Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)
1939-04-28 / 96. szám
►* 1989 ÁPRILIS 28, PÉNTEK TETíUlDÍfa •J&fibatrHnitatt Hét és fél millió pengő munkabért jelent a pénteken megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár felépítése Budapest, április 27. A megnagyobbodott ország méreteihez alkalmazkodó Budapesti Nemzetközi Vásáron, amely pénteken délben nyilik meg ünnepélyes keretek között, csütörtökön az utolsó simítások folytak. A munkások nagy seregének lázas ütemű munkája közben déli 12 órakor zajlott le az egész magyar sajtó érdeklődése mellett a Vásár sajtóbemutatója. Risztvett ezen Kunder Antal kereskedelem• és közlekedésügyi miniszter, Arkay Ferenc miniszteri osztályfőnök kíséretében és a sajtó nagyszámban megjelent reprezentánsai előtt Hallóssy István kormányfőtanácsos, a Budapesti Nemzetközi Vásár ügyvezető igazgatója üdvözölte a minisztert és ismertette azokat a szempontokat, amelyek az idei BNV megrendezésénél érvényre jutottak. Hangoztatta, hogy az idei Nemzetközi Vásár rendkívül nehéz viszonyok között készült el, de viszont soha hamarabb nem lett kész, mint az idén. A vásár területe 160.000 négyzetméter, a kiállítók száma 1400, és ami az idei vásár sikerének legnagyobb biztosi-' téka, » vásár mögött nem a kilenc milliós Csonkaország, hanem ahelyett közel egy 11 milliós gazdasági és- erkölcsi értékben megerősödött nemzet termelő ereje és fogyasztó piaca áll. Majd a Nemzetközi Vásár anyagának részletes ismertetése után rendkívül érdekes számokban illusztrálta a BNV jelentőségét HatíósSy István ügyvezető igazgató, aki elmondta, hogy a vásár 20 millió pengőre v&n biztosítva és a vásár mint munlca- alkalom, 15 millió munkaórát jelent. A BNV felépítéséhez és a vásáron kiállítandó mintadarabok előállításához igénybevett 15 millió munkaóra értéke csak 50 filléres órabér mellett ie hét és félmillió pengőnyi munkabért jelent, de ez mind csak a vásár felépítését jelenti, ettől függetlenül várja a vásár vezetősége azt a sikert, amit az üzleti forgalom fog jelenteni azáltal, hogy a vásár területén nemcsak promtüzletek jönnek létre, hanem hosszabb lejáratra szóló megrendelések és üzletek Is, amelyek értéke a múlt évben is meghaladta a 18 milliót. Ezután a sajtó 'képviselői Kunder Antal kereskedelem- és iparügyi miniszter, Szendy Károly polgármester, Chorin Ferenc titkos tanácsos, felsőházi tag, Éber Antal a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, vitéz Gyulay Tilbor dr. a kamara főtitkára, Vértes Emil a vásár ügyvezető alelnöke, Legyei Géza, a MGYOSz igazgatója vezetésével megkezdték a vásár területén a körsétát, amelynek során a szükséges felvilágosításokat a megjelent előkelőségeknek és a sajtó képviselőinek Hallóssy István adta meg. Teljes két óra hosszat tar-, tott, amíg a vásár kiállítási anyagát bemutatták és a kiállítók maguk is látható örömmel üdvözölték a körséta résztvevőit és maguk is hasznos felvilágosításokat adtak különböző kérdésekre. Délben két órakor kezdődött a vásár a Gerbeaud-paviilonjában a sajtó tiszteletére rendezett díszebéd, amelyen a sajtó több mint 100 résztvevőin kívül résztvett Kunder Antal miniszter is, akit Éber Antal üdvözölt a vásár elnöksége nevében. Éber Antal a miniszter üdvözlése után sorba köszöntötte Szendy Károly polgármestert és a megjelent előkelőségeket, majd üdvözölte a sajtó képviselőit. A sajtó képviselőihez fordulva, Éber Antal kifejtette, hogy a vásár vezetősége tisztában van azzal, hogy a vásár sikeré áll, vagy bukik azzal, hogy jóakarattal, vagy rosszindulattal foglalkozik vele a sajtó. Hangsúlyozta, hogy ha a vásár intézménye nem volna megszervezve úgy, ahogy az az évek során kifejlődött, akkor meg kellene teremteni, de ma sem lehetne különbet alkotni. A tapssal fogadott beszédért Berkes Róbert mondott a magyar sajtó nevében elismerő szavakat és mondott köszönetét a vásár vezetőségének. ... Román kezelésbe kerül az Európai Dunábizottság Bukarest, április 27. 1938. augusztus 18-án Sinajában egyezmény jött létre Románia és az érdekelt, országok képviselői között, melynek értelmében 1939. május 13-ától Románia a maga kezelésébe veszi azokat az ügyeket, amelyeket eddig az Európai Dunábizottság intézett, a Duna- torkolat szüksges munkálataival kapcsolatban. Sir Reginaid Hoare bukaresti angol követ szerdán adta át a bukaresti külügyminisztériumban az angol kormány által aláírt erre vonatkozó ratifikációs oktorkolat szükséges munkálataival kapcso- mányt. Ezzel a román kormány átveszi a Duna-bizottság hatáskörét és az ügyek kezelését a lógügyies tengerészetügyi minisztériumra bízza. A Dunábizottság hatáskörében alkalmazott alsófok9 személyzetet — ezek túlnyomó része román — megtartják, viszont a vezetők nagy részét elbocsátják és helyükre a román hajózási bizottság tisztviselőit ültetik. Az elbocsátott alkalmazottak háromévi fizetést kapnak végkielégítésül. A román Dunábizottság székhelyét Sulinából Galacra helyezik át. A sulinai műhelyeket modernizálják. & jrszerkesztöségSj ÉS & KIADÓHÍVAT AI. \p ff" J» BUDAPEST, w VQL) JóZSEF-KöRUT 5 TELEFONSZÁM: 144-4ÖQ (—)' Emelkedett Jugoszlávia külkereskedelmi passzívuma. Belgrádból jelentik: Az év első három hónapjában Jugoszlávia külkereskedelme 175.1 millió dinár passzívumot mutat az előző évi 137.7 millió dinár passzívummal szemben. Az idei év első negyedében a kivitel 1081.5 millió dinár volt, a behozatal 1256.5 millió dinár a tavalyi 1173.8, illetve 1311.5 millió dinárral szemben, A kivitel általános csökkenésével szemben egyes kiviteli cikkekben jelentős emelkedés mutatkozott, így elsősorban a fakivitelben, amely 220.4 millió dinár értékű volt a tavalyi 195.3 millióval szemben, A fakivitel különösen nagy mértékben emelkedett Magyarország felé, amennyiben a múlt év első három hónapjában mindössze 14.8 millió dinár értékű volt, míg ez évben 29.2 millió. (—) Párizsban folytatják a lengyel-francia gazdasági tárgyalásokat. De Monzie miniszter látogatásának eredményével mind lengyel, mind francia részről igen meg vannak elégedve. A gazdasági tárgyalások jó úton _ haladnak és hétfőtől kezdve Párizsban folytatódnak. E célból Piasecki lengyel közlekedésügyi államtit* kár hétfőn Párizsba utazik. (—) Áremelkedést okozott a román piacon az olaszországi tengeriszállítás. Bukarestből jelentik: Román részről megkezdték az olasz kormány által lekötött 400.000 tonna tengeri behajózását. A nagymennyiségű tengeri felvásárlása a román piacon jelentős áremelkedést okozott. A tengeri jegyzése elérte a bukaresti tőzsdén a negyvenezer leit vagononként. Ilyen magas tengeriáir Romániában régen nem volt. (—) Élesztőegyedárusítási koncessziók kiadása. A pénzügyminisztérium az egyes egyed- elárusításokat az arra érdemeseknek kezébe adja. így legutóbb Kassán az élesztőegyed- elárusítást Böhm Rudolf volt kér. szoc. szenátor özvegyének; Kadlecz Antalnak pedig, kinek neve különösen a felvidéki volt politikai foglyok előtt nem ismeretlen, az Abaujtorna vármegyei élesztőárusítási engedélyt adta meg. Helyreáll az egyensúly a magyar-görög árucsereforgalomban Budapest, április 27. Ma Athénben Rud- nay m. kir. követ és Mavrodi görög külügyi államtitkár jegyzőkönyvet írtak alá, amely a I-Iagyarország és Görögország közötti fizetési egyezményt folyó évi október hó végéig meghosszabbítja. A mai napon életbelépett jegyzőkönyv rendelkezéseket tartalmaz, amelyek alkalmasak arra, hogy a két ország közötti árucsere- forgalomban, amelyben Magyarországnak utóbbi időben tartozásai keletkeztek, az egyensúly helyeállíttassék és ezután a kölcsönös fizetések megkönnyíttessenek. (—) Németország átveszi Jugoszlávia egész bauxitkivitelét. Belgrád'ból jelentik: A jugoszláviai statisztikai kimutatásokból kiderül, hogy Németország 1938-ban Jugoszlávia el- jes bauxit-kivitelét átvette. Jugoszlávia a múlt évben 410.000 tonna bauxitot termelt, amiből 380.000 tonna került kivitelre. A fennmaradó 80.400 tonnát a lagovaci és mostari aluminium feldől gőzé ban dolgozták fel. A jugoszláviai kivitel Németország bauxit-szükségletének 32 százalékát fedezte. A megelőző években Jugoszlávia Angliába, Svédországba és Hollandiáiba szállított bauxitot. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS Élénk üzletmenet, barátságos irányzat jellemezte a mai budapesti értéktőzsdét. A legerőteljesebben a Fegyver árfolyama Javult s jegyzését, a 10%-ot meghaladó árfolyam- javulását látmenetileg felfüggesztették. Uri- kányi 2.75, Cukor 2.60, Rima 1.50, Nasici és Stummer 1, Kohó 0.60, Gumi és Vasút- forgalmi 0.50, Salgó és Ganz 0.40 pengővel javult. Bauxit 2, Ofa 0.75 és Nova 0.50 pengővel gyengült. A fixpiac jól tartott Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Első Bp. malom 6.75, Hungária-malom 17.-—, Bauxit 166.—, Kohó 16.5, Kőszén 280,'—, Nagybátonyi 39.5, Salgó 26,7, Urikányi 33.73, Fegyver 27.8, Ganz 13.3, Győri vágón 18,—, Rima 62.75, Guttmann 6.25, Ofa 10.—, Nasici 75,—, Levante 0.3, Nova 11.25, Tröszt 47.5, Délcukor 72.—, Magyar cukor 69—, Georgia 16.5, Stummer 40.—, Izzó 86,5, Gschwindt 705.—, Gyapjúmosó 2.80, Magyar kender 7.75, Pamutipar 19.8, Szegedi kender 37—, Chinoin 9.—, Klotild 16,—, Brassói 22.—, Gumi 46—, Vasúti forg, 13.5, Telefon 7.8. Államadósság, kötvények, záloglevelek; 1939. évi' ptjegy 100.—, BSzKRT kötv. AA. 5.5, 1914. évi. föv. 4.5% 291,5, 1927, évi főv, 6% 81.5. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.60 —58.20, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71-30 —72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80— 344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181,60—183-60, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.60 —77.50, svéd kor. 82.25—83.15, Külföldi kifizetések: Amszterdam 182— 183.80, Athén 3.025—3-055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.78— 58.22, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —v—, Milánó 17,66—47.8864, Newyork 342.20—344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11 —4.15, Stockholm 82.475—83.175, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.80—77,50, Isztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, április 27. (Záróárfolyamok.) Párizs 11.79%, London 20,85, Newyoric 445 három- nyolcad, Brüsszel 75.15, Milánó 23.42%, Amszterdam 237, Berlin 178.70, Szófia 5.40, Varsó 84, Belgrád 10, Athén 8.90, Bukarest 3-25, BUDAPESTI GABONATŐZSDE ÜZLETTELEN A gabonatőzsde készárupiaca ma üzleteden volt. Néhány vágón búza tartott áron cser vélt- gazdát. 850 q kukorica 15 fillérrel alacsonyabb áron cserélt gazdát. Az árpáfor- galom 150 q-t tett ki. A rozs jegyzését 10— 15 fillérrel leszállították. A takarmányárpa 10—15, a zab 10 fillérrel drágult. A határ* időspiacon lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Rozs: májusra 14-20, 14.10, zárlat 14.10—14.15; júniusra 14-75, 14.78, 14.63, zárlat 14.58—14.60. Kukorica: májusra 17.20, 16.95, zárlat 16.97—16.99; júliusra 17.75, 17.57, zárlat 17.57—17.59; augusztusra 18.65, 18. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.35—20.75, 78 kg-os 20.55 —20.95, 79 kg-os 20.75—21.15, 80 kg-os 20.Cl —21.25, fejérmegyei 77 kg-os 20.40—20.75, 78 kg-os 20.60—20.95, 79 kg-os 20.80—21.15, 80 kg-os 20.90—21.25, felsőtiszai, dunatisza- közi 77 kg-os 20.25—20.60, 78 kg-os 20,45— 20.80, 79 kg-os 20.65—21, 80 kg-os 20.75— 21.10, dunántúli 77 kg-os 20.30—20.70, 78 kg-os 20.50—20.90, 79 kg-os 20.70—21.10, 80 kg-os 20.80—21.20. Rozs: pestvidéki 14.40— 14.60. jnás származású 14.55—13. Takar* mínyárpa; elsőrendű 18.20—18.45, Sörárpai kiváló 20.50—22, príma 19.25—19.75, Zabi elsőrendű 22.60—22.80, középminőségű 22.45 22.60. Kukorica: tiszántúli 17—17.15. őrlemények: korpa 14—14.15, 8-as liszt 16.30— 16.60. Árpa: 150 mm 66 kg-os 18.45 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm 17.05, 150 mm 17.— budapesti paritásban. Lucerna: 1 mm fehérbároás 255.— állomás, 1 mm fehérbárcás 260.— Budapest. Lóhere a 1% mm fehérbárcás 136.— állomás, 1 mm fehérbárcás 132.— Budapest. Mák: 25 mm 135.— Miskolc. + LISZTPIAC. A budapesti lisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50 —38.50, Ogg 36,50—37.50, Og 36.50—37.50, Of 36.50—37.50, 2gg 35.75—36.25, 2g 35.75— 8625, 2f 35.75—36.25, 4-es 33.75—34.75, 5-ös 31.75—33, 6-os 27.50—80, 7-es 19.75— 21.75; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.75, 01-es 25.75—27, 1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50. + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 18— 19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagy- szemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (expressz) 'sterilizált 19— 21, fehér szokványbab dunai 29.75— 30.25, dunántúli 29.50—30.25, felsőmagyarországi 28—28.50, lucernamag ólomzárolt! fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 245—260, 20 q-nál több 235—250, lóheremag nyers aran- kás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, muharmag 21.50—22, bükköny szöszös 36— 38, csillagfürt fehér lapos 13—13.50, szárított répaszelet 9.50—10,50. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 240—320, vésés 140—260, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150, Sertéshús: karaj 200 —250, tarja, comb 148—200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130—144, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhúst Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50, Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130—145), csirke, rántanivaló 1 drb 180—320, 1 kg (180—830), ruca, híz#tt 1 kg (150), lúd, hízott 1 kg (155), pujka, hizott 1 kg (100—13Q). Vágott: tyúk 1 kg (140—170), csirke, rántani való 1 Rg 3501 (200—380), ruca, hízott 1 kg 150—190 (140—t,- 105), lúd, hízott 1 kg 150—190 (120—165), pujka 1 kg (140—150). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (114— 130), kosáráru (120—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 120—135 (96—115). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140, jegelt 98—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—62).' Szárazfó'zelék: Bab, fehér, aprószemű (30—32), borsó, hántolt, feles (30—36), lencse, hazai (46). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldijével (12—15), kalarábé kg (6—10), karfiol, külföldi, tisztított kg 100—130 (50—100), vöröshagyma, érett, makói (12—18), zöldjével (1—< 5), fokhagyma (10—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 40—48 (85—40), fejessa* iáta (1—6). Burgonya: Gülbaba 12—14 (10.2 —10.25), nyári rózsa (10.5—11.1), őszi rózsa (9—9.2), kifli (17—20), Ella 9—12 (8—8,4), fojtott burgonya (12—20). Főzelékfélék: Hónaposretek (4—25), melegágyi 8—36, zöldborsó, külföldi (80—95), csiperkegomba (90— 200), spárga 40—180 (10—120), paraj, tisztított 16—28 (8—16), gyökeres (8—10), sóska, közönséges (8—14). Gyümölcs: Alma, külföldi (115—130), nemesfaj (80—160), közönséges válogatott (36—75). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (60—70), vörösbélű (85—90). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140), méz, pergetett (170), bora (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karóim rizs (92—100). + VÁGÓMARHA VÁSÁR. A csütörtöki ferencvárosi marhavásárra 630 darab vágóállatot hajtottak fel. A fogalom élénken indult és az ökör, valamint a tehén jegyzése 2—3, a bika ára pedig 8—12 fillérrel emelkedett, Később a vásár ellanyhult, de a felhajtás nagyobb maradék nélkül elkelt. Árak: ökör L 70—74, II. 62—70, tehén I. 60—68, II. 56— 60, bika I. 60—62, II. 56—60. + HUSVÄSÄR. Vásári készlet: nagyimarha 16 (16), borjú 480 ( 430), juh 9? (92), bárány 40 ( 20). Sertés lehúzott 82 (72), szalonnás 93 (53), süldő 166 (150), malac 33 ( 33), marha* zsiger 125 kg (125 kg), sertésssiger 153 kg (153 kg). (Zárójelben az eladottak száma). Árak; marhahús II. egészben 90—100, borjú bőrben I, 120—132, II- 96—118, juh lebőrözött I. 70, II. 64, bárány bőrben 70—80, sertéshús lehúzott 100—120, szalonnás 110—116, süldő 100—124, malac 160—180, marhazsiger 44, ser- tészgiger 70 fillér kilónkint. A vásár lanyha veit. + LÓVÁSÁR. Felhajtás: 621 darab, elkelt 258 darab. A vásár lanyha volt. Árak: igás kocsiló nehéz nyugatifaj: 280—830, könnyű 250—380,. alárendelt 35—240, vágó 25—180 pengő, fovárqs vágásra vásárolt 54 darabot. Vidék 29 darabot. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 5431 darab. Vásári állományból angol húgsertés 1589 darab. Az irányzat vontatott. Árak: uradalmi zsírsertés páronkint 340 kg-on felül 100—102, I. szedett 92—98, kivételesen 97, III. 68—90, exportzsír márkázott 149 fillér kg-ként.
