Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)

1939-04-05 / 78. szám

1939 ÁPRILIS 5, SZERDA’

TEBCTDtto JHaöfevRH irkib

Biztosítani kell a Kárpátalján érdekelt vállalatok mozgási szabadságát

Kassa, március 4. (Szerkesztőségünktől.) Röviden közöltük, hogy a kassai Kereskedelmi és Iparkamara terjedelmes füzetben foglalta össze a Kárpátaljára vonatkozó statisztikai anyagot és a füzetet megküldte az illetékes minisztériumoknak, hivataloknak és érdekképviseleteknek. Az érdekes és fontos statisztikai összeállítást megkapták ezenkívül az összes kamaráik, a statisztikai hivatal, a kül- fceérskedelmi hivatal és azok a közéleti férfiak is, akik érdeklődnek a fontos közgazdasági, közigazgatási, társadalmi és kulturális adatok iránt. Ki kell emelni, hogy a 'statisztikai sutátok összeállítása, ami dr. Vilkovszky kamarai titkár érdeme,s munkája, a csehszlovák hivatalos kimutatások alapján készült és ez adatokat hozzáférhetővé teszi azok számára is, akik a cseh vagy szlovák nyelvet nem értik. Érdekes összehasonlításra ad módot a terjedelmes kimutatás a csehszlovák és magyar statisztikai módszerek között, főleg pedig alkalmat ad az ellenőrzésre is, hogy a csehszlovák statisztika adatai mennyiben fedik a vaBudapest, április h- A napokban 45.467. szám alatt pénzügyminiszteri rendelet jelent meg, amely a visszacsatolt Felvidéken az illetékjogi rendszerváltozással kapcsolatban több átmeneti intézkedést tartalmaz. Ez intézkedéseket az alábbiakban ismertetjük: A rendelet 1. $-a szerint a Visszacsatolt Felvidéken kiállított azokat az okiratokat (bizonyítványokat, anyakönyvi kivonatokat, cseléd- és munkakönyveket, leltárakat, hitelesítéseket, fordításokat, másolatokat, vadászjegyeket, fegyverigazolványokat, halászjegyeket, váltókat, nyugtákat, számlákat, kereskedelmi és iparkönyveket stb.), amelyeknél az illetékkötelezettség 1939 január 1-e előtt állott be, továbbá azokat az 1939 január 1-e előtt kiállított okiratokat, amelyeket a kiállításuk időpontjában illetékmentesség illette meg, a magyar jogszabályok szerint járó illeték lerovása nélkül lehet használni. A 2. j rendelkezése szerint a felvidéki területen iparüzők és kereskedők által 1939 január 1-én vagy azt követőleg használatba vett, a magyar jogszabályok alapján illetékköteles üzleti (kereskedelmi) könyvekre járó illeték lerovásának elmulasztása miatt a felemelt illeték előírását mellőzni kell, ha az iparüző vagy kereskedő az illetékhiányos könyvet 1939 április végéig kellő bélyeggei ellátja és a

m. kir. adóhivatalnál felülbélyegzés céljából bemutatja. A 3. § előírása szerint a Felvidéken működő szövetkezetek által 1938 végéig az üzletfeleiknek 1939. évre kiadott bevásárlási könyvecskék után illetéket leróni nem kell. A f 5 előírja, hogy a Felvidéken működő szövetkezeteknek az 1939. éi) folyamán a cégbírósághoz intézeti beadványai, azok mellékletei, valamint a csalóságot. A múltban sokszor kimutattuk, hogy milyen erőszakos beállításokkal, ferdítésekkel, sőt könnyen megcáfolható hazugságokkal dolgozott a politikai tendenciájú csehszlovák statisztika és e titkokba most beletekinthetnek azok a magyar szakemberek is, akik ismerik a valóságos helyzetet, vagy módjuk van az igazság megállapítására. A statisztikai füzet sok politikamentes adatot is tartalmaz, amelyeknél feltételezhető a tárgyilagosság és a valóságos beállítás is.

A füzet mindenekelőtt felsorolja a 11 forrásmunkát, ezek között szerepelnek a csehszlovák köztársaság statisztikai évfolyamai, a szlovák nagyipari szövetség évi jelentése, szakkönyvek és szaklapok kimutatásai stb. A füzet külön fejezetekben ismerteti a területi és népességi viszonyokat, a mezőgazdaságot, a bányászatot és ipart, a kereskedelmi és hiteléletet, a társadalombiztosítást, a munkabérek. a közlekedés, az állami bevételek, a dologi beruházások, az állami épületek viszonyait, végül a közoktatás adatait is.

tolandó címpéldányok hitelesítéséi, végül a felügyelőbizottsági tagok nyilatkozatai

illetékmentesek.

(—) Szervezkedik a Tiszajobbparti Mező- gazdasági Kamara. A Tiszajobbparti Mező- gazdasági Kamara széleskörű szervezési tevékenységének eredményeképpen a kamara területén eddig 60 községben alapítottak gazdakört. A gazdaköröknek egységes mintára készített alapszabályaik vannak. Az alapszabályok tiltják azt, hogy a gazdakörök működésébe pártpolitikát vigyenek.

(—) Német tőke Jugoszláviában. Belgrádból jelentik: A legújabb gazdasági statisztika szerint a Juugosaláviában szereplő külföldi tőkeérdekeltségek sorában a cseh-morva protektorátus megteremtésével Németország első helyre került. Összesen 1161.8 millió dinár tőkeérdekeltséggel szerepel Németország a különböző jugoszláviai vállalatoknál. Második helyen Franciaország áll 1056 millió dinárral, harmadik helyen Anglia 873 millióval. A német érdekeltség túhiycmórészben az iparban szerepel és pedig 788.5 millióval, míg a bankoknál 317.9 millió tőkével szerepelnek a németek.

(—) Jugoszlávia és Szlovákia között megszűnt, a kereskedelmi forgalom. Belgrádból jelentik: A szlovák sajtóiroda jelentése szerint

illetékes jugoszláv hivatalok elhatározták, hogy Szlovákia felé a kivitelt beszüntetik mindaddig, amig létre nem jön az uj szerződés a két állam között.

(—) Szlovákia román kukoricát szeretne vásárolni. Bukaresti jelentés szerint Szlovákia jelentős érdeklődést mutat a romániai tengeri iránt. Tekintettel arra, hogy az önálló szlovák állammal Romániának még semmiféle kereskedelmi megállapodása nincsen, üzletkötésre egyelőre nem kerülhet sor.

Kárpátalja statisztikája

Kassa, április í. (Szerkesztőségünktől.) A kassai Kereskedelmi és Iparkamara fsTcrjssz- tést intézett a kereskedelmi minisztériumhoz a Kárpátalján érdekelt ipari és kereskedelmi vállalkozások mozgási szabadságának biztosítása érdekében. Beadványában sürgős és alkalmas intézkedéseket kér, hogy azok a cégek, amelyeknek székhelyei a Becsben megállapított határon innen vannak, a legsürgősebben felvehessék a közvetlen érintkezést kárpátaljai telepeikkel, biztosíthassák üzemeik zavartalan működését és így eleget tehessenek szállítási kötelezettségeiknek.

Ugyancsak beadványt intézett a Kereskedelmi és Iparkamara a minisztériumhoz a kassai MÁV üzletvezetöség felállítása érdekében. Mint közöltük, ebben az ügyben az Egyesült Magyar Párt is megtette a szükséges lépéseket. Az Iparkamara beadványa szakszerűen kimutatja, hogy a Kassán felállítandó üzletvezetőség körzetében a várható határkiigazítások nélkül is, mintegy 860 km. vasúti hálózat van, ami teljesen elegendő alap az üzletvezetőség megszervezésére. A beadvány szerint tarthatatlan az az ellenérv, hogy Kassa kiesik a hálózat központjából. Hivatkozik a KSOD példájára, amelynek üzletvezetősége a hálózat végpontján, Kassán volt. Hivatkozik továbbá arra a körülményre, hogy a hálózat legtávolabbi állomása, Kőrösmező, sem Debrecenhez. s«m Miskolchoz, a fennálló üzletvezetőségek székhelyeihez, amelyek között a Felvidék felosztható volna, nincs közelebb. A felterjesztés kiterjeszkedik az üzletvezetőség felállítása mellett szóló igen fontos közigazgatási, közgazdasági és kultúrád lis érdekekre, amelyek a legnagyobb mértékben indokolják Kassa igényét az üzletvezetőségre és kifejti a beadvány, hogy Kassa természetes fejlődésének legelemibb követélményeit szem előtt tartva, ez igényt kétségbevonni nem lehet.

—■ —"J

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE; TARTOTT

: A budapesti értéktőzsde barátságos alap- irányzat mellett tartózkodó és üzlettelen volt. Zárlatkor a tőzsde tártott. Kőszén 2-5, Fegyver és Tröszt 1.00 Délcukor, Magyar cukor és Izzó 0.5, Bauxit 0.25, Ganz 0.2, Salgó 0.1 pengővel javult. Stummer 2, Nasici 1, Nova 0.75, az Űrikányi 0.50 és a Rima 0.75 pengővel olcsóbbodott. A kötvénypiac irányzata barátságos.

» Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 154.—, Első M. Bizt. 375, Hungária-malom 18.1, Bauxit

168.5, Kohó 17.—, Aszfalt 5.9, Kőszén 270.5, Nagybátonyi 44.—, Salgó 25.9, Űrikányi

33.5, Fegyver 27.—, Ganz 13.6, Láng 26.6, Rima 61.25, Nasici 71.—, Levante 0.25, Nova

10.5, Tröszt 45.5, Délcukor 72.—, Magyar cukor 63.—, Georgia 17.75, Stummer 45.—, Izzó, 95.—, Gschwindt 695.—, Szegedi kender

35.5, Gumi 42.5, Vasúti forg. 13.8. Államadósság, kötvények, záloglevelek:

1939. évi ptjegy 100.—, 1914. évi főv. 4.5%

295.5, 1927. évi főv. 6% 80.25.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.50 —58.10, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30 —73.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.85—

344.85, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.25—183.25, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3— 3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével), német márka ——, norvég kor. 80.25—81.15, svéd kor. 82.25—

83.25, 'svájci frank 76.55—77.45.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.65—

183.25, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.66— 58.10, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.01—16.16, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.25—

344.85, Oszló 80.475—81.175, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.575—83.275, Varsó 64.25—

64.75, Zürich 76.75—77.45, Isztanbul 268 —271.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, április 4. (Zárlat). Párizs 11.8014, London 20.86, Newyork 445.62, Brüsszel 75.07%, Milánó 23.42, Amszterdam 236.65, Berlin 178.50, Stockholm 107.55, Oszló 104.83, Kopenhága 93.15, Szófia 5.40, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.37. Helsinki 9.20, Buenos Aires

102.75, Yokohama 121.62%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN

A készárupiac ma üzlettelen, volt A bú2a és a rozs nem változott. 150 q zab tartott árakon cserélt gazdát. A takarmányárpa 10, a sörárpa 25 fillérrel drágult. A határidőspiacon egyenetlen irányzat mellett a májusi kukorica 4, a júliusi 3 fillérrel gyengült. A májusi rozs 10 fiiérrel olcsóbbodott. Rozs: májusra 14.70, 14.76, zárlat 14.70—14.74.

Kukorica: májusra 16-.76, 16.75, 16.82, zárlat 16.81—16.82; júliusra 17, 17.11, zárlat 17.09 —17.10.

Emelkedett a Nemzeti Bank bankjegyforgalma

A Magyar Nemez ti Bank bankjegyforgalma a március 31-i kimutatás szerint a március . 23-i forgalommal szemben 86.6 millió pengővel „emelkedett.

idézték élő. A váltóbenyújtások összege a váltóesedékességek összegét 48.8 millió pengővel haladta meg. Az állami giroszámlák- ról 32 millió pengő kifizetés történt, ellenben egyéb számlákra 8.8 millió pengő folyt

be, úgyhogy a girokövetelések állománya végeredményben 23.2 millió pengővel csökkent. Az érckészlet 0.8 millió pengővel növekedett. A váltópénzkészlet 3.3 millió pengővel apadt. A kárpátaljai területen forgalomban volt korona jegyek- és érmék beváltása következtében az „áüa-m adóssága” rovatban kimutatott ellenérték 2.4 millió pengővel növekedett. Az „Egyéb követelések” 1.8 millió pengővel, az „Egyéb tartozások” pedig 16.5 millió pengővel apadtak.

Á Felvidéken április végéig lehet bélyeggel ellátni az illetékhiányos üzleti könyveket

A szövetkezetek cégbírósági beadványai illetékmentesek

——■ '

____«

Hivatalos jegyzések és kötések: Búzái

tiszavidéki, fejérmegyei 77 kg-os 20.60—

20.85, 78 kg-os 20.80—21.05, 79 kg-os 21—

21.25, 80 kg-os 21.10—21.35, felsőtiszad, dunántúli, dunatiszaközi 77 kg-os 20.55—20.80, 78 kg-os 20.75—21, 79 kg-os 20-85—21.20, 80 kg-os 21.05—21.30. Rozs: pestvidéki 14.70. —14.80, más származású 14.80—15. Takar* mányárpa: elsőrendű 17.50—17.75, közép- minőségű 17.30—17.50. Sörárpa: kiváló 19.75

20.25, príma 19—19.50. Zab: elsőrendű 22.65 —22.80, középminöségü 22.50—22.65. Kukorica : tiszántúli 16.30—16.40. őrlemények!, korpa 13.90—14.10, 8-as liszt 16.40—16.70, Árpa: 150 mm 22.60 budapesti paritásban. Zab: 300 mm tiszavidéki 16.30, 150 mm 16.40, 300 mm mai diszpozíció 16.30 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm 16.35 budapesti paritásban. Lucerna: 95 mm fehérbárcás 303.— érkezési állomás, 1.3 mm minta szerint 160.— Budapest, 5 mm alj 36.— állomás, 2 min kékbárcás 285.—, 1 mm fehérbárcás 275.— Budapesti, 2 mm fehérbárcás 280.— érkezési állomás. Lóhere: 3.7 mm minta szerint 100.—, 10 mm minta szerint 90.—, -■ 5 mm fehérbárcás 131.— Budapest.

A BUDAPESTI VASÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégitő fölhozatal, közepes forgalom melJ lett, ma a következő' árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 249 —320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—150, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—240, tarja, comb 180—190, oldalas 128—172, zsírszalonna 140—156, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 220 —350, 1 kg (135—140), csirke, rántanivaló 1 kg (200—260), ruca, hizott 1 kg (160— 170), lúd, hízott- 1 kg (160—170), pujka, hízott 1 kg (120—150). Vágott: tyúk 1 kg (160 —180), csirke, rántanivaló 1 kg 200—350 (120—300), ruca, hízott 1 kg (120—170), lúd, hízott 1 kg (130—180), pujka 1 kg (135— . 155), Tojás; Teatojás válogatott drb 7—8, kg 140—150, ládaára (115—130), kosáráru (130—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—140 (112—125). Halak: Ponty, élő 100 —150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejföl

(100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (60). SzárazfóV zelék: Bab, fehér, aprószemű (28), nagyszemű (30—40), borsó, hántolt, feles (38)* lencse, hazai (26—62). Zöldségfélék: Petrezselyem (9—12), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével (10—15), kalarábé kg 8— 24 (6—10), karfiol, külföldi, tisztított kg (100—110), vöröshagyma, érett, makói 20— 26 (14—19), zöldjével (2—4), fokhagyma (8 —18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 24 —40 (22—36), kelkáposzta. 20—32 (10—24), fejessaláta, melegágyi 8—30 (6—20). Burgonya: Gül bába (10—10.5), nyári'rózsa (10,5—'*

11.1), őszi rózsa (9.2), kifli (20—22), Ella (8.2—8.4), fojtott burgonya (12—18). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágyi 16—40 (12—36), csiperkegomba (140—220), paraj, tisztított 36—72 (10—50), gyökeres (18—25), sóska, melegágyi 200—250 (80—150), közönséges (40—90). Gyümölcs: Alma, nemesfaj 88—180 ( 75—150), közönséges válogatott 66 —130 (40—75). Déligyümölcs: Narancs, sár- gabélű 68—90 (56—60), vörösbélű (67—85). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—• 420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), méz, pergetett (170), bors (440), szegfűbors (680), japán rizs (66 —68), Karolin rizs (92—102).

+ BORJUVÁSAR. A keddi ferencvárosi borjúvásárra 580 darab borjút hajtottak fel. Igen lanyha forgalom alakult ki és az árak általában 4—6 fillérrel visszaestek. Az elsőrendű minőséget 76—79, a másodrendűt 60— 74, a harmadrendűt 48—56 filléres áron hozták forgalomba.-f HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 20 (elkelt 18), borjú 665 (595), bárány 233 (233), sertéshús lehúzott 26 (26), szalonnás 135 (105), süldő 14 (14), malac 7 (7), marha, zsiger 69 kg (69), sertészsiger 90 kg (90); Az irányzat lanyha volt. Árak: csontoznivaló 24—50, borjú bőrben I. 120—130, II. 90—118, bárány bőrben 60—100, sertéshús lehúzott 120, szalonnás 114—122, süldő 114, malac

140, marhazsiger 40,. sertészsiger 70 fillér kilónként.-f SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi

sertésvásár összfelehajtása 544 darab._ A vásári állományból angol hússertésfelhajtás 344 darab. Az irányzat változatlan. Árak: sze- dettsertés I. 93—95, II. 86—91, III. 76—84, angol tőkesertés 92—94.5, angol sonkasertés II. 88, exportzsír márkázott 150 fillér kg-ként.

4- LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25—•

38.75, Ogg 36.25—37.75, Og 36.25—37.75, Of 36.25—37.75, 2gg 35.50—36.50, 2g 35.50—

36.50, 2f 35.50—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 32—33.25, 6-os 28.25—30.25, 7-es 20—22; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.75, 01-es 25.75-27, 1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50

+ MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös

18—19.50. egyéb 17.50—18, káposztarepce 26 —26.50, tökmag nagyszemü 27—28, kisszemü 23—24, olaj dohos 20—21, kék máik 120—125, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.75—20.25, lencse nagyszemű sterilizált 36—43, középszemű sterilizált 22—27, kisszemü sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 28.50—29, dunántúli 28—

28.50, felsőmagyarországi 26.25—27.25, lucernamag nyers arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 275—285, 20 q-nál több 270—280, lóheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, bükköny tavaszi 17.50—19, szöszős 36—38, csillagfürt fehér lapos 11.50—i2, szárított répaszelet 9.50—10.50.

11