Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)
1939-06-18 / 137. szám
16 1939 -JÚNIUS 18, VASAENAP Nagy elismeréssel ítélik meg Angliában Magyarország gazdasági helyzetét Emelkedett az ipari termelés — Kedvező a mezőgazdaság helyzete — A Felvidék fontossága London, június 17. Az angol kereskedelmi minisztérium kiadta a budapesti angol követség kereskedelmi titkárának jelentését Magyarország gazdasági helyzetéről az 1938. évben. A jelentés szerint az európai politikai válság Magyarország gazdasági életét éppoly súlyosan érintette, mint más európai államokét, mindazáltal. Magyarország ipari termelése 1938 második felében majdnem minden téren emelkedett, az iparban foglalkoztatott t munkások száma növekedett, fez összes nehéziparok és a vegyiipar tevékenysége fellendült, úgy a városi, mint a földmíves lakosság vásárlóképessége javult. A szén, bauxit, kőolaj, földgáz é3 villamosáram termelése és fogyasztása, az élelmiszer, cukor, tej és sörfogyasztás nagyi an emelkedett. i í A mezőgazdasági viszonyók általában kedvezőek voltaik, főként hála az agrártermékek árának, rögzítését célzó irányzatnak. A búza, sertés, szárnyas, nyers és feldolgozott hús és tojás kivitele igen jelentékenyen emelkedett. i Az 1938. év külkereskedelme nagy kiviteli többlettel (103.7 millió pengő) zárult. A kormány jelentékeny tevékenységet folytatott főként szociális)reformok bevezetése terén. Az 1938—39-i költségvetés többlettel zárult. Az angol-magyar fizetési egyezményt a magyar hatóságok pontosan és a lehető legnagyobb loyalitással hajtották végre. Az Anglia és Magyarország közti kereskedelem lényegileg változatlan maradt. A jelentés behatóan méltatja a Magyarországhoz visszatért területek nagy gazdasági, pénzügyi és politikai fontosságát. Kiemeli a jelentés, hogy a visszanyert erdőségek megoldják Magyarország egyik legsúlyosabb problémáját a faellátást és a visszatért gazdag vas-, mangán- és anti- montelepek egyéb bevitelek csökkentését is lehetővét teszik. A visszacsatolt nagyfontosságú vasúti vonalak közt, melyek 15 százalékkal növelik a magyar államvasutak hálózatát, a legfontosabb a Duna balpartján lévő nemzetközi vonal, mely az Észak-Németország, Szlovákia és Lengyelország felé irányuló áruforgalom főútvonala. A gömöri vasutak ezentúl vasércet szállítanak a visszaszerzett vastelepekről a magyar kohóknak. Gazdasági, tarifapolitikai és katonai szempontból igen nagyfontosságú a kassa—beregszász —tiszaújlaki vonal visszatérése, mely nagy forgalmat bonyolított le Csehszlovákia és Románia közt és melyet ezelőtt a kisantant vasúti főéleterének tekintették. Ugyancsak növekedett a Magyarország uralma alatt álló Dunaszakasz is. (—) A Gazdák Biztosító Szövetkezetére szálltak át a Praha általános biztosító jogai és kötelezettségei. A Budapesti Közlöny szombati, június 17-iki száma közli a Biztosító Magánvállalatok m. klr. állami fennhatóságának közleményét, amely szerint a Praha Kölcsönös Biztosító Prága, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területen fennálló teljes kár és balesetbiztosítási állományának; a Gardák Biztosító Szövetkezete bejegyzett cégre történt átruházását jóváhagyta. Ennek folytán az átruházó biz- osltó vállalatnak az átruházott biztosítási szerződésekből eredő és összes jogai és kötelezettségei az átvevő vállalatra szállnak át és az átruházó vállalatnak az átruházó biztosítási szerződésekből eredő kötelezettségei megszünnnek. gta. A nemesvalutájú államok még mindig rendkívül alacsony mennyiségekkel szerepelnek kenyérmag- és lisztkivltelünkben. A tengelyhatalmak vásárlása ez év májusában búzakivitelünknek majdnem 90, rozsklvl- telünknek 100, búzallsztkivitelünknek 89, rozsllsztkivitelünknek 100 és búzakorpaliszt- kivitelünknek is 100 százalékát tette. (Búza- korpalisztből Németország vett 803 mázsát.) A kiküldött búzalisztből 47.880 mázsát vidéki malmaink őröltek, 15.774 mázsát pedig budapesti gőzmalmok. A 803 q búzakorpa- llszt a vidék, a 100 q rozsliszt pedig Budapest malmainak részesedése volt. (—) Románia májusi külforgalma. Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztérium májushavi külkereskedelmi forgalomra vonatkozó (—) Májusi búza- és lisztklvltell adataink. Májusban 643.654 q búzát vittünk külföldié (tavaly 108.672 q) s ebből 580.000 q ment Olaszországba, 64.000 q Svájcba. Májusban sem a régi Németbirodalom, sem Ausztria nem vásárolt tőlünk búzát és sajnos, Svájcon kívül más nemesdevizájú országok sem. Rozsot ebben a hónapban is csak Olaszország vett tőlünk, mindössze mintegy tízezer q-t. A kivitt rozs mennyisége még az előző hónaphoz képest csökkent, nem Is beszélve a múlt év május hónapjáról, amikor több mint 93.000 mázsát küldtünk ki a határon. Nemcsak a Németország, Ausztria és Cseh-Szlovákia felé kiküldött 74 és fél ezer mázsa maradt itthon az idén. hanem Olaszország is csak felét vette át a tavaly májusi mennyiségnek. Rozslisztből a tavalyi 190 mázsa helyett az idén májusban csak 100 mázsát adtunk el, ezt is Olaszországnak. Búzalisztkivitelünk a múlt évhez viszonyítva nagy fejlődést mutat, de 63.454 (tavaly 10.086) q-s mennyisége egyáltalában nincs arányban búzakivitelünkkel. A kivitel a múlt hónaphoz képest majdnem 19 ezer mázsával csökkent. Legnagyobb lisztvásárlónk Németország. Ebben a hónapban 51.211 q búzalisztet vett tölünk. A többi 12.243 mázsányi mennyiséget 6 állam vásárolta, elsősorban Olaszország (5389 q), azután Németalföld, Nagy-Britannia és Norvcstatisztlkája szerint Románia 2 milliárd 444.7 millió értékű árut exportált és 1 milliárd 634.4 millió értékű árut importált. Mind az export, mind az import az előző havit 20 százalékkal haladta meg. A májusi külkereskedelmi mérleg tehát 756.5 millió aktívumot mutat, ami főleg azért jelentős, mert ez év három első hónapjában összesen nem tett ki ennyit a külkereskedelmi mérleg aktívuma. A májusi külkereskedelmi forgalomban továbbra is Németország áll első helyen 824.5 millió importtal és 682.2 millió exporttal. Második helyen Olaszország áll 180.3, illetve 303.6 millióval, Anglia a harmadik helyen áll. Magyarország a hetedik helyen áll 49.5 millió lei értékű Importtal, illetve 83.5 millió lel exporttal. Németország. Fraöciaország és az USA kivételével minden allammal szemben aktiv volt Románia májusi külkereskedelmi forgalma. Feltűnő a Németországból behozott áruk emelkedése, tekintve, hogy a májusban behozott áruknak értékben több mint a fele Nmetország- ból jött. Indulások i ■- július 10—22. II. Július 24. augusztus 5. Útirány: Budapest Varsó — Tallin — Helsinki — Imatra — Savonlinna — Punkaharjju — Sortavala — VaSamo — Viiipuri — Helsinki — Tallin — Riga — Bpest, f \ RÉSZVÉTELI Dll 385 P Jelentkezési határidő: I. csoportúé, július 1-3g. II. cs.-nú? július 15»!g. JELENTKEZNI LEHET: UTAZÁSI IROBANKBAN Vili., JÓZSEF-KQÍtüT S. TELEFON: 14-44-00. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: LANYHA A külföldi tőzsdék hatására a mai értéktőzsde lanyha volt. A kereslet teljesen tartózkodó volt és annak ellenére, hogy a kínálat nem volt nagyarányú, az árfolyamok lemorzsolódtak. A szilárdkamatozású értékek piacán az irányzat gyengült, de az árfolyamok jól tartottak. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 158.5 Első M. Bizt. 345.—, Concordia-malom 2.35, Bauxit 131.5, Borsodi szén 5.25, Cementla 68.—, Kohó 14.5, Magnezit 75.—, Köszun 248.—, Nagybátonyl 36.5, Salgó 22.9, Uri- kányl 27.6, Fegyver 23.—, Ganz 11.10, Acél 20.—, Győri vágón 14.5, Rima 50.25, Ol'a 10.—, Nasicl 63.25, Nova 11.—, Tröszt 42.—, Délcukor 68.5, Magyra cukor 64.—, Georgia 15.—, Izzó 81.—, Gschwindt 715.—, Magyar kender 7.50, Pamutipar 24.75, Szegedi kender 37.50, Műtrágya 34.5, Szikra 175.—. Brassói 21.—, Gumi 39.—, Vasúti forg. 13.25, Telefon 6.45. Alllamadósság, kötvények, záloglevelek: 1914. évi föv. 4.5% 301.25, 1927. évi föv. 6% 79.—. MAGYAR NEMZETI BANK Árfolyamai Valuták: Angol font 16.—16.20, belga 58—58.60, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6— 7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.15—183.15, cseh-morva protektorátus 7.50—11,80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3.—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás benkjegyek kivételével), német márka — .—. norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.80 *—77.70, svéd kor. 82.25—83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.55 —183.15, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88. Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.16— 18.60, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid—.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.45—83.15, Zürich 77.025—77.825, Isztanbul 268—271, Varsó 64.25—64.75, zürichi árfolyamok Zürich, június 17. Zárlat: Párizs 11.75 hétnyolcad, London 20.78%, Newyork 444, Brüsszel 75.50, Milánó 23.35, Amszterdam 235.80, Berlin 178.10. Stockholm 107, Oszló 104.45, Kopenhága 92.80, Szófia 5.40, Prága 15.03, Varsó 83.62, Belgrád 10, Athen 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.17, Buenos Aires 103, Yokohama 171%, BUDAPESTI GABONATŐZSDE: A gabonatőzsde készárupiacán ma meglehetős tartózkodás volt észlelhető. Gabonafélékben kötést nem eszközöltek. Az Irányzat tartott. A búza és a rozs ára nem változott. 250 q zab 15—20 fillérrel javult. A kukorica kötés nélkül 10 fillérrel gyengült Az árpa kötés nélkül nem változott. — A hatdridőspiaoon lanyha irányzat mellett a rozs teljesen üzlettelen, a kukorica 18—20 fillérrel olcsóbbodott. — Kukorica: Júliusra 16.65, 16.60, zárlat 16—16.62; augusztusra 16.92, 16.90, 16.95, zárlat 16.90—16.92. Hivatalos Jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os 19.80— 20, 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10—20.30, felsőtiszai 77 kg-os 19.45— 19.65, 78 kg-os 19.65—19.85, 79 kg-os 19.85 —20.05, 80 kg-os 19.95—20.15, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.45—19.60, 78 kg-os 19.65—19.80, 79 kg-os 19.85—20, 80 kg-os 19.95—20.10, fejérmegyel 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os 19.80— 20, 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10 —20.30, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.75, 78 kg-os 19.75—19.95, 79 kg-os 19.95—20.15, 80 kg-os 20.05—20.25. Rozs: pestvidéki 13— 13.30. Takarmányárpa: elsőrendű 16.25— 16.50. Zab: elsőrendű 23.50—23.75, közép- minőségű 23.25—23.50. őrlemények: korpa 13.60—13.70, 8-as liszt 15.50—16. Zab: 100 mm minta szerint 23.55, 150 mm minta szerint 23.75 budapesti paritásban. Muhar: 10 mm zsákkal 25.—, 20 mm zsákkal 24.50, 5 mm zsákkal 24.50 Budapest. + GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIAC. Kecskemét. Meggy Iránt nagy érdeklődés mutatkozott, egyébként az árak 5—10 fillérrel estek. Nagykereskedelmi árak: eper (felhozatal 12 q) la 20, Ila 15, cseresznye (116 q) badacsonyi la 40—50, Ila 3—35, fekete la 40, sárga 15—18, baltavári 20—24, pongrádl 18—20, meggy (195 q) nnagyszemü la 52—55, apró 22—30, zöldborsó 12, velőorsó 18, zöldbab 30, uborka salátának való 35 fillér kg-kénnt, saláta fejenkénnt 2—4, hegyes paprika darabonként 2—4, tök darabonként 10—20, retek csomónként 3—5, kala- rábé csomónként 5—10 fillér. — Gyöngyös. A felhozatal megcsappant, élénk kereslet mellett változatlan árakon német, lengyel és belföldi számlára történtek a vásárlások. Tegnap elment Németországba 1, Lengyelországba 2, Budapestre 3 vágón, ma reggel Budapestre 15 teherautó és 8 kocsi áru. Nagykereskedelmi árak: cseresznye piros (105 qi 15—20, germersdorfl (260), 30—40, fekete (305 q) 15—45, földieper (5 q) 18—30, egres (5 q) 45—50, tök (10 q) 10—12 fillér. + MAGPIAC. A piac érdeklődése az új biorheretermés felé fordul, azonban a belföldi árak kedvezőnek nem mondható időjárás következtéén egyelőre még nem alakú' tak ki. A külföldi piacokon az idén jó kedvezőnek mutatkozó francia biborheretermee következtében ezen ország konkrrenciájávai számolni kell, amely az érdekeltséget arra A Visszacsatolt Felvidék Községi Elöljáróságainak figyelmét felhívjuk • m. klr. belügy miniszter úr 280/1938. B. M. sz. rendeletével beszerzésre ajánlott, Novák Jenő dr. összeállításában megjelent Községi polgári bíráskodás cím fi jogi könyvre. Bégi hiányokat pótló munka a községi bíráskodásra vonatkozó jogszabályokat tárgyalja, egységes szerkezetbe foglalva. A könyv használhatóságának előnyére szolgálnak a szakaszokhoz csatolt jegyietek, melyek az egyes szakaszok összefüggésére mutatnak rá és a rendes bírósági gyakorlat mellett Ismertetik a hatásköri bíróságnak a községi polgári bíráskodás hatáskörébe utalt kérdésekben követett gyakorlatát Is. A mú használhatóságát az abban közölt 24 Iratminta, valamint betüsoros matató Is előmozdítják. A könyv terjedelme 173 oldal. A KA 7— PENGŐ. Megrendelhető az összeg előzetes beküldése mellett: STÁDIUM Könyvkiadó- vállalatnál, Budapest, VI, Rózsa-n. 11L Irta, hogy a nagyobb tételek vásárlásától élj eladásától egyelőre tartózkodjanak. — Szöí szösükkönyböl a jó minőségű áru kisebb té* telekbenn még elhelyezhető. — Az egyél) magféleségek piacá a forgalom csupán im* portmuharmagban mutatkozott, hol után* vetés céljaira csak kis tételek cseréltek gaz* dát. — Az olajosmagvak piacá a repce iránt van érdeklődés, a termés kilátások kedvezőek, a repcét nnémely helyen már vágják, a cikk belföldi olajgyári szükséglet fedezésére vá, sárlandó tételek árai alakítják ki. A hüvelyes piac üzlettelen A mák ára nem változott, Árak helyt vidéki xasútállomáson 100 kg* ként minőség szerint: Muharmag 24—25 (kis tétel), cslllagfürt 12.50—13, köles, fehér 22 —5, köles, vörö3 22—24, tökrnagg nagy 27 28, tökmag kicsi 24—25, tökmag dohos 22—, 22.50, mák 125—130 pengő. + TENYÉSZÁLLAT- ÉS JARMOSÖKÖR* ÖKÖRVASAR. la elföldl jármosökör és be* állítani való tinó tarka 54—58, fehér 56—60, 1 és % éves üszők 50—55, 1% éves tinók 50—55, friss fiatal fejőstehén 75—95, külföldnek megfelelő la fiatal ürük drb-ként 50 kg 44—48, ugyanaz bárány páronként 80 kg 50—55 fillér. Valamennyi gazdaságban, etetésitatás után mázsáivá 3 kg súlylevonással. + SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 1087 darab. Az Irányzat változatlan. Árak: uradalmi zsírsertés, párokint 340 kg-on alul 99, szedett- sertés elsőrendű 94—96, kivételesen 98, IL 88—92, IH. 76—84 fillér kg-kint. + LISZT ARAK: A budapesti lisztár jegyző bizottság árjegyzései (az 1938. évi gaonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara 36.75— 38, Ogg 35.75—37, Og 35.75—37, Of 35.75—37, 2gg 35—35.75, 2 g 35—35.75, 2f 35—35.75, 4-es 32.75—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 26—29, 6-os 26—29, 7-es 19—21; rozsliszt: 0-ás 27.25 —29, 0/I-es 24.50—26, I-es 18.75—20.50, U-es 17.25—20.50. A Kormányzó Űr Őfőméltósága mélynyomás« arcképe 63x95 cm. méretben P 1.40 + porftókeitségért, valami*! a legújabban megjelent Csak ez a keresztünk á a ml wezérünk Ei a ml hazánk feliratú fenti nagyságú, de háromezfa nyomású képek P 1.50 + portóköitsésért megrendelhetők: níDIUM SfljTÓHlLULAT Rínál Budapest, Vb, Mzuirtca 111. az.
