Zemplén, 1887. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1887-01-16 / 3. szám
Sátoralja-Ujhely, 1887 január 16. 3. sz. Tizennyolczadik évfolyam. ELŐFIZETÉSI ÁB: Egész évre 6 frt. Félévre 3 „ Negyedévre 1 frt 50 fcr Bérmentetlen levelek cßak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratom nem adatnak vissza. I Egyes szám ára 20 kr. i A nyílttérien minden gar- mond8or dijja 20 kr. E M P L E N. Társadalmi és irodalmi lap. ZEMPLÉNVÁRMEGYE HIVATALOS KÖZLÖNYE (megjelenik minden vasárnap.) HIRDETÉSI DÍJ : hivatalos hirdetéseknél: Minden egyes szó után lkr. Azonfelül bélyeg 30 kr. Kiemelt, diszbettik a körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint, minden □ centimeter után 3 kr. számittatik. állandó hirdetéseknél kedvezmény nyujtatik. Hirdetések a „Zemplén“ nyomdájába küldendők. egyének a cs. és kir. közös hadügyminisztérium folyó évi 2058. szám alatt kelt rendeletéhez képest saját költségükön való szolgálatra ezentúl a szekerészeti osztályhoz is felvétetnek, 3fs hogy tartalékos tiszti vizsgájok letételére Bécs, Prága és Budapesten kivül Grácz, Zágráb, Insbruck. Josefstadt, Temesvár, Kassa és Szeben. S.-a.-Ujhely, 1886. decz. 14. III. 16594. Köröztetés és eredmény esetén jelentéstétel végett kiadatik. S.-a.-Ujhely, 1886. december 17. (Másolat,) s. a.-ujhelyi járás főszolgabirájától. 4508. k. i. sz. Tekintetes alispán ur ! Krasni István boksái lakos jelentvén, hogy a tulajdonát képezett 1 db fehér szőrű, 1 éves ártány sertése S. a.-Ujhelyben eltévedt, tisztelettel kérem annak köröztetése iránt intézkedni. A kérdéses sertés ezelőtt Horák János kis újlaki lakos tulajdonát képezte. S.-a.-Ujhely, 1886. dec. Matolai Béla s. k., szbiró. IV. 16863. Közhírré tétel végett tudatom tek. főszolgabíró urakkal, hogy Abauj-Torna vármegye alispánja folyó évi 15156. szám alatt kelt átirata szerint Léh község szarvasmarha állománya lépfene miatt vesztegzár alá helyeztetett. 17282. Közhírré tétel végett tudatom a tekintetes főszolgabíró urakkal, hogy Abauj-Torna vármegye alispánjának folyó évi 14962. szám a. kelt átirata szerint Alsó-Gagy község szarvas- marha állománya lépfene miatt 10 napi vesztegzár alá helyeztetett. S.-a.-Ujhely, 1886. dec. 20, Matolai Etele, s. k. alispán. I3578- sz. Kassai kir. postaigazgatóság. Hirdetmény. Zemplén vármegye Sztára községében — Zemplén-Sztára elnevezéssel folyó december hó 10 én uj postahivatal lép életbe, mely levél- és kocsipostai küldemények felvétele, továbbítása és kézbesítésével, 300 frtig terjedő postautalványok és utánvételek, valamint postai megbízások közvetítésével fog foglalkozni. A postahivatal forgalmi körébe Izbugya Krivostyán, Oreszka és Sztára községek tartoznak Összeköttetését az uj postahivatal a nagy- mihályi postahivatalhoz naponkint kocsiküldönc- postajáratok utján nyeri. Kassán, 1886. dec. 7-én. Sztankovios. m. kir. postaigazgató. 45. sz. Zemplénvármegye tanfelügyelőjétől. Az állami és községi iskolák t. gondnoksági és iskolaszéki elnökeinek s a t. tanítói karnak Zemplén vármegyében. Hetyey Gábor dévai állami tanitó-képezdei igazgató szerkesztése alatt havonkint kétszer megjelenő .Magyar tanító képző1 irányával és tartalmánál fogva, mint a tanítók tovább képzésére szolgáló tanügyi lap pártolásra érdemes lévén, elmednek ezennel ajánltatik. Előfizetési ára egy évre 3 ft megrendelhető Déván, említett igazgatónál. S.-a.-Ujhely, 1887. január hó 10-én. Nemes Lajos, kir. tanácsos és tanfelügyelő. 1244/86. sz. sz. Zemplénvármegye főszámvevöjétól. ÉRTESÍTÉS. Tudomásukra juttatom ra községi bíráknak községi és körjegyzőknek, hogy az I, 3 és 5 kros marhaleveleknek forgalomba hozatalával f. évi január hó l-töl kezdve a vármegye főlevéltárnoka bízatott meg. A marhalevelekre vonatkozó megrendelések tehát ezután nem hivatalomhoz, hanem Szilvássy József főlevéltárnokhoz lesznek intézendők. Végül megjegyzem, hogy a marhalevelekről a községekben vezetett igtatókönyvi-, községi ado- fökönyvi nyomtatványok-, vágatási lajstromok- és vásári nyilvántartási jegyzőkönyvekért továbbra is hivatalomhoz forduljanak. DONGÓ GY. GÉZA, 2—3 főszámvevő. HIVATALOS RÉSZ. 6. ein. sz. Zemplén vármegye alispánjától. Körlevél. T. Zemplén vármegye bizottsági tagjait tisztelettel felkérem, hogy az 1887.évi január hó 31-én, d. e. 10 órakor S.-a.-Ujhelyben tartandó rendkívüli közgyűlésre megjelenni szíveskedjenek. Ennek tárgyai lesznek : 1. A katonai elszállásolás és átvonulás által egyes községek tulkiadásának fedez- hetésére az 1879. XXXVII. te. 4. §-a értelmében megszavazandó pótadó. 2. A megyei tisztikar és segédszemélyzete nyugdíj-intézete alapszabályainak mó- dosittatása. 3. A közigazgatási bizottság vélemé- nyes előterjesztése azon birtok-maximumának kérdésében, a mely mellett a hadkötelesek felszólamlási és elbocsájtási igényök alaposnak lenne tekintendő. 4. A belügyi nm. minisztérium f. hó 8-án kelt 1176. sz. k. intézvénye a megye monographiájára megszavazott 1000 frt tárgyában. (8101/86.) 5. -a.-Ujhelyben, 1887. évi januárhó 14. Matolai Etele, alispán. 16686. sz. Zemplénvármegye alispánjától. I. 10 főszolgabíró urnák. Közhirrététel végett tudatom tekintetes főszolgabíró urakkal, hogy Sáros vármegye alispánjának folyó évi 15658. és 15659- szám alatt kelt átirata szerint, Bogdány község szarvas- marha és sertésállományára elrendelt vesztegzár feloldatott. S.-a.-Ujhely, 1886. dec. 11. n, 15551. A közönség tudomására hozatala végett tudatom a tekintetes főszolgabíró urakkal, hogy az egyévesi önkénytesi szolgálatra jogosított T A * 0 A, A közvacsora. S.-a.-Ujhelytt, jan. 8. — A „Zemplén“ eredeti tárcája. — Csak egy forintot fizetsz, s benn vagy a paradicsomban. Vagy mit is mondok 1 paradi- csomszerü értelemben, hol igéző hölgyek kínálják szolgálatkészségüket. Az egyik eledelt hoz számodra, a másik habzó pezsgővel tölti meg poharadat, a harmadik teát vagy fekete kávét tesz eléd, a negyedik szivarral lát el. S mindezért még csak nem is kell valami mélyen belenyúlni tárcádba, megvan mindennek a szabott ára. Egy pecsenye 30 kr. Adsz 1 forintot, kerek 70 krt kapsz vissza, mit természetesen igaz „gentlement“ módjára nagylelkűen visszautasitsz. Szigorúan rendreutasitanak, hogy itt nagylelkűségnek nincs helye. Tessék azt másutt gyakorolni. Egy jó ötleted támad s azt mondod, hogy a kijáró felüleget ,,trinkgeld“-re szántad. Mit? Trinkgeld? De most szaladj, mert rögtön kikapsz. En megvallom, kissé anyagias gondolkozásu ember vagyok. Pl. jobb szeretem magam előtt a sült csirkét nézni, mint csendes éjjelen a csillagok tündöklésén elmerengni. Mikor végig néztem az éttermen s láttam a vendégek roppant tömegét, azt gondoltam: édes istenem, milyen jó volna egy ilyen étterem tulajdonosa lenni, csak egy, vagy legfeljebb két hónapig! Mindenekelőtt óriási reklámot csinálnék. Aranyozott szegélyzetü plakátokon hirdetném, hogy leszálltak az ég angyalai a földre, hogy az embereket nyomorúságukban vigasztalják. Ittlétök csak két hónapig tart. Amidőn tehát ezt a nagyérdemű közönség tudomására hozni szerencsém van, egyúttal minél tömegesebb részvételért esedezném, stb. stb. Igen igy tennék. Hah és szinte látom az óriási érdeklődést éttermem iránt I Nekem nem lenne egyéb dolgom, mint a nagy bevételt zsebre rakni. E gondolat utoljára annyira erőt vett rajtam, hogy már is az étterem tulajdonosának képzeltem magamat. S elindultam az asztalok közt körútra, váljon minden rendben megy e ? Ropogásig vannak megrakva az asztalok. Az, ott a főteremben, mindjárt a bejárat mellett dr. Löcherer Lőrincné asztala, hol Diószeghy Rózács- ka, Keresztessy Irén és Jelma egymás ellen versenyezve elégítik ki vendégeiket; ehez sorakozik Szervtczky Ödönné asztala. Itt Isépy Etelka és Bessenyei Erzsiké nyújtanak italt a szomjazónak, eledelt az éhezőnek. Közvetetlen ezután jön Hammersberg Jenöné és Dókus Ernóné közös asztala, hol Ferenczy Mariska, Buchwald Tekla és Ber- náth Irén tevénykednek vendégeik körül. Ez itt középen Viczmándy Ödönné asztala, sűrűén körülvéve vendégekkel, kiket Pilissy Sarolta, Jelenek Ida, Oláh Ida és Baján Mariska legnagyobb igyekezetük dacára is alig képesek kielégíteni. Ez az asztal itt Liszy Kornéliáé, hol Chyzer Margit és Hunyor Anna a sajátjukat képező kellemmel végzik teendőjüket. Az ott Szerdahelyi Vin- céné asztala, hol Bydeskuthy Örzse és Hericz Erzsiké édes szivességökkel egész elvarázsolják vendégeiket. Ez Kulin Ödönné asztala. Itt valóságos ostromállapot van. De Kolos Annácska és Zékány Etelka ritka ügyességgel mindenkit ki tudnak elégíteni. Ennek tőszomszédságában diszeskedik dr. Sebeök Antalné asztala, hová Balogh Anna, Diószeghy Erzsi és Kossuth Ilona ellenállhatatlan nyájassággal ültetik le a vendégeket. Ez a hoszu asztal Bujanovics Bélánéé. Vendégekben szintén nincs hiánya, kiket Bujanovics Etelka, Balogh Gizela és Bajom Irén szeretetre- méltósága egészen lebilincselt. Ezután következik Hónsch Dezsöné asztala, itt Somogyi Ilon és Thu- ránszky Irma ritka körültekintést fejtenek ki. Végül ez br. Gaizler Józsefné asztala, hol a vendéget Karsa Emma, Rátz Margit és Bánóczy Ilon látják el étellel és itallal. Ezeken kivül a szomszédos kis teremben még két asztal van. Az egyik, a kisebb Juhász Jenönéé, a másik, a nagyobb, Láczay Eleknét, özv. Farkas Lajosnét és dr. Wald- mann Adolfnét közösen illeti. Ezeknél Trombitás Ilon, Fábry Jolán, Meczner Ilonka, Niki Anna, Demjén Sarolta és Tokár Ilona szolgáltak ki. Van továbbá két tea-asztal is. Az egyiknél Yályi Istvánná, Hunyor Sándorné, Kolos Manóné. Barna Bertalanná és Évva Mariska; a másiknál Füzy Kálmánná, Pintér Ferencné, Stéger Ubaldné és Teich Zsigmondné tevékenykednek elismerésre méltó szorgossággal és szívességgel. A szivarárulást Löcherer Andorné és dr. Szepessy Amoldné teljesitik. A kiszolgálat mindenütt korrekt, kiMai számunkhoz egy ív melléklet van csatolva.
