Zemplén, 1886. augusztus-december (17. évfolyam, 33-52. szám)

1886-10-10 / 41. szám

intézkedésre a járvány tartama alatt különös felügyelet legyen.

Állóvizek, pocsolyák képződését egész erővel igyekezzék megelőzni, illetőleg azokat szüntetni.

27. §. Lakóhelyiségek. A lakosság figyelmeztetendő, hogy a lakhelyiségek tisztán tartassanak és lehetőleg szellőztessenek; egészségteleneknek ismert lakhelyiségek, nevezetesen azok, melyekben cholerajárványok alkalmával ismételve sok megbetegedés fordult elő, egészségi szempontból megvizsgálandók, s ha szükséges, hatóságilag betiltandó!:, — végül sok egyénnek szűk lakásokban összezsufolása lehetőleg megakadályozandó

28. §. Szegényeknek ellátása. A szegény és ügyefogyott egyének, ha nem betegek is, tápszerekkel és tartózkodási helyiséggel ellátandók; betegülés esetében pedig minden vagyontalan orvosi felügyelet alá helyezendő és a szükséges gyógyszerekkel is ellátandó.

29. §. Kontár gyógyítók és titkos szerek, A lakosság kellőleg figyelmeztessék, hogy kontár gyó- gyitóktól, kik ellen különben is a megfelelő eljárás legszigorúbban megindítandó, úgyszintén a titkos szerek használatától saját érdekében óvakodjék, betegülés esetén pedig azonnal orvoshoz folyamodjék.

30. §. Élelmi szerekre vaió felügyelet. Egészségellenes élelmi szerek, mint éretlen gyümölcs, állott hús, romlott halak stb. árúitatása szigorúan eltiltandó.

31. §. Csoportosulások betiltása, iskolák bezárása. Ugyanakkor a lakosok nagyobb csoportosulásai is betilthatók; a szükséghez képest az is- kalák bezárása is elrendelhető s a mennyiben cho lerajárvány helyén netán nagyobb katonai összpontosítás avagy szállásolás terveztetnék, a hatóság ennek a járvány tartama idejére való beszüntetése iránt a kellő lépéseket megteszi.

32. § Országos vásárok, buosujáratok. A hatóságok, a helyi viszonyok és a szomszéd törvény- hatósági terület kereskedelmi érdekeinek szem előtt tartása mellett, a heti és országos vásárokat a szükséghez képest a járvány idejére betilthatják ; úgyszintén a bucsujáratok és éjjeli dőzsölések betiltása iránt is intézkedhetnek.

33. §. Hatósági felelőség. A hatósági főorvosok az általuk tett óvintézkedések célszerűsége, a közigazgatósági hatóságok pedig ezen óvintézkedések pontos foganatositása iránt felelősek; a járványos betegek gyógykezelése tárgyában működő valamennyi hatósági, úgyszintén napidij élvezete mellett, a járvány tartama idejére alkalmazott magánorvosok orvos-rendőri tekintetben a hatóságnak, illetőleg a hatósági főorvosnak vannak alárendelve.

Fertőtlenítés.

34. §. A fertőtlenítés (desinfectió) a cholera terjedését gátló óvintézkedések egyik legfon- tosbbika lévén, a lehető legnagyqbb pontossággal és szigorúsággal végrehajtandó.

Fertőtleni kell mindenelőtt és a legnagyobb szigvrusággal a cholerás beteg ürülékeit, hánya- tát, ruháit, ágyneműit, szobáját; feriőtlenitő az ápolónak ruházata, keze, elfoglaltsága közben s annak utána.

Fertőtlenítők az árnyékszékek, a melyekbe cholerás ürülékei öntettek, — kocsik, szekerek, vasúti kocsik, hajók, melyekben cholerás szállíttatott,

Továbbá fertőtlenítők :

A város, község szennyes közhelyei, u. m. kocsiállások, szennyes folyókák, vásárterek.

A nyilvános épületek szennnyes részei, u. m. árnyékszékei, vizelői, szemétgödrei stb.

A korcsmák, vasúti állomások, hajóállomások, szenynyel jeró iparok piszkos helyei, u. m. arnyékszékei, váró- és vendégszobái stb.

Miuden épület vagy lakás, a mely feltűnő módon szennyezi a levegőt, talajt avagy vizet, nevezetesen azoknak árnyékszékei, szemétgödrei stöb.

A fertőtlenítésnek elégséges és kifogástalan teljesítésére a hatóság szoros felügyeletet és ellenőrzést tartozik gyakorolni.

Mihelyt pedig valamely községben az ázsiai cholerának felmerülte constatáltatott: rögtön az azon helyen létező árnyékszékek, szemétgödrök, szennyes kiüritöknek s t. a. f. az alább következő módon történendő fertőtlenítését, a hatóság a saját részéről kirendelt egyének által téteti meg.

Fertőzött tárgyak fertőtlenítése.

Cholerás ürüléke. A cholerabeteg ürülékét, hányatát, karbolsavval kell fertőtleníteni. E végből karbolsavat 20-szor annyi vízben kell oldani (5o/°-os karbololdat) és ebből egy-két evőkanálnyit az edénybe adni, mielőtt ez használtatnék. A tisztátalan (fekete, folyékony) karbolsav magában vehető, mintegy U—1 kanálnyi Használat után az edényt ki kell üresiteni, kiöbliteni s friss karbolsavval ellátni.

Fertőzött rongyok. Rongyokat, melyek ürülék, hányat által beszennyeztettek, el kell égetni.

Fertőzött szobapadló. A padlót, ott a hova cholera ürülék hányat jutott, forró vízzel fel kell mosni és 5%-°s karbololdattal bőségesen beitatni.

Sáragyag padlót, ha choler ürülék által fer- tőztettetett, karbololdattal gazdagon be kell itatni.

Fertőzött ruhanemű. A kolerás beteg ruháit, melyeket betegedésekor viselt, vagy mi több, melyeket a beszennyezett, ha nem értékesek, el kell égetni.

Járvány kezdetén s az első eseteknél az értékes ruha is elégetendő.

Ae értékesebb, mosható ruhákat minél hamarabb forró vizbe kell áztatni, ki kell főzni, szappanos vízzel kimosni.

A nem mosható ruha száraz, szellős, napos, félreeső helyen jól kiszellőzendő,

Ágynemű. Az ágynemű beszennyezett, nem értékes részeit (rongyos lepedőket, szalmát és effélét) el kell égetni.

Az értékesebb és mosható ágynemű, mint a ruha, kifőzetik s kimosatik. A nem mosható ágynemű — mint a ruha — kiszellőztetik.

Járvány kezdetén, az első eseteknél az ágynemű, mellyel beteg érintkezett, mind elégetendő.

A beteg szobája. A kolerás beteg szobáját folytonosan s jól kell szellőzni, esetleg ecsetgőzzel vagy karbolpermetezéssel lehet szagositani.

Mielőtt egészségesek abban tartózkodnak, jól kell fertőzteleniteni. E végből a szoba kétszer 24 órán keresztül érintetlenül hagyva szellőztetik. Azután a meszelhető szoba frissen meszeltetik, a padló felmosatik, úgyszintén a szobában levő minden bútor megmosatik. Ezután megint legalább kétszer 24 órán át a szoba szellőztetik.

Agyagpadlózat legalább 20 centiméternyire felásatik s a föld kihordatik s előre készített gödörbe temettetik; helyébe fris, tiszta földdel töltik fel a padlót.

Tökéletesebb fertőztelenités végezhető oly módon, hogy a szobában kénessav vagy chlorgöz fejlesztetik, a fal chlormés? tartalmú mésszel meszeltetik, a padló chlormeszes vagy karbolsa- vas vízzel felmosatik.

Ily fertőtlenítést a hatóság szükségesnek látszó esetben elrendelhet, a midőn azonban annak végrehajtására a hatósági orvos felügyel.

A felgyógyult cholerás. A felgyógyult kolerás mielőtt emberek közé megy, fürödjék meg.

Az ápoló. Az ápoló mielőtt más egyének közé megy, ruháját fertőzteleniteni tartozik, E végből lehetőleg mosható ruhát viseljen, a melyet kifőzni és kimosni kell. Nem mosható ruháját száraz szellős helyen legalább 48 órán szeli őze és csak azután öltse fel.

Az ápoló különösen gyakran fertőztelenitse kezét. E czélra maró higanyoldatot (1 r. 1000 rész vízre), avagy karbololdatot (1 r. no—100 r. vízre) használjon; öblítse gyakran száját tiszta vagy eczetes vízzel.

Fertőzött árnyékszékek. Az árnyékszékek, melyekbe kolerások ürülékei öntetnek, következőleg fertőztelenitendök :

1. A hol vízzel öblített csatornák vannak, ott naponta legalább egyszer a csatorna vízzel bőségesen kiöblittetik és azután 5% os carbol- oldat avagy tisztitatlan karbolsav öntetik az árnyékszék medencéjére, 1100—1200 grammnyi mennyiségben.

2. Öblitetlen csatornáknál, melyeknek rósz a lefolyásuk 5%-os karbolviz avagy tisztitatlan karbolsav öntendő a csatornába, annyi, hogy a csatorna rothadó bűzzel ne bírjon.

3. Hasonló módon fertőztelenitendö a gödörrel biró árnyékszék. Karbolsav hiányában a fertőztelenitésre vasgálic is használható, melyből mintegy 50 gramm számítandó egy emberre és egy napra.

A gálic előbb 20-szoros mennyiségű vízben feloldatik.

Kivételes szigorúbb fertőtlenítés. A hatóság elrendelheti, hogy a kolerás beteg ürülékeit, vagy a szennyezett ruhát, ágyneműt és az árnyékszékeket, csatornák esetleg (p. o. járvány kezdetén) maró higannyal fertőtlenítsék, ekkor azonban a fertőtlenítés végrehajtását orvosa által szigorúan ellenőrzi.

Kocsik, waggonok, hajók. Kolerás betegek által használt kocsik, waggonok, hajók gondosan fertötlenitendök. A mosható részek forró vízzel megmosatnak, a nem moshatók jól kiszellöztet- tetnek. A beszennyezett részek minőségüknek megfelelőleg vagy elégettetnek vagy különös szigorral fertőtlenittetnek.

\

Nem fertőzött tárgyak.

36. §. Bérkocsik, szekérállások. A szennyes kocsi állások fertőtlenítésére, melyek azonban kolerás által nem fertőztettettek vasgálicoldattal bőséges öntözés vagy vízzel leöblités s azután karbolmésszel vagy egyéb karbolos anyaggal behintés alkalmazható.

Utczai, házi vlzfolyókák. A szennyes folyókák vízzel öblitendők s vasgálicoldattal vagy 1%-os carbolsavas vagy 2—3%-os tisztitatlan carbol- savas vízzel szagtalanitandók.

Nem fertőzött árnyékszékek. Az árnyékszékek, melyekbe kolerás ürülék még nem jutott, mihamarább, még a járvány kitörése előtt, kitisztitan- dók és tisztán tartandók.

A hol gyanú merül fel, hogy az árnyékszékbe kolerás ürüléke juthatott, ott a fertőtlenítés fentebb leirt szigorubbb módon végeztetik.

Vizelők. Vizelők gyakran lemosatnak, a hol sokan használják, ott vasgálicz-oldattal vagy carbolsavas vízzel leöblittetnek, avagy carbolsavas anyagokkal behintetnék.

Vasúti, hajózási várószobák. Vasúti, hajózási várószobák folytonosan szellőztetve legyenek, a padló és a bútorok ismételve felmosandók, árnyékszékek tisztán tartassanak, illetőleg, ha az utasok között kolerás vidékről is vannak, szigorúan fertötlenittesenek.

Szennyes és zsúfolt lakások. Szennyes lakások kitisztitandók, meszelendők és jól szellőztetendők. Zsúfolások akadályozandók.

Fertötlenités a hatóság által. Fertőtlenítő ^kályhák és telepek. Célszerű, ha a hatóság gondoskodik arról, hogy a fertőtlenítést lehetőleg saját megbízottai által végeztesse ; ugyr nte célszerű, ha épit a község fertőtlenítő kályhát, ruha, ágy nemű és egyebek fertőtlenítésére.

A fertőtlenítés szigorusitása. A hatóság jelen fertőtlenítésre vonatkozó eljárásokat saját hatáskörében szigorúbbá teheti.

37. §. Kárpótlás á fertötlenités által okozott károkért. Fertötlenités céljából a magán vagyonon, kivált szegények tulajdonán ejtett kárt a hatóság megtéríti.

(Vége.)

Szerkesztőségi posta.

M. Gy. urnák, Szepsi-Szent-György. Lapunk társadalmi törekvései iránt tanúsított jó indulatáért fogadja köszöne- tünket. A felettébb tanulságos levél tartalmát, mert azzal a közügynek teszünk jó szolgálatot, szives engedelmétel, legközelebb felhasználjuk.

Az „Egyveleg* írójának. Nevét szíveskedjék főmunka - társunkkal közölni.

Ronyvainak. Sajnáljuk, hogy az ügyben egészen roszúl van informálva. Lett volna csak jelen a tegnapelőtt tartott közig, bizottságban. Ottan az derült ki, hogy az illető izgató" volt. Az illetőnek családját sajnáljuk.

Felelős szerkesztők:

PAYZSOSS ANDOR és HORVÁTH JÓZSEF

Fömunkatárs: DONGÓ G"5T. GÉZA. Kiadótulajdonos: ŐZV. BORÚTH ELEMÉRNÉ.

TK. ^364. sz.

1886.

Árverési hirdetményi kivonat.

A s.-a.-újhelyi kir. törvényszék mint telekköny.vi hatóság közhírré teszi, hogy Deák János leányvári lakos végrehajtatnak Özv. Szakács Jánosné Varga Mária végrehajtást szenvedő elleni 140 frt tőkekövetelés es járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-újhelyi kir. törvényszék (a kir.-helmeczi kir. járásbíróság) területén lévő, a Leányvár községe és határában fekvő a leány vári 74. számú tjkvben AI. 1—3. sorszám alatt foglalt zsellérség földhaszonvételi s felülépitményi tulajdoni jogából Varga Mária özv. Szakács Jánosnét illető fele részre az árverést 523 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanra az 1886. évi október hó 18-ik napján d. e. 10 órakor Leányvár községe házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át, vagyis 52 forint 30 krajczárt készpénzben, vagy az 1881. 60. t. ez. 42. §-an jelzett árfolyammal számított és az 1881. november hó i-én 3333. szám alatt kelt igazság-ügy miniszteri rendelet 8. §-ában, kielölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. 60. t.cz. 170. §-a

értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kelt a s.-a.-újhelyi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnak 1886. évi julius hó 13-ik napján tartott üléséből.

Uikly Endre, ITammersberg Jen»,

kir. tvszéki jegyző. kir. tvszéki elnök.

1500 drb

kitűnő minőségű 6 abroncsos és hitelesített Icloxőló napi árfolyam szerint eladó NIES- NER FERENCZ uradalmi bodnárnál Sárospatakon és S.-a.-Ujhelyben Untener Mi- hálynál, Bereczki utczaTK. 3177. sz.

1886.

Árverési hirdetményi kivonat.

A s.-a.-újhelyi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrehajtatónak Mihók András végrehajtást szenvedő elleni 62 frt 28 kr. tőke- követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-