Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)
1939-04-06 / 79. szám
Í939 ÁPRILIS 6, CSÜTÖRTÖK 7mmm 11 Megindul a telekkönyvi forgalom a Felvidéken Budapest, április 5. A Budapesti Közlöny legközelebbi száma közli a m. kir. minisztériumnak az ingatlanokra vonatkozó jogszabályok hatályának, a visszacsatolt felvidéki területekre kiterjesztése tárgyában kiadott 3730—1939. M. E. számú rendeletét, amely a visszacsatolt területre az ingatlanra vonatkozó tulajdonjog és az in-, gatlanra vonatkozó más jog tekintetében fennálló jogszabályok hatályát kiterjeszti. A rendelet a visszacsatolt területek a többek között hatályba lépteti a társasház- tulajdonról szóló 1924 :XII., a jelzálogról szóló 1927:XXXV. törvénycikket, valamint a telekkönyvre vonatkozó magyar jogszabályokat és a vitézi telekre vonatkozó jogszabályokat is. A rendelet a visszacsatolt felvidéki területen annakidején felfüggesztett telekkönyvi forgalmat ismét megindítja s ezzel kapcsolatban módot nyújt arra, hogy az elcsatolás ideje alatt a visszacsatolt területen kötött olyan ügyleteket, amelyeket a fél súlyos anyagi vagy más károsodással fenyegető hatósági intézkedés vagy más hatósági közvetlen vagy közvetett kényszer hatása alatt kötött keresettel megtámadhassa. A rendelet értelmében az 1938. évi március hó 1. napja után kötött jogügylet alapján tulajdonjognak, jelzálogjognak vagy más terhelő jognak a szerzése érvénytelen, ha az a cseh-szlovák jogszabályok értelmében köztestületnek, közintézetnek vagy közalapítványnak (alapnak) tekintendő valamely jogi személy tulajdonában állott. Németország Délszerbiából akarja fedezni gyapotszükségletét Belgrad, április 5. Németország a de- vizabeszerzési nehézségek miatt a gyapotbehozatal radikális átszervezésére készül. Német szakkörök szerint ugyanis á Balkán, különösen Dél-Szerbia és Bulgária gyapottermelésre rendkívül alkalmas. Amennyiben a lakosságot kellőképpen kioktatják a gyapottermelésre, olyan mennyiségben termelhetnek gyapotot, hogy a né. met szükséglet nagyrészét elláthatják. Szakértők szerint főként az Üszkübtől De- mirkapuig elterülő síkságon termett gyapot elsőrendű. Teljesen megfelel a törökországi, v'.tgy indiai minőségűnek. Több jugoszláviai textilgyár már évek óta bizonyos arányban belföldi gyapotot kever az importgyapothoz. Jugoszláviai körök szerint Németország Jugoszláviának is nagy szolgálatot tesz, ha fellendíti a délszerbiai gyapottermelést, mert Jugoszláviát is mentesíti ezzel a gyapotbehozataltól. A jugoszláviai gyapottermelés egyelőre még kezdetleges stádiumban van. A Balkán-államok legutóbbi évi gyapottermelési adatai métermázsákban a következők: Törökország 600.000, Görögország 170.000, Bulgária 90.000, Jugoszlávia 7000, Románia 5000. A kassai kereskedők és iparo* sok kívánságai a közmunkák kiadásával kapcsolatban Budapest, április 5. Az Egyesült Magyar- Párt kassai helyiszervezetének kebelében működő iparos és kereskedő szakosztály elnöksége tegnap este értekezletet tartott a tagok teljesszámú részvétele mellett. Az értekezleten Helyei Gyyla üv. elnök elnökölt, a megjelent azon Wirth Gyula kerületi pál’tigazgató és Böhm Ferenc főtitkár. A? elnöki tanács részletesen megbeszélte azojr, módozatokat, amelynek alapján ki fogják adni az új iparos és kereskedő név-: mutatót, amelyben a párt tagjai benne lesznek. Ez a névmutató a bővített kiadása lesz annak, árait a szakosztály még a cseh uralom alatt, adott ki akkor, amikor ilyen névjegyzéket egyetlen kassai szerv sem mert kiadni, de legkevésbbé politikai párt. Ennek a névjegyzéknek az előkészítése moet varr folyamatban s ezúton is felkérik azokat a kassai keresztény iparos és kereskedő tagokat, akik eddig a szakosztályba nem iratkoztak be, hogy "ennek mielőbb tegyenek eleget, hegy a névjegyzékből ne maradjank ki. Ezzel kapcsolatban, a szakosztály újból fel fogja kérni úgy a helybeli katonai és polgári hatóságokat, valamint az összes mir ni&ztériumokat, hogy $ közmunkák kiadásé. nál legelsősorban a cseh uralom alatt is a magyarságuk mellett mindig hűségesen kitartó iparosokat és kereskedőket bízzanak meg, már annál is inkább, mert álig van közmunka, vagy pályázat, amelyben a volt csehszlovák iparospárti szociáldemokrata párti, vagy Benes párti korifeusok ne részesülnének a munkakiadásoknál, akik méU nem átalanak ezzel a magyarok, előtt hivalkodni is. Foglalkozott az elnökség a budapesti országos vásárral is, amelyen a felvidék iparosai ée kereskedői képviselve lesznek. Érre a vásárra tanulmányi' kirándulás céljából csoportos utazások vannak tervbe véve. 4 szakosztály vezetősége már most fölhívja az összes iparos és kereskedő tagjait, hogy e tanulmányi kirándulással kapcsolatos köz. leményebet kísérjék figyelemmel, nehogy jelentkezés elmulasztásával a kirándulásról Lemaradjanak. A szakosztály teljesen magáévá tette a pártvezetőségi ülésnek, — amelyen jelen volt Jaross Andor felvidéki miniszter ur is, — ama fontos határozatát, hogy mint den erővel küzdeni fog a MÁV üzletvezetőségnek Kassán való felállítása érdekében. Több adminisztratív ügy eintézése után' az elnöki ülést bezárták, Még e hónapban megalakul a felvidéki paprikatermeink szövetsége Érsekújvár, április 5. Tudósítónk jelenti: A napokban tartották első értekezletüket a paprikatermelők Érsekujvárott, mely értekezleten a feldmívelésügyi minisztérium részéről GrenczeV Béla fővegyész jelent meg. A földmívelésügyi minisztérium kiküldötte ismertette a megjelentek előtt a minisztérium idevonatkozó rendeletét, valamint az értékesítés lehetőségeit és más gyakorlati kérdéseket. Ismertetésében kiemelte az előadó, hogy a felvidéki paprika különleges festőanyagot tartalmaz és kitűnő zamatanyaga van. Különösen felhívta a termelő érdekeltek fi-* gyeimét a szárítós kívánalmaira, amely megfelelő modern szárítók beállítását teszi szükségessé, hogy a felvidéki kiváló minőségű paprika versenyképességét biztosítani lehessen. Az értekezlet résztvevői elhatározták, hogy az Érsekújvár és Vidéke Fűszerpaprika Termelők Szövetségét megalakítják és az előkészítés munkálataira nyomban bizottságot választottak, amelynek elnöke Majthényi József báró alispán, alelnök Pintér Béla (Udvard), ügyész Fekets Imre dr., titkár Fekete Ferenc dr. Az előkészítő bizottság az érdekeltek bevonásával dolgozza ki az alapszabályokat és a szövetség székhelye Érsekújvár lesz. Az alakuló közgyűlést előreláthatólag április hó 23-án tartják meg. A szövetség felölelné Nyitra-Pozsony és Bars-Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék, valamint Esztergom, Komárom vármegyék paprikatermelésre alkalmas zárt területek paprikatemelőit. (—) Villám Önismereteket terjesztő tantor lyam Kassán. Áz ipari tanfolyamok országos vezetősége értesítette a kassai kamarát, hogy a m. kir. iparügyi minsater a kassai m. kir. állami felsőipariskoíán villamosismereteket terjesztő tanfolyamot engedélyezett. (—) Vármegyei gazdasági egyesület alakul Érsekujvárott. Tudósítónk jelenti: A Nyitra- Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye területén működő gazdasági egyer sületek közös vármegyei gazdasági egyesület létesítését határozták el. Á galántai és vág- sellyei járások területén jelenleg működő Mátyusföldi Gazdasági Egyesü'et és az érsek- újvári járás területét felölelő Délnyugat- szlovákiai Gazdasági Egyesület vezetőségei elhatározták, hogy. az egyesületeikben tömörült gazdák közös érdekeinek hatékonyabb védelmére Érsekújvár székhellyel Nyitra és Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye Gazdasági Egyesületet létesítenek. Az előkészítő munkálatok folyamatban van? nak és az alakuló közgyűlés összehívására előreláthatólag április hó végén kerül sor. (—) Jugoszlávia korlátozza a dinárbevitelt. Belgrádiból -.jelentik: A jugoszláv pénzügyminisztérium -a következő hivatalos jelentést adta ki: A devizák és valuták forgalmát rendező szabályzat 9-ik szakasza értelmében tilos Jugoszláviába behozni 100 dináros effektiv bankjegyet, amennyiben 600 dinárnál nagyobb összegről van szó. Minden 600 dinárnál nagyobb értékű 100 dinároa bankjegyek behozatala tilos és a bankjegyek eb vételével jár és azokat a Narodna Bankánál helyezik el. A vám- és postahivatalok eljuttatják a Narodna Bankához az összes 100 dinárosokat, amelyeket az egyes külföldről érkezett személyektől elvettek, vagy amelyek a postai küldeményekből származtak, a Narodna Banka pedig a kapott effektiv bankjegyek értékének megfelelő blokkirqozott számlát hagy jóvá azoknak a személyeknek, akiktől a bankjegyet elvették. (—) Olasz vállalat építi ki a Morava-csa- tornát. Az olasz Cidonio folyamszabályozó és ármentesítő vállalat ajánlatot tett a jugoszláv kormánynak a Morava-folyó szabályozása és hajózhatóvá tétele ügyében. Az ajánlat szerint a Morava mentén nagyszabású ármentesítő munkálatokat végeznének és ezzel sokezer hektár termőföld válna ármentessé, ezenfelül a Moravát is hajózhatóvá lehetne tenni. Ezzel a Morava egész vidéke vízi ösz- szeköttetésbe kerülne a Dunával, illetve a Fekete-tengerrel. Beavatott körök szerint a szabályozás 500 millió dinárba kerülne. Az olasz cég mögött egy svájci és hollandi tőkésekből lévő csoport áll, amely hajlandó a költségeket hitelezni. (—) Nagyszombaton zárva lesz a tőzsde. A tőzsdetanács mai ülésén úgy határozott, hogy Nagyszombaton is zárva marad a tőzsde. Ennek folytán Nagypéntektől húsvét után keddig »«m - lesz üzlet a tőzsdén. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE; BARÁTSÁGOS Nyitáskor a tőzsde üzletmenete kedvetlen volt 's az árak a tegnapi ársilnvanal alatt mozogtak Később azonban a Kőszén és a Rima piacán foganatosított véleményei vásárlások folytán az irányzat barátságossá vált. Zárlatig a tőzsde barátságos volt. Első Magyar Biztosító 10, Kőszén 7.5, Tröszt 2-5, Nasicí 2,' Rima 1.25, Sálgó 0.45 pengővel javult. A fixpíae élénk és barátságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 154.—, Első M. Bizt. 385.—, Foneiére 36.—, Bauxit 167.—, Cementda 92.—, Kohó 17.5, Kőszén 278.-=, Nagybátonyi 44.—, Balga 26.4, Uri- kányi 34.—, Pallas 6.—, Fegyver 27.25, Ganz 13.5, Láng 26.6, Acél 24.8, Rima 62.5, Nasicí 73.— Levante 0.25, Nova 11.—, Tröszt 48.=, Délcukor 71.5, Magyar cukor 62.5, Georgiy if.—r, Stummer 38.—, Izzó 92.—, Auer 58.—, Gschwindt 697.—, Szegedi kender 35.5, Műtrágya 37.5, Brassói 22.—, Gumi 42.5, Vasúti forg. 14.— Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 10Ó.—, 1914. évi dőv. 4.5% 298.—, 1927. évi föv. 6% 81.—. A MAGYAR NEMZETI BANK ....... ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.45 —-58.05, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30 —72.10 dinár 6—7.50, USA dollár 340.90— 344.90, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.20—182.20, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3— 3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.50 -----77.40, svéd kor. 32.35—83.25. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.55, Belgrad 7.82— 7.88." Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.61— 58.05, Bukarest 341—344, Kopenhága 71.50 —72.Í0, London 16.01=16.16, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.30— 844.90, Oszló 80.475—81.175, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.575—83.275, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.725—77425. Isztanbul £68=271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, április 5. (Devizazárlat). Párizs 11.81,’ London 20.87!í, Newyork 445.87%. Brüsszel 75.0214, Milánó 2345, Amszterdam 236.60, Berlin 178.7Ó, Stockholm 107.60, Oszló 104.87, Kopenhága 93.20, Szófia 540, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3-90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9.2014, Buenos Aires 1.0314, Yokohama 1.21%, BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN A gabonatőzsde készárupiaeán a búzapiac üzleteién volt. A rozs, búza és árpa jegyzése nem változott. Í50 q zab 5 fillérrel olcsóbb árqn cserélt gazdát. 1000 q kukorica 15—20 fillérrel javult áron- kelt el. A határidős- piacon szilárd irányzat mellett a májusi kukorica 22, a júliusi 21 filérrel javult. A rozs 5 fillérrel drágult. Rozs: májusra 14.80, 14.76, zárlat 14.75—14.76; júniusra 14.90, zárlat 14.90—14.95. Kukorica: májusra 16.93, 17.05, zárlat 17.03—17.05; júliusra 17-28, 17.30, 17.26, záplat 17.30—17-32. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki, fejérmegyei 77 kg-os 20.60— 20.85, 78 kg-os 20.80—21.05, 79 kg-os 21— 21.25, 80 kg-os 21.10—21.35, felsőtisaai, dunántúli, dunatiszaközi 77 kg-os 20.55—20.80, 78 kg-os 20.75—21, 79 kg-os 20.85—21.20, 80 kg-os 21.05—21.30. Rozs: pestvidéki 14.70— 14.80. más származású 14.80—15. Takarmányárpa: elsőrendű 17.50—17.75, közép- minőségű 17.30—17.50. Sörárpa: kiváló 19.75 —20.25, príma 19—19.50. Zab: elsőrendű 22.65—22.75, középminőségü 22.50—22.60. Kukorica: tiszántúli 16.45—16.60. Őrlemények: korpa 14—14.10, 8-as liszt 16.40— 16.70. Árpa: 150 mm felsőmagyarországi 19.50 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mip karcagi 16.60, 150 mm 16.60, 150 mm 16.60, 150 mm április 2-ik fele 16.70, 150 mm 16.65, 100 mm 16.55, 150 mm 16.60 budapesti paritásban. Lucerna: 2 mm fehér- bárcás 280.— Budapest. Lóhere: 3 mm minta szerint 88.—, 4 mm minta szerint 80.— Budapest, 5 mm, fehérbárcás 132.—, 6 mm fe- hérbárcás 132.— állomás, 3 mm német norma 121.— Szigetvár, 10 mm fehérbárcás 125.= Szombathely, 4 mm fehérbárcás 128.— Budapest. Bab: 150 mm 30.50 dunai. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő felhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) jegyezték: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 240 —320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—150, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—240, tarja, comb 144—196, oldalas 128—172, zsírszalonna 140—156, sertésháj 150»—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, öz 1 kg 40—500, fácán i drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 220 —350, 1 kg (140), csirke, rántanivaló 1 kg (200—280), ruca, hízott 1 kg (160), pujka, hízott 1 kg (150). Vágott: tyúk 1 kg (120— 175), csirke, rántanivaló 1 kg 200—350 (130 —320), ruca, hízott 1 kg (120—170), lúd, hízott 1 kg (120—180), pujka 1 kg (120—170). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135 —145, ládaáru (114—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—140 (111—125). Halak: Pontig élő 100—Í50, szeletelt 95—140. Tej- ■' termék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300— 310), pasztőrözött (330), spvány tehéntúró, (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű • (26—32), borsó, hántolt, feles (36—40), lencse, hazai (26—44). Zöldségfélék: Petrezselyem (9—12), sárgarépa (4—8), Vegyes z8fcí*'S‘»'<r ség, zöldjével 16—24 (12—36), kalarábé kg 8—24 (6—12), karfiol, hazai, levéllel (1Q0— . 110), vöröshagyma, érett, makói 20—26 (14 —18), zöldjével (2—6), fokhagyma (7—18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (16—36), kelkáposzta (14—24), fejessaláta, melegágy! (4—124). Burgonya: Gülbaba 12—1Ő (10.2— 10.5), nyári rózsa (11—11.1), őszi rózsa (9), - kifli (20=22), Ella 8—12 (8.4), fojtott burgonya (14—18). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágy i 16—40 (12—38), esiperkegomba (160=220), paraj, tisztított 28—50 (10—45), gyökeres (12=32), sóska, melegágy! (70— 160), közönséges 70=120 ( 30—70). Gyűr mölcs: Alma, nemesfaj (90=150), közönséges, válogatott 66—130 (45—Ü0). Déligyü- mölcs: Narancs, sárgabélű 68—100 (56—68), vörösbéiű (64=85). Fűszer: Paprika, édes- nemes, csemege (400—420), édesnemes (360 —380), félédes, gulyás (820), mák, kék (140 =144), méz, pergetett (170), bors (440), szegfűbors (680), japán rizs (66—68), Ka- rolin rizs (92—102). + SERTÉSVÁgÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 2947 darab. Vásári állományból angol hússertés 792 darab. Az irányzat közepes. Árak: szedettsertés I. 92— 95, III. 76—84, angol sonkasertés 92=95.5, IL 76—90, exportzsír márkázott 149 fillér kg-ként. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarta 4 (elkelt 2), "borjú 229 (259), bárány 7943 (4343), sertéshús lehúzott 29 (29), szalonnás 144 (144), süldő 8 (8), malac 22 ( 22), ser- tészsiger 89 kg (89). A vásár lanyha volt. Arak: csontoznivaló 20—40, borjú bőrben I. 112—126, II. 86—116, bárány bőrben 70— 110, sertéshús lehúzott 120, szalonnás 110— 122, süldő 14, malac 40—55, sertészsiger 70 —75 fillér. + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös* 18—19.50, egyéb 17.50—18, káposztarepce 26=26.50, tökmag nagyszemű 27—28, kis- szemű 23—24, olaj dohos 20—21. kék mák 120—125, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (expressz) sterilizált 18.75—20.25, lencse nagyszemü sterilizált 36—43, középszemű sterilizált 22—27, kisszemü sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 29 50—30.50, dunántúli 29—29.50, felsőmagyarországi 27.25— 28.25, lucernamag nyers arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 275—285, 20 q-nál több 265—-275, lóheremag nyers arankás 80—10D, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, bükköny tavaszi 17.50—19. szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 11.50 —12, szárított, répaszelet 9.50—10.50. + LISZTÁRAK. A budapesti lisztárjegyzö- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25— 38.75, Ogg 36.25—37.75 Og 36.25—37.75, Of 36.25—37.75, 2gg 35.50—36.50, 2g 35.50— 86.50, 2f 85.50—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ö? 32—33.25, 6-os 28,25—30,25, 7-es 20=22; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.75, 01-es 25.751—27, 1-es 20—21.50. 2-es 18—19.50.
