. (Kinevezés) Melles Emil dobrai gk. lelkész Hajdu-Dorogra neveztetett ki a munkácsi gk. püspök által. (Színházi hírek.) Halmay Imre színtársulatát a miskolczi közönség tenyerén hordozza. Haimayné, amióta .ragyogó művészetét a »Suhanc*-ban bemutatta, minden fölléptekor lelkes ovációkban ré szesül. A társulat rövid időre szabott szereplését Miskolczon ma fejezi be s ajövő héten márUjhelyben kezdi meg működését. — Tiszai Dezső társulata Kassán holnap fejezi be a szini évadot s Bereg szászon kezdi meg vendégszereplését. — Hatvani színtársulata befejezte szereplését Tokajban. Az élénk érdeklődés, me'ylyel a társulat kezdetben találkozott a tokaji közönségnél, már már lankadni kezdett. A közönség — nyilván megelégelte a műélvezetet. Az élelmes igazgató azonban kiismerte a müpártoló közönség gyöngéjét és válogatott darabokat ígérve, az első 12 előadásos bérleten kívül még egy 3 előadásos bérletet nyitott. A bérlet nem igen sikerült és talán épen ezért nem váltotta be szavát az igazgató sem az Ígért darabokra nézve. Szinrekerültek bérletben; A »Vörös sapka«, „Csókon szerzett vőlegény* és »Utazás Chinába.* Az utolsó két darabot, dacára a bérlők csekély számának, telt ház előtt adták és oly tetszéssel, hogy a tokajiak bizonyára jó emlékökben fogják megtartani a derék kis társulatot és viszont. Különösen kitűntek jó játékukkal: Polgár, Hatvani Ede, Borbély és Hatvan inó. r. I (Kincskereső.) X. né, amolyan istenfélő jámbor vénasszony, aki hisz a babonában, ördögöt üz, lidércfényt lát, — megálmodta, hogy fundusán arany- és ezüst kincsesei telidesteli nagy rézüst van elásva. Pitymalatkor nagy serényen s még nagyobb reménynyel hozzálátott a megálmodott hely felásásához és vájta is a mig bírta, de a kincs csak elő nem került. Mélyebben van — mondogatta és három napszámost állított az ásáshoz; naphosz- szant ásták a földet, Itt is koppan ott is kong. Már jó mélyen jártak az anyaföld gyomrában, de csak — nincs— kincs. Három napi ásás után kincskereső asszonyunk abban hagyta a keresést, de úgy látszik csak addig, mig újra és jobban megálmodja majd a rejtett kincs helyét. A ki kételkedik a történet valóságában, vegyen fáradságot és sétáljon végig a Kazinczy-utcán, balkézt talál ott egy puszta telket, azon belől, pár lépésre megláthatja azt a nagy gödröt, melyet az X-né agya fúrt. (Csoport-utazás.) A magyar kir. államvasutak kassai városi menetjegyirodáia Kassáról Budapestre április hó 20-án ismét rendez mérsékelt áru csoportutazást. Ez utazásokhoz nevezett iroda 14 napi érvénynyel biró menettérti jegyeket bocsát forgalomba következő árak mellett: I. oszt. 16 ft 40 kr., II. oszt, 11 ft 50 kr, III: oszt. 8 ft 20 kr. A visszautazás szétoszolva s 14 napon belül bármikor történhetik és a különbség ráfizetésével gyorsvonat is használható. Előjegyeztetni f. hó 19-éig a menetjegyiroda helyiségében (Kassán, fő-.utca Münster féle ház) lehet, hol mindennemű (bel és külföldre szóló) menet-, menettérti- és körutazási jegyek, úgyszintén 50 ftos értékjegyfüzetek is válthatók. (Homonnáról írják), hogy ottan f. hó 9-én az izr. tantestület, Dr. Ungár Sámuel elnöklete alatt megtartott értekezletén elhatározta, miszerint a Steinitz Jakab izr. hitk. néptanító által múlt hó 18-án rendezett gyermektáncmulatság-nak 21 ft 30 krnyi tiszta jövedelméből 10 szegény és' jó magaviseletü gyermek részint kiruháztassék, részint segélypénzben részesittessék. Kiemelni méltó, hogy Dr. Ungár, ki az Iskola ügyét szivén hordja, s már több mint 30 év óta mint igazgató s isksz. elnök az intézet díszére válik, késznek nyilatkozott, hogy a kiruházandó gyermekek számára az öltönyökre még hiányzó pénzt magánpénzéből fedezi. Magán a mulatságon, valláskülönbség nélkül körülbelül 100 gyermek vett részt, kik d. u. 6 órától este 11-ig kifogyhatatlan jó kedvvel táncoltak. A lánykák fehér báli ruhába voltak öltözve. Öröm volt nézni, milyen tűzzel járták a csárdást, s »holgyválasztás« kor milyen bátorsággal invitál- gatták s húzogatták táncra a szégyenkező nagyobb diákokat. Elismerést és minden iskolabarát köszönetét érdemli Lapsánszky Alajosné intézettulajdo- nosnő őnsága.ki pénzsegélyen kívül a jótékonycélra egy, növendékei által készített igen szép virágcsokrot is ajándékozott, mely a jótékenycélra 10 ftot jövedelmezett. A rendezői tisztet Halász József és Ugray Lajos polg. isk. tanárok teljesítették. Az erkölcsi és anyagi siker biztosítása körül érdemeket szereztek Gerecz Lajos h. igazgató-tanár, Steinitz Jakab néptanító, Friedmann Mór s Rósen- blüth Sándor kereskedők, kiknek lapunk utján mond köszönetét: az izr. tantestület. (Pórul járt pék.) Az igazságszolgáltatás szi goru keze, írja tokaji tudósítónk, egy helybeli, különben jó nevű, pék összes »api készletét zsemlyékben és kiflikben, semisitette meg e napokban, mert egy bájos kisassaony ozsonnai kedvét megrontotta a kifliben talált piszok. Pedig a szakértő konstatálta, hogy az az izé nemis a Pesten már megszokott »s . . . bogár,* hanem csak afféle kis szemétdarab volt. Hiába az udvariasság — a legjobb biró 1 (Plakátok Tokajban.) Nem első dolog Tokajban. hogy a közpályán működőket plakátokon hurcolják meg gyáva és láthatatlan kezek. E napokban Paulay Gábort a ref. ev. egyház gondnokát állították pellengérre ekképen. Paulay gondnok, úgy vagyunk értesülve, maga kérte az egyházi tanácsot, hogy vizsgálatot tartson ez ügyben és egyszersmind a hatóságnál is tett feljelentést. (Veszett eb) kóborolt az elmúlt héten Bod- zás-Ujlakon, mely egy koldus-asszonyt és egy Gulva- nics nevű bérest, ezeken kívül több kutyát is megmart. A szerencsétlenül járt emberek kellő orvosi gondozásban részesülnek. A gyanús kutyákat kiír - ották a falu összes kutya-állományára pedig negyven napi zárvatartás rendeltetett el. (Halászok figyelmébe.) A halászatról szóló 1S88. évi XIX. törvénycikk tudvalévőleg f. évi május hó i-én lép életbe. Minthogy az uj törvény értelmében minden halásznak halászjegygyel kell bírnia, hogy a halászatot gyakorolhassa, to vábbá tudnia kell, hogy mily halak foghatók ki és bocsáthatók áruba: a törvény ide vonatkozó szakaszára ismételten felhívjuk a halászok figyel mét, nehogy e foglalkozásukban gátolva legyenek. (A kassai keresk. ipar kamara) közli e fontos minist, leíratott: A saját termésű borok eladásának bejelentési határideje tárgyában f. é. ja nuár 29. 362. sz. alatt a földmivelés-, ipar és kereskedelmi minisztériumhoz intézett s onnan ide áttett folterjesztésére értesitetik a tekintetes kamara, hogy miután a saját termésű boroknak kis mértékben való elárusitása az állami italmérési jövedékről szóló 1888. évi XXXV. t. c némely ha- tározmányainak végrehajtása iránt 1888. évi 78188. sz. a. kiadott utasítás 9. §-a értelmében különben is előzetesen kieszközlendő engedélytől van függővé téve, az elárusitás megkezdhetése iránti bárminemű külön bejelentés, mely a további eljárás szerint egyúttal közrendészeti szempontból is szükségesnek mutatkozott, most már mellőzhető, annál is inkább, minthogy az elárusitásra vonatkozó engedélyek a fent idézett utasítás 12. §-a szerint úgy a vállalat szerint illetékes közigazgatási hatóságnak, mint az érdekelt italmérési adó szedésére jogosítottnak is hivatalból tudomására hozandó. Budapest, 1889. márc. 18. A pénzügyminisztérium ideiglenes vezetésével megbízott m. kir. minister elnök helyett: Márfify s. k. (A csigák irtása.) A csigák különösen a zöldséges kertekben sokszor igen nagy kárt tesznek. Ettől a kiállhatatlan ellenségtől azáltal menekülhetünk, ha laposan görbült fakéreg darabokat sörbe áztatunk, vagy ha káposztaleveleket veszünk és azok alsó lapját avas vajjal bekenjük. Ezen fogó szereket azután oda tesszük, a hol a‘ csigák különösen nagy kárt szoktak tenni Ilyenkor minden reggel a káposztalevelek, valamint a kéregdarabok alatt is nagy számban fogjuk egy tömegben a csigákat találni úgy, hogy őket öszseszed- hetjük és kiirthatjuk. (Gyakorlati Mezőgazda.) Irodalom. OHSZÁG-VILÁG April—jnnius. Az .Ország-Világ,* e legnagyobb és legszebb magyar képes és szépirodalmi lap, mely Benedek Elek gondos szerkesztéseben évről-évre nagyobb kedveltségnek és elterjedésnek örvend, az uj évvel fenállásának tizedik évfolyamába lépett. Sokkal szebb múlt áll e lap mögött, semhogy hangzatos prog- rammra volna szüksége. Az .Ország Világ* rendes tartalma : egy eredeti és egy fordított regény, töhb novella, tárca, ismeretterjesztő közlemények, élet- és jellemrajzok, költemények, s a nők részére ,NÖk világa* cimen egy gondosan szerkesztett rovat, melyben számos divatkép, divatlevél, hártartási közlemények s egyéb nőket érdeklő apróságok vannak közölve. Az .Ország-Világ* előfizetői évenkint 6 művészi becsű fény- és szinnyomatu mümellékletet kapnak s ezen kívül minden évben jelen meg külföldi képes lapok példájára egy rendkívüli ünnepi szám, melyet mig nem előfizetők csak 50 krért szerezhetnek meg, a következő évi uj előfizetők is ingyen kapják egész éven át. Ilyen volt 1888-ban a karácsonyi ajándékul szánt ünnepi szám, mely a képviselőház ötven iró tagjának arcképét közli s ugyanazok nagyérdekü dolgozatait, névaláírásuk hasonmásával. Megjegyezvén, hogy a nagyérdekü számhoz a benne levő művészi képeken kívül (Litzen-Mayer, Kaulbach- tól stb.) egy nagy szabású szinnyomatu mümelléklet is volt csatolva (,lhumau: A szerelem tavasza') azonkívül egy csinos népdal zongorára s hogy e számot úgy közvetlen a kiadóhivatalnál, mint bármely hazai könyvkereskedés utján meg lehet rendelni. Közöljük néhánynak az e számban közleményeket adott képviselők közül. Nevezetesen Jókai, Csernátony, Mikszáth, Vadnai, Podmaniczky, Ábrányi, Kaas, Hegedűs, László M., Asbóth, Berzeviczy, Wekerle, Helfy, Irányi, Illyés Bálint, Grecsák stb. £ nagyérdekü számot az !8S9-ben belépd előfizetők Ingyen kapják. Az .Ország-Világ* munkatársai a régibb és újabb iró nemzedék legjelesebbjei. Az uj évvel Beniozkyné-Bajza Lenke: »á hegység tündére" czimü költői szép és igen érdekes regényének közlését kezdette meg; mellette még Braddon „Klara" cimü rendkívül érdekes angol regényét. Az ápril-juni- usi negyedben P. Szathmáry Karoly ,A szép püspökné* cimü 4r- dekfeszitő regényét közli s mellette még egy fordított regényt. A magyar mágnások szalonjai és műkincseinek bemutatását, mely érdekes ciklusban a nagy közönség előtt egy eddig kevésbé ismert világot tárt fel az .Ország-Világ* — tovább folytatja. Tanítók és tanítónők 10 frt helyett 8 fttal fizethetnek elő az .Ország-Világra*, melyet 8 ftért rendelhetnek meg az. Egyetértés* és a .Budapesti Hírlap* előfizetöiis. A szerkesztőség nagy gondot fordít a talány-rovatra is s talány megfejtő előfizetői közt hetenkint értékes könyveket, zenemüveket és erepeti rajzokat sorsol ki. Az .Ország-Világ* könyvárusi utó i is megrendelhető, két heti díszes boritéku füzetben. Mutatványszámok kívánatra ingyen küldetnek. Előfizetési feltételek: Egész évre 10 forint, félévre 5 forint, negyedévre 2 forint 50 krajcár, egy hóra 80 kr. egyes szám 20 kr, füzet (kettős szám) 40 kr. Az .Egyetértés*-sei együtt rendelve: egész évre 28 ft, félévre 14 ft, negyedévre 7 ft. A «Budapesti Hirlap*-al együtt rendelve : egész évre 22 ft, félévre 11 ft, negyedévre 5 ft 50 kr. CSAftílOK, Payzsoss Jánosról. (Elhunyt 1889. ápril 7-én.) Ne várjon tőlem a szives olvasó életrajzot ez igénytelen sorokban, melyeket egy korán elhunyt barátom emlékének szentelek. Hiszen az objektivitás szempontjából ki lenne merítve minden a gyászjelentés eme komor stíljében: sélete rövid, szenvedése hoszu volt“. Szomorú ellentmondás, de fájdalom igaz. Mert fátuma az emberi életnek, hogy bármennyire rövid legyen is az, a szenvedések purgatóriumi hoszura nyúlhatnak benne. És mily gyászos adomány egy rövid élet hoszu szenvedéssel ! Még egy, emberileg számítva, hoszu és a természetszerű feladatok megoldásaival sikerült életpálya megfutása után is méltán aránytalanul nagynak tűnhetik föl azon adó, melylyel az enyészetnek tartozunk, hát még midőn egy nemes jellemű, jóra hivatott embernek a gondviselés oly mostohán osztotta ki az életkártyákat, hogy azok mellett igazi életöröm alig, testet, lelket emésztő szenvedés pedig mérhetetlenül sok jutott ki s mindezen méltatlan csapások betetőzéséül a férfiúi tevékenység kezdetén, az életpályának nehezen elért révében, egy boldogító esemény előestéjén kérlelhetetlenül nyújtja ki felé megsemmisítő kezét a halál. Ha a lét ki volna merítve a szenvedésektől elgyötört szív utolsó dobbanásá.
