Zemplén, 1886. augusztus-december (17. évfolyam, 33-52. szám)
1886-10-10 / 41. szám
szolgálna — ellenkezőleg I ott a sok tisztviselő, ott tartatnak a különböző, vidékbeliek részvétele melletti ülések, a íiakkerek közelsége tehát csak kényelmére szolgál a vármegye székházában foglalkozó uraknak és bátorkodom megjegyezni, hogy Budapesten a vármegyeháza, a kir, kúria és más hasonló nyilvános épü'etek elé meg vannak rendelve a fiacker állók. A mi végre a főutca összeszorulását illeti, egy kis tévedést kell helyre igazitanom, lévén tényleg a megyeháza és „Vadászkürt“ közötti távolság majdnem egy méterrel több a postaépület és „Vörös ökör“ közöttinél. Remélvén, hogy felvilágosító érveim alkalmasak lesznek az uj intézkedés »visszás és teljesen érthetetlen* értelmezést legalább csökkenteni — „venio ad fortissimum virum“ értem a helyi járványbizottság e kérdésbeni eljárását; — ezen testület városunk lakosainak szine-javából lévén összealkotva, annak minden egyes tagja a közjót és közérdeket tartva szem előtt, ezt kívánta ez alkalommal is a fenti felfogás szerint előmozdítani ; — de ettől eltekintve — közegészségi tekintetben és a fenyegető járványra vonatkozólag is annyiban üdvös ez intézkedés, hogy ily körülmények között valamint a sok ember, úgy és még inkább a sok állat összecsőditését kerülni kell. — 44 ló egy helyen sokkal inkább fertőzi a légkört, mint két-három helyen külön- külön. Ezekkel mint újhelyi polgár és a helyi járványbizottság elnöke igyekeztem álláspontunkat jelezve intézkedésünket igazolni, egyszersmind eloszlatandó a felmerült neheztelést, beszüntetendő a panaszt, annál is inkább, mert bármily jellegűek legyenek szeretett hazánk láthatárán tornyosuló fellegek, önzetlen gondolkozásunk, hazafiul kötelességünk- és helyesen felfogott érdekünkből folyó feladatunk nem az, hogy egymást támadjuk, hanem — egymást támogassuk. Dr. Schön Vilmos járvány-bizottsági elnök. Tanügyi rovat. Sulyóvszky István beszédje melylyel f. évi szept. hó 12-én a n.-mihályi iskolát rendeltetésének átadta.*) Nagyságos kir. tanfelügyelő ur, t. vendégek, nagyérdemű közönség ! Ez ünnepies órában nem minden elfogultság nélkül emelek szót e helyen, hol egy város kulturális törekvéseinek sikerét a tanügy, illetve népnevelés diadalát, ily fényes résztvevő közönség gyűlt egybe ünnepelni. Feladatom nagyságával s az önök jogos várakozásával szemben érzem gyöngesémet, s tudom, hogy képességem hiányát erős akaratom fokozása sem elegendő pótolni. De mert csak állásom juttatta nekem ama kitüntetést, hogy e város történetében oly feledhetetlenné válandó mai ünnepség megnyitó szószólója s örömünk tolmácsolója én legyek: én a hazafiui kötelesség hű teljesítésének tudatával állok meg önök előtt kedves kötelességemet teljesíteni. Mindenekelőtt mély hálaérzettel mondok forró köszönetét mindazoknak, kik érdeklődésük nek szives megjelenésük által bizonyítékát adni s nekünk példát nyújtani voltak kegyesek arra való nézve, hogyan kell és lehet egy szent ügyért élni és lelkesülni. Hol most állunk n. é. közönség ! még alig egy évvel az ős természet ezredéves rendeltetését végzé s bár a találékony ész s az emberi munkás kéz e hálás földet igyekezni látszott kihasználni, mindazonáltal elvitázhatatlan nagy érdeme városunk jobbjainak az, hogy belátták, miként e jó talaj drágább magvak fejlesztésére is alkalmatos. Én mellőzni fogom a tanügy lelkes mozgalmainak fázisait és városunk áldozatkészségének részletezését, — mert hisz ezeknek eredményéről nem én, hanem ez a díszes épület beszél ! Érintem e helyett a terjedelmére s irányára vonatkozó benső meggyőződésünket, a népnevelés s közművelődésnek e díszes temploma előtt, s feladatommal egyezőnek találom most megnevezni azt a hatalmas rugót, mely e város értelmiségégének tevékenységét évtizeden keresztül munkában tartotta. Minket n. é. közönség I mindenkor egy eszme éltetett s lelkesített: beszélni és élni tudni és tanithatni magyarul, vágyunk volt egyidejűleg résztvenni , a haladás vívmányaiban s az átmeneti korszakkal járó átalakulás processsusában, (hogy mi ha nem tényezők, legalább abban részt vevők legyünk, mert arra tanít a mindennapi tapasztalat. hogy az igény és szükséglet növeked- tével a józan okosság akaraterőnk s kitartásunk edzését követeli) ez eszmének megértésére polgártársainkat megnyerni volt fötörekvésünk. Ily irányú mozgalom eredményezte városunkban a tanítási ügynek kedvező rendezését és *) A nagyobb szabású és fényesen sikerült iskolamegnyitási ünnepség lefolyását 38-ik számunkban Ösmertettük. Szerk. kiterjesztését, mely siker felett nemcsak azért van okunk ma igazán örülni, mert hála a gondviselésnek ma már az ész hatalma foglalja el mindenütt a tért és az ököljog ódon emlékeivel régen a történelemé, hanem azért is, mivel a folyó iskolai évre beiratkozott 750 tanköteles gyermek szülei már is belátták a nép száján forgó ama közmondásnak helyességét és érvényesülését, hogy : „többet ésszel, mint erővel« ! Üdvözöllek téged azért te békés hajlék most, mely mig egyrészt negációt képezett a műveltség tulterjedése tekintetében hallható felfogás helyessége ellen, másrészt csalhatatlan hirdetője le- szesz az osztó igazságnak s a valódi tanszabadságnak — mely szegényt és gazdagot, ifjút és vénet, férfiút és nőt közvetve vagy közvetetlenül egyaránt részitesz jótéteményeidben s üdvös hatásod által az egyenlőség, abadság és testvériség nagy eszméit megérlelve vagy hivatva érvényre juttatni. Te vagy azért legszebb álmaink képmása, erős reményünk jól épített vára, Te vagy a mi büszkeségünk s örömünk. S ha az elmondottakkal léted jogosultságát kimutatni, örömünk bensőségét ezzel némileg megokolni sikerült, önkénytelenül hálát mond ajakam a gondviselésnek, mely önzetlen törekvéseink sikere felett ekkorig virrasztott; köszönetét mond a vallás- és közoktatásügyi minisztor ur O excel- lenciájának ama kegyességéért, hogy városunk topografikus fekvését s ethnografiai sajátságait, e gócpont fontosságát magas figyelmére méltatni s ez iskola építésére 19,368 frtot utalványozni kegyeskedett. Köszönetét mondok gróf Sstáray Antal ur O méltóságának, ki épitő-anyag beszerzési árleszállítás és hitelnyitás által tette lehetővé, hogy e város közönsége nehéz kötelességét sikeresen teljesítette. Nagy készséggel s mély tisztelettel ösme- rem el vármegyénk főispánja O méltóságának bokros érdemeit s a megyei közigazgatási bizottságnak, különösen pedig ngs. Nemes Lajos kir. tanácsos és tanfelügyelő urnák jóakarattal párosult határtalan ügybuzgalmát és hathatós támogatását, kik minket törekvéseinkben bátorítani, buzdítani, fáradalmainkban résztvenni kegyesek voltak. Kevés az ugyan, mit ez úttal mi nagynevű jóltevőinknek adhatunk, — s épen azért siettem most összekötögetni számukra az elösmerés e kis koszorúját, hogy áhítattal tehessem azt le a segedelmükkel épített máradandó emlék homlokzatára. Ha most még felemiitem azt, hogy ezen iskola épület kiterjedése 308 □ öl s hogy felépítését a város mint erkölcsi testület 1885. julius 5-én kezdte s ez év julius hó i-én bevégezte s hogy N.-Mihály város 6009 gyalog és 3000 igás napszám s 2000 frtot meghaladó készpénz áldozattal járult ez iskola építéséhez : ezekkel fővonásaiban kimerítettem az iskola anyagi részének felsorolását. Általadom ezennel tehát Nagyságodnak, mint a magyar közokt. kincstár jelenlévő érdemes képviselőjének ezen állami elemi iskola kulcsát —- s isten áldását kérve ezen emberi műre ; kívánom : hogy a gyermekek átérezve és jól megértve a mi törekvéseinket, mielőbb igy tanuljanak s tudjanak velünk imádkozni magyarul : »Éljen a haza /* H 1 V .ITALOS KÉSZ. 10162. szám. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabíró urnák. Közhírré tétel végett tudatom t. főszolgabíró úrral, hogy t. Abauj-Torna megye alispánja több rendbeli átirata szerint a szirmai szeszgyári hízóban lévő szarvasmarha-állományra, valamint az Alsó Mislye község szarvasmarha állományra lépfene miatt elrendelt vesztegzár, a kór teljes megszűnte folytán fe'olda* t, s hogy Fon dóra András orosz-gadnai lakos egy veszett eb által megmart lova az eladástól 4 hóra eltiltatott. S. a.-Ujhely, 1886. aug. 14. Matolai Etele, alispán. 9331. sz. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabíró urnák. Bacska községben f. hő. 15-én egy 4 éves pej, hátulsó lábaira gatyó, csillagos homlokn heréit ló és egy egy 1 ' ,2éves egér szőrű jegy és bélyegtelen kancza-csikó bitangságba vétetvén ezt körzés és közhírré tétel végett a t. szolga- biró úrral tudatom. S.-a.-Ujhely, 1886. szept. 3. Matolai Etele, alispán. 1542. sz. Homonnai járás főszolgabírójától. Tekintetes alispán ur! A homonnai uradalomhoz tartozó úgynevezett »alsó majorból* f hó 16-án egy fehér szőrű, bal farán A. A. bélyegü, magyar fajú 5 éves ökörtinó megvadulván bitangságba került; az j ökörtinó Szinna felé vette útját, azonban utóbb Velyopolya község határában volt látható ; tisztelettel kérem ezt a »Zemplén« körözvénye közzé felvétetni. Homonna, (886. aug. 22. **■ Ujfalussy Mihály, főszolgabíró. 10881. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabíró urnák. A törvényhatóságokról szóló 1886. évi XXI. t. c. végrehajtása tárgyában folyó évi ju- lis hó 29-én 2999062. szám alatt hozott megye bizottsági határozatot i-ső és 2-ik pontját a közönség tudomására hozatal s az ezen határozat ellen netán 30 nap alatt beadandó fellebbezések bemutatása végett az idézett törvény 8. §-a értelmében kiadom. S.-a-Ujhely, 1886. aug. 24. Matolai Etele, alispán. (Másolat.) Zemplén megye közönségének S.a.-Ujhelyben 1886. juli 29-én tartott rendkívüli közgyűléséből. 299. Olvastatott a nmságu belügyminisztérium f. évi jul. 8-án 87621. sz. a. kelt kegyes intézvénye, melyben értesittetik a vármegye, hogy az 1886. évi XXI. t. c. az országos törvénytárban a folyó évi jul. 8-án kózzététetvén, annak életbe léptetése idejét az 1886. évi augusztus hó 15. napjára tűzi ki, egyidejűleg némely fontos teendők teljesítésére is utasittatik a vármegye. A miniszteri intézvény alapján határoz- tatott: 1- ször. Hogy a vármegye évenkint 4-szer és pedig március, junius, szeptember és december havának F kedjén, és ha ez ünnepre esnék, akkor a következő napon tartandja rendes közgyűléseit. 2- or. Hogy a főispán, alispán, főjegyző egyidejűleg akadályoztatása esetén a közgyűlésen az árvaszéki elnök leend hivatva elnökölni. 3- or. Az állandó választmány 80 tagból álland, tagjainak névsora kiigazittatván, több- szörósittetni s a megválasztottaknak a főispánnak az alispánnak és főjegyzőnek tudomásul kiadatni rendeltetett. Utasittatik egyszersmind az állandó választmány, hogy a törvény értelmében megalakulván, ügyrendjét saját hatáskörében elkészítse és a megyei őszi közgyűlésnek mutassa be. 4. A megyei tisztikar, a segéd és kezelő személyzet nyugdíj szabályzatai tekintetéből kiküldött küldöttség véleményes jelentése elolvastatván, a múlt évi május hó 28-án 140. szám alatt kelt megye bizottsági közgyűlés, határozatához képest az állandó választmány véleményezése alapján utasittat’k az alispán, hogy a legközelebbi rendes közgyűlésnek szabalyszerüleg elhatározása alá vezesse azt, hogy a megye a fentebb nevezett nyugdíj intézet megalkotásához évenkinti 1%-tóit pótadóm 6 évig hozzá járulni hajlandó-é ? 5. A megyei gyűlés ügyrendjének és a szervezési szabályrendeletnek megalkotásáról illetőleg átalakításaival a szabályrendeleteiket képező választmány oly utasítással bízatott meg, hogy a szabályrendeleteket a f. évi decemberi közgyűlésre elfogadás végett a megyének mutassa be. Végre a ministeri rendelet egyebekben tudomásul vétetvén, másolatban az alispánnak, főjegyzőnek és a szabályrendeletet alkotó bizottsági tagjainak jelen jegyzőkönyvi határozattal kiadatni rendeltetett. A nmságu belügyminisztérium pedig jelen határozattal felirat kíséretében jelentés tétetni határoztatott. Kelt mint fent. Jegyzetté s kiadta Vicz- mándy Ödön főjegyző. Zemplénmegye kir. tanfelügyelőjétől. Értesítés. Tóth János méhészeti vándortanitó folyó évi október hó 12-én Szomotoron, 19 én Legényén, és 20-án Uporban fogja előadásait megtartani. Midőn az érdekelt, illetőleg a méhészettel foglalkozó egyéneket, néptanító urakat erről értesíteném, egyszersmind felkérem, hogy a kitűzött helyeken minél számosabban megjelenni szíveskedjenek. S.-a--Ujhely, 1886. október 5. Nemes Lajos, kir. tanácsos, tanfelügyelő. A járványbizottságok figyelmébe. (Kivonat az ázsiai kolera tárgyában 44,382.71884 — VIII./a belügyin, szám alatt kiadott utasításból.) Hatósági intézkedések. (Folytatás.) 26. §. Ivóvíz. A kutak vize megfertőztetésé- nek akadályozására a vizmerités az illetőknek saját edényeikkel betiltandó és intézkedés teendő arra nézve, hogy a viz a kutgémen levő edényből, —, az illetőnek saját edényébe töltessék ; ez
