Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-07 / 104. szám

16

1939 MÁJUS 7, VASÁRNAP

Lényegesen emelkedni fog Lengyelországba irányuló gyümölcskivitelünk

Budapest, május 6. Megírtuk, hogy a gazdasági és turisztikai kérdések rendezésére megindult magyar-lengyel tárgyalások véget értek.

Az új megegyezés a jövő gazdasági évre állapítja meg azokat az alapokat, amelyeken a két ország kereskedelmi csereforgalma a legutóbbi területváltozások figyelembevételével felépül. Már a tárgyalások előkészítésekor nyilvánvalóvá vált, hogy az új megállapodás tengelyébe a magyar faimport kerül. A fabehozatali kontingensek megállapítása előtt komoly nehézségeket okozott, hogy a karwini medencéből, amely eddig Cseh-Szlo- vákiához tartozott, a magyar piacra behozott szén- és kokszmennyiségeket e területnek Lengyelországhoz történt csatolása következtében a magyar-lengyel kliring keretében kell kiegyenlíteni.

A nehézségek kiküszöbölése után a fakontingenseket az 1939/40. gazdasági évre a következőkben állapították meg: faszén 400 vágón, gömbfa és fenyőbányafa 1500, távíró- oszlopok és árbocok 500, fenyő faragottfa 1000, fenyőfürészáru 2500, bányaszéldeszka 500 vágón. Összehasonlítva a multévi kontingensekkel, megállapítható, hogy a faszénkontingenst 100, a fenyőbányafakontingenst 100Ö vagonnal emelték fel; a fenyőfürész- árukontingenst 500 vagonnal csökkentették, viszont új kontingenst állapítottak meg bányaszéldeszkának, távíróoszlopoknak és árbocoknak.

^Az új gazdasági egyezmény azt a célt tűzte maga elé, hogy a két ország kereskedelmi forgalmát növelje.

A fizetési forgalom technikai lebonyolításában változás nem állt be. Annyi már most megállapítható, hogy kedvező gyümölcstermésünk következtében a Lengyelországba irányuló kivitelünk lényegesen emelkedni fog. ami szintén hozzájárul a fizetési forgalomban eddig mutatkozó nehézségek kiküszöböléséhez.

Kétszázharminc vason zsírt és szalonnát exportálunk májusban Németországba

Budapest, május 6. Az elmúlt héten mindössze 10.800 darab élősertést hajtottak fel a ferencvárosi élővásártelepre. A felhajtott sertéseik minősége nem felelt fHeg a követelményeiknek. A magyarázata ennek az, hogy a német éiösertésexport céljaira minden jórr.inőségű sertést már a vidéken felvásárolnak, úgyhogy a fővárosba csak a selejtes áru kerül. Elsőrendű nehéz uradalmi zsírsertésért 100—104 füjért, másodrendűért 96—102 fiiért, e’sőrendű szedett sertésért 92—102 fillért, másodrendűért .85-—95 fillért, angol tőkesertésért 88—98 fillért, angol sonka- siildöért 92—102 fillért fizettek kilónként. A húspiacon a nehéz, fiatal tőkehúsért 1.26—136 fillért adtak, míg a .ióminőságű sza’onnás . felekért szívesen fizettek 122— 132 fi ]ért. Egyébként a húsvásár irányzata az egész elmúlt héten vontatott volt

A húsinar a május havi szállításra szóló zpírtermelést folvtat.ia. Mint értesülünk, május hónapra 170 vagon márkázott sertészsírt és 60 vagon sózott hátszalonnát kötöttünk le a német átvételi szervvel. A márkázott sertészsírt csomagolás nélkül 150 filléres kilónkénti árban szállítjuk, míg a 16 kilós szalonnát 134, a 20 kilósat 141, a 24 kilósat 144, a 28—30 kilósat 147 filléres áron. Ilyen áron szállítanak a nagykereskedők egyébként a Felvidékre is.

(—) Kilenc millióval csökkent az elmúlt tőzsdei héten a részvények kiszámított értéke. Az elmúlt tőzsdei héten a budapesti értéktőzsdén forgalomban lévő és jegyzett összes részvények kiszámított értéke 500.4 millió pengő, a névértékek 96.4 %-a. Ez a multheti eredménnyel szemben csökkenést jelent. Múlt héten ugyanis az összes részvények kiszámított értéke 509.4 millió pengő, a névértékek 98.1%-a volt. Emelkedtek a következő részvények (zárójelben a multheti jelszámok): Győri textil 143 (125), Nagybátonyi 287 (266.7)

Goldberger 72 (68), Gschwindt 571 (564),

Aucr 120 (116), Dréher 291 (282.6), Keleti 124 (116). Különösen a Papíripar részvényeinek jelszáma esett erősen. Ez ugyanis 716 a multheti 800-zal szemben. Estek még a Chinoin 80 (90), a Bauxit 277 (286), a Köszénbánya 138 (145.5), a Salgótarjáni 87.7 (91.2), a Gumi 220 (229 8), a Cementia 174 (189) és az Aszfalt 46 (52) részvényeinek

jelszámai. Végeredményben az elmúlt héten az összes-részvények kiszámított értéke 9 millió pengővel, a nosztrifikáltaké pedig 6.3 millió pengővel csökkent.

(,—) Megváltozott a borsbehozatal rendje. A Külkereskedelmi Hivatal közli: Bors- importörök figyelmébe! A borsbehozatal rendjében változás állott be. Érdeklődök ez a Hivatal II. 4. sz. szakügyben forduljanak csoportjához.

Hétfőn este végetér a Budapesti nemzetközi Vásár

Huszonhárom város közönségét várják vasárnap a vásárra

Összesen két napig tart már csak a vásár, vsaárnap és hétfőm A közönség ezért kihasználja most minden szabad idejét, hogy még megláthassa, mit produkál a magyar ipar.

Szombaton a déli órákban kedvezőre fordult időjárás a látogatók újabb özönét Hozta a vásárra.

Vasárnapra még a multhetinél is nagyobb forgalomra készül a vásár. Vasárnap hat filléres vásárvonat hoz újból nagy tömegeket az ország különböző vidékeiről. A vásár- \ on átok 23 magyar város közönségét gyűjtik egybe. Sok vendéget várnak a Kárpátalja vidékéről ahonnan különvonatokat indítanak

XJngvár, Munkács és Beregszász vidékéről. Az innen érkezők túlnyomó része húsz év után most jön először a magyar árumintavásárra.

A nyolcadik napon is tartó, mind állandóbb további fokozódást mutató érdeklődésre való tekintettel a vásár vezetősége szombaton közölte a .kérelmet előterjesztő kiállítókkal és az érdekelt idegenforgalmi iparágakkal, hogy o vásárt ebben az évben sem hosz- szabbitják meg. Az ünnepélyes befejező aktust tehát teljesen az eredeti programnak megfelelően, május 8-án, hétfőn este 6 órakor tartják meg, ami annyit jelent, hogy a vásár ezzel 'ebben az évben végleg bezárul.

(—) Felvidéki iparosok és kereskedők budapesti tanulmányi kirándulása. Az Egyesült Magyar Párt iparos- és kereskedőszákosztályának budapesti kongresszusán és díszközgyűlésén résztvevő tagjai szombaton délelőtt két csoportban tanulmányi kirándulást tették. Az egyik, mintegy 20 tagú csoport a fővárosi üzemeket tekintette meg: a sertés-,_ a marha- és a borjúvásárt, valamint a vágóhidat s annak berendezését, majd délben a községi élelmiszeriizemet, ahol a kirándulás résztvevőit megvendégelték. A másik 45 tagú csoport Helyei Gyula elnök vezetésével megtekintette a Hangya központot, ahol Pa- rakovits Ferenc igazgató ismertette a Hangya célkitűzéseit és szervezetét. Ezután a Hangya központi tárházát szemlélték meg Huszár Pál főellenőr vezetése alatt, majd pedig az albertfalvai üzemeket. A kirándulás résztvevőit délben Steingartler igazgató látta vendégül Budafokon.

Tőzsdék, piacok

—58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 182.30—184.30, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia. 7.50—11.80 (20 K-nál

nagyobb címletek kitételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és I\000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci fránk 76,55—77.45, svéd kor. 82.30—83.20. \

Külföldi kifizetések: Amszterdam 182.70— 184.30, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.24— 58.68, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid—.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.775—77.475, Isztanbul 268—271.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: ÜZLETTELEN

Nagyfokú üzlettelenség mellett jól tartott irányzat jellemezte az értéktőzsde részvény- piacát. Az üzlettelenség folytán az árfolyameltolódások nem lényegesek. Kőszén 1.5, Ce- mentia 1, Salgó 0.2 pengővel javult, Bauxit 1.5, Cukor 1, Urikányi 0.65, Rima 0.5, Vasút- forgalmi 0.45 pengővel olcsóbbodott. A szilárdkamatozású értékek piaca üzlettelen volt.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5,_ Békéscsabai. 4.5, Első Bp. malom 5.6, Hungária- malom 17.—, Bauxit 165.—, Beocsini 9.2, Cementia 84.—, Kohó 15.75, Magnezit 108.—, Kőszén 276.5, Salgó 26.5, Urikányi 32.1, Csáky 2.5, Fegyver 26.—, Ganz 13.—, Láng 26.—, Rima 61.—, Guttmann 6.—, Nasici 73.5; Levante 0.2, Nova 11.—, Tröszt. 47.—, Délcukor 71.5, Magyar cukor 69.-—, Georgia 16.75, Gschwindt 715.—, Polgári sör 88.—, Gyapjúmosó 3.—, Goldberger 36.—, Magyar • kender 7.75, Pamutipar 18.—, Chinoin 8.1, Műtrágya 34.—, Gumi 44.—, Vasúti forgalmi 6% 79.75.

Államadósság, kötvények. záloglevelek:

1914. évi főv. 4.5 % 290,5, 1927. évi főv.

G6% 79 75

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58.05

Zürich, május 6. (Zárlat): Párizs 11.79%, London 20.85, Newyork 445.37, Brüsszel 75.80, Milánó 23.43, Amszterdam 237.90, Berlin 178.75, Stockholm 107.371/2, Oszló 104.75, Kopenhága 93.05, Szófia 5.40, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.1914, Buenos Aires 103.25, Yokohama 121.62%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE GYENGÉN TARTOTT Gyengén tartott irányzat jellemezte a szombati gabonatőzsde készárupiacát. A minőségi búzakereslet megcsappant, a szokványbúzák piaca nem változott. 450 q rozs és 300 q árpa váltnozatlan áron cserélt gazdát. A zab névleges jegyzését 10 fillérrel emelték. A Kukorioaforga- Iom 600 q-t tett ki 10 fillérrel gyengébb áron, A határidőspiacop a júliusi kukorica 7, az augusztusi 5 fillérrel javult. A júniusi rozs változatlan. Rozs: júniusra 14.75, zárlat 14.75 —14.76. Kukorica: júliusra 17.78, 17.84, zárlat 17.83—17.84; augusztusra 18.08, 18.13, zárlat 18.13—18.15.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- 21, 79 kg-os 20.70—21.20, 80 kg-os 20.80— 21, 79 kg-os 200.70—21.20, 80 kg-os 20.80— 21.30, íejérmegyiei 77 kg-os 20.35—20.80, 78 kg-os 20.55—21, 79 kg-os 20.75—21.20, 80 kg-os 20.85—21.30, felsőtiszai 77 kg-os 20.15 —20.70, 78 kg-os 20.35—20.90, 79 kg-os 20.55 —21.10, 80 kg-os 20.65—21.20, duna-tiszaközi

a könyv árának előzetes beküldése mellett kereskedésben, Budapesten és vidéken,

fin keménykötésben 1.

(bélyeg ellenében is); minden jobb könyv- dohánytőzsdékben éa az IBUSZ-pavillonokban.

UIRGINIO GßVDfl

leleplezi az európai feszültség drámai okait...

Miért mellőzték Olaszországot a Szuezi-csa- toma Társaság igazgatóságában?

Miért nem akarják a nagyhatalmak elismerni, hogy a Szuezi-csatoma Negrelli olasz mérnök tervei szerint készült?

Miért tagadták meg a hatalmak Olaszországnak a „londoni titkos szerzödés”-ben biztosított jogait ?

Miért zárja el Franciaország hatvanféle vámmal és érthetetlen jogi fogások százainak kínai falával Gibuti kikötőt az olasz impé- rium elöl?

Erről és Itália Földközi-tengeri helyzetéről szól a tavaszi könyvpiac legizgalmasabb politikai munkája...

Kapható a Stádium kőny vkiadóvállalatnál: Bpest, VI, Rózsa-u, 111

fifSEGS

Dr. Marjay Frigyes bevezetésével és kitűnő fordításában

mondta fel Olaszország az 1935. évi tuniszi szerződést, melyet a franciák soha nem szentesítettek s amely soha nem lépett életbe?

77 kg-os 20.20—20.70, 78 kg-os 20.40—20.90, 79 kg-os 20.60—21.10, 80 kg-os 20.70—21.20, dunántúli 77 kg-os 20.25—20.75, 78 kg-os

20.45—20.95, 79 kg-os 20.65—21.15, 80 kg-os 20.75—21.25. Rozs: pest-vidéki 14.60—14.75, más származású 14.65—15.10, Takarmányr* árpa: elsőrendű 18.20—18.45. Sörarpa: Ki* váló 20.50—22, príma 19.25—19.75. Zabi elsőrendű 22—22.75, középminőségű 22.50 — 22.60. Kukorica: tiszántúli 16.95—17.05. Őrle* mények: korpa 14—14.10, 8-as- liszt 16.30—* 16.50. Rozs: 450 mm 13.70 Nyíregyháza. Árpa: 300 mm 21.35 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm 17.—, 150 mm 17.05, 300 mm tiszavidéki 16.95 budapesti paritásban. Csillag fürt: 150 mm lapos 16.— dunántúli érkezési állomás.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégítő felhozatal, közepes forgalom m«l* lett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árakat) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: Comb 240—320, vésés 140—260, pörkölt 180, Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—250, tarja, comb 160 —200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130— 144, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 2001 —250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130—140), csirke, rántani- való 1 kg (220—300), ruca, hízott 1 kg (130 —160), lúd, hízott 1 kg (140—160), pujka, hízott 1 kg (100—135). Vágott: tyúk 1 kg (110—175), csirke, rántanivaló 1 kg (180— 370), ruca, Bízott 1 kg 150—200 (130—200), lúd, hízott 1 kg 150—200 (100—180), pujka 1 kg (110—150). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (114—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg (108—120), Halak: Ponty, élő 100—1(50, szeletelt 90— 140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött 360—370 J380), sovány tehéntúró 70—80 (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (32), borsó, hántolt, feles (40). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (12—15), kalarábé kg (6—12), karfiol, külföldi, tisztított kg 100—130 (50— 11Ö), vöröshagyma, érett, makói (15—18), zöldjével (1—4), fokhagyma (6—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (40—44)* kelkáposzta (10—35), fejessaláta 2—7 (0.5— 3). Burgonya: Gülbaba (9.8—10.25), nyári rózsa (10.5—11), őszi rózsa (9.—9.2), kifli (15—18), Ella (7.5—8.2), fojtott burgonya 18—24 (13—22). Főzelékfélék: Hónaposretek 4—20 (2—12), zöldbab, külföldi 76—96 (501 —60), vajbab, külföldi (80—90), csiperkegomba (140—200), spárga 20—150 (10—

120), paraj, tisztított 14—20 (6—12), sóska, közönséges 16—28 (10—18). Gyümölcs:

Alma, külföldi (140—160), nemesfaj (80—- 170), közönséges válogatott (60—80). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (64—92), vö- rosbélű (72—100). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—- 380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66 —68), Karolin rizs (92—102).

+ MAGPIAC: Köles fehér 18—22, vörös

18— 19.50, egyéb 17.60—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált

19— 21, fehér szokványbab dunai 30—30.50, dunántúli 29.75—30.50, felsömagyarországi 28.25—28.75, muharmag 21.50—23, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50 —13, szárított répaszelet 9.50—10.50.-I- LISZTÁRAK: A budapesti jisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50— 38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, Of 36.50—37.50, 2gg 35.75—36.25, 2g 35.75— 36.25, 2f 35.75—36.25, 4-es 33.75—34.75, 5-ös 31.75—33, 6-os 27.50—30, 7-es 19.75—21.75; rozsliszt: 0-ás 28.50—30, 01-es 25.75—27,

1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50.

+ ERÖTAKARMÁNYPIAC. Árpakorpa 14.80, borsóhéj 20.10, búzakorpa 14.50—15, búzatakarmányliszt 17—17.50, kokuszpogácsa 15, lenmagpogácsa 15.50—15, szárított répaszelet 12.50, repcepogácsa 12—12.50, rozskorpa 14, melassz 10.50, halliszt 45 pengő q-ként.

+ TENYÉSZÁLLAT ÉS JÁRMOSÖKÖR- VÁSÁR. la belföldi jármosökör tarka és beállítani való tinó 50—56, u. a. fehér 54—58, VA éves üsző 45—52, VA éves tinó 45—52, friss fiatal fejőstehén 70—90 fillér kg-ként.

+ SERTÉS VÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 340 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 28 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedett sértés I. 96—102, II. 88—95, III. 80—37, au* goi tőkesertés 94 fillér kjj-ként. ;