Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. február (2. évfolyam, 26-48. szám)

1939-02-15 / 37. szám

mwBEfa

t*» FE5BRUÄR 15. SZERDA!

11

Megrövidítik a Velence- Budapest vasútvonalat

és előmozdítják az olasz-magyar idegenforgalmi kapcsolatokat

Hallóssy István dr. tárgyalásai Rómában

Róma, február lí. Hallóssy István dr., a magyar országos idegenforgalmi íi- vatjjjf új vezetője négy napon át Rómá- áaj\ tárgyalt az olasz—magyar idegen- forgalmi kapcsolatok fejlesztéséről.

Hallóssy István elsősorban Giannini nagykövettel tárgyalt, aki az olasz külügyminisztériumban az idegenforgalmi ügyek legfőbb irányítója, további Mayn't nival, a népművelésiigyi minisztérium idegenforgalmi osztályának igazgatójával és Tullio GiaueUtcal, az ipari konföderáció elnökével.

A-, tárgyalások • főleg bárom irányban folytak:

1. Az olaszok magyarországi látogatásának előmozdítása.

2. Az Olaszországban megforduló idegenek Magyarországba, a Ma gyarországban megforduló idegeneknek pedig Olaszországba való irányítása.

2. A pénzügyi keretek kibővítése.

Ami az I. pontot illeti, a tárgyalások folytán alapos remény van arra, hogy új csatlakozás beállításával a Velence— Budapest közötti vasúti összeköttetést lényegesen megrövidítik.

A 2. pont tekintetében szintén megállapodás jötl létre.

A 3. kérdés megoldása az olasz tényezők megértő magatartása folytán szintén folyamatban van.

Hallóssy István dr. Ciancttival, az ipari konföderáció elnökével

nagyszabású olasz - magyar ipari műn käse se reak ei ó r ól tárgyalt.

Megállapodtak abban, hogy már az idei nyáron is mintegy ezer főből álló olasz ipari mnnkáscsoport jön Magyarországra és ugyanennyi magyar ipari munkás megy Olaszországba tengerpartra nyaralni.

Hallóssy István dr

tárgyalásokat folytatott a Dopolavoro vezetőségével is,

szintén cserealapon való nagyobb csoportos utazások megszervezése céljából. Az első csoportos utazás tekintetében már létre is jött a megállapodás.

Hallóssy István dr., akinek első hivatalos külföldi útja Rómába vezetett, olasz részről mindenütt a legnagyobb megértéssel és jóakarattal találkozott a magyar idegenforgalom kérdései irányában.

(—) Kassai gyűjtés a szlovákiai Magyar Házakra. A 33 év óta fennálló kassai Csutora asztaltársaság, amely a megszállás ideje alatt tekintélyes összegeket juttatott a magyar diákok segélyezésére, most tartotta rendes évi gyűlését.' El határozták, hogy gyűjtéseik eredményét ezután a szlovákiai Magyar Házak akciójára fogják juttatni. Mindjárt az első alkalommal jelentékeny összeg gyűlt egybe. Az asztaltársaság táviratban üdvözölte Jaross Andor minisztert, biztosítván őt törhetetlen bizalmáról.

(—) Tárgyalások a német—román gazdasági kapcsolatok kimélyitéséröl. Londonból jelentik: a Daily Telegraph bukaresti jelentése szerint Wohltat, a német kormány gazdasági megbízottja Bukarestben tárgyalásokat folytat a német-román gazdasági kapcsolatok kilmvltó- sérŐl. W old tatot Károly király kihallgatáson fogadta. Angol gazdasági körökben a tárgyalásoknak nagy fontosságot tulajdonítanak, tekintettel arra, hogy közvetlenül Scmpil angol lord tárgyalásai után indultak meg. Boriin állítólag a jelenlegi tárgyalások során nagy kedvezményeket hajlandó tenni, hogy felvehesse a versenyt az angolokkal a román piacon.

(—) Németország fokozni fogja olaszországi kivitelét. Római jelentés szerint a hétfőn aláirt német-olasz kereskedelmi és fizetési egyezménnyel egyúttal szabályozták az Ausztriának és a Szudélanémct területnek Németországhoz történt csatolása folytán felmerült gázdasági természetű kérdéseket is. Az aláírt egyezmények jelentősen fokozni fogják Németországnak. Olaszországba irányuló kivitelét. Az egyezmény szerint a vegyes bizottságok ezentúl nem hathónaponkint. mint eddig, hanem évenkiút fognak összeülni tanácskozásra.

TŐZSDÉK, PIACOK

A MAGYAR NEMZETI BANK

ÁRFOLYAMAI

Valuták; Angol font 15.95—16.15, Belga

57.40— 58.—, Cseh korona 7-50 -11,80, Dán kor.

71.25- 72.05, Dinár 6.—7.50 (500 és 5000 din. címletek kivételével), DSA dollár .140.50—544.50, Kanadai dollár 332—337, Francia frank 8.95— 9.15, Holland forint 182.50—184.50, Lengyel zi. 60.-61.40, Leu 2.40—3.45, Leva ,3.—3.0), Lira 16.90r-17.90 ((500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), Német márka —, Norvég korona S0.20—81.10, Svájci frank 77.30-78 10, Svéd korona 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.90—

184.50, Athén 3.023—3.055, Belgrad 7.83—7.88, Berlin 135,70—136.70, Brüsszel 57.58—5802, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.475—72.075, London 16.—16.15, Madrid —.—, .Milánó 17,66— 17Í8864, Néwyork 341.70-344.30, Oslo 80.425— 81,1«, Paris 9.035—9.135, Prága 11.79-11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.475—83.175,Yarsó

64.25— 64.75, Zürich 77.425—78.125, Isztambul 268-271.

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS

Az értéktőzsde barátságos hangulatban nyitott Az. első árfolyamok a tegnapi' árfolyamszínvonal fölött mozogtak. Később a nyere- ségbiztosító eladások folytán a mai nyereség egy része elveszett. Ennek ellenére Első Magyar Biztosító 6, Bauxit 5.5, Kőszén 3, Krausz- szesz 2, Cementia 1.75, Nasici 1.25, Tröszt 1.1, Brassói, Gumi 1, Nova 0.8. Rima 0.75, TJriká- nyi 0.50 pengővel javult. Zárlatkor az értéktőzsde barátságos volt. A szilárdkamatozású értékek piaca iizlettelen volt Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 158.—, Első Magyar Biztosító 365.—■, Fonoiéro 3L—, Hun- gária-malom 19.3, Bauxit 189.—, Cementia

107.75. Kohó 18.25, Dräsche A—, Aszfalt 6.75, Kőszén 283.—, Nagybátonyi 43.5, Salgó 27.25, Urikányi 37.25, Fegyver 31.—, Ganz 15.1, Láng

27.5, Győri vágón 21.—, Rima 67.25, Guttmann

6.—, Nasici 80.5, Levante 0.3, Nova 10.3, Tröszt 50.-’, Délcukor 75.5, Magyar cukor 70.—, Georgia 19.—, Dreher-Haggenmacher 116.—, Polgári sör 86.—. Krausz-szesz 52.—, Gyapjúmosó 3.6, Goidhorger 40.—. Szegedi kender 33.—, Danioa 2-3, Brassói 22.—, Gumi 47.—, Vasúti forg. 16.—, Telefon 8.8.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1938. évi ptjegy 100.—. 1914. évi főv. 4.5%

283.5, 1927. évi föv. 6% 76.75.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán dunántúli búzában kereslet volt. A búza ára nem változott. A rozs ára kötés nélkül változatlan. 450 q zab 5 fillérrel javult áron cserélt gazdát. A sörárpaforgalom szintén 450 q-t tett ki, tartott áron. A kukoricapiacon 900 q kelt el, a nagy kínálat miatt 15 fillérrel olcsóbban. A határidős piacon lanyha irányzat mellett a májusi kukorica 18, a márciusi rozs 22, a májusi 18 fillérrel gyöngült. Rozs: márciusra: 14.15, 14.03, zárlat 14.02—14.04. májusra: 14.63, 14.65, 14.51, zárlat 14.52—14.53. Kukorica: májusra: J6.70, 15.72, 15.63 zárlat 15.62—15.63.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.40—20-50, 78 kg-os 20.60— 20.70, 79 kg-os 20.80—20.90, 80 kg-os 20.90—21.00. felsőtiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.35—20.45, 78 kg-os 20.55-20.65, 79 kg-os 20.75 20.85, 80 kg-os 20.85—20.95, fejérmegyei 77 kg-os

20.40- 20.50, 78 kg-os 20.60—20.70T 79 kg os 20.80 —20.90, 80 kg-os 20.90— 21.00. Rozs: pestvidéki 13.90—14.00, más származású 14.00—14.15. Takarmányárpa: elsőrendű 16.00—16.30, közép- miuőségü 15.75—16.00. Sörárpa: kiváló 18.75— 19.25, príma 1825—18.75. Zab: elsőrendű 19.55—

19.75, középminőségű 19.10—19.55. Kukorica: tiszántúli 14.40—14.50. Őrlemények: korpa 12.80 13.00, 8-as liszt 15.80—16.20. Kukorica: 150 inra Szolnokon át 14.50, 150. ram Szolnokon át 14.45, 150 mm Miskolcon át, 14.55, 300 mm Szolnokon át 14.40 budapesti paritásban,. 150 mm 14.40

Komárom. Zab: 150 mm beregszászi 19.70, 13Ä mm ungvári 19.75, 150 mm dunántúli 19.75 bu- dapesti paritásban. Árpa: 450 mm felvidéki 18.50 budapesti paritásban. Lucerna: 5.6 mm fehérbárcás 299.—, 2.6 mm minta szerint 209.—» Budapest, 4.2 mm fehérbárcás 300.— állomás* 5 mm minta szerint 240.—, 13 mm minta sze* rint 195.—, 5 mm fehérbárcás 305,—, 36 moot fehérbárcás 295.—, 9 mm fehérbárcás 300.-*

Budapest. Lóhere: 14 mm fehérbárcás 82.—i Budapest, 5 mm fehérbárcás 78.— állomás, 5 mm fehérbárcás 132.— Kaposvár, 6)4 mm fa* hérbárcés 132.— Szombathely, 3 mm alj 45.-* Kaposvár, 15 mm minta szerint 105.—, 13 mai minta szerint 94.—, 3 mm fehérbárcás 128.—* Budapest, 5 mm minta szerint 92.— állomás, 46 mm fehérbárcás 129.—, 6 mmm fehérbárcás 140.— Budapest. CsiUagfürt: 150 mm lapod 11.30 nyíri.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, február 14. (Záróárfolyamok.) Parid 11.6814, 1,on dón 20.67 %, Newyork 441.12%, Brüsszel 74.35. Milánó 23.90. Amsterdam 236.40, Berlin 177, Stockholm 366.55. Oszló 103.87)1, Kopenhága 92.30, Szófia 5.40, Prága 15.14, 1 arsó 83.37, Belgrad 10. Athén 3.90, Tinánkul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9,11)4, Buenos Avrea 101.63%, Yokohama 196.62%.

A BUDAPESTI YASÁHCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő föthozatal. lanyha forgalom m«d* lett ma a következő árakat (zárjelbcn a nagy* kereskedelmi árak) Jegyezték: Marhahús: ros* télyos és felsál 128-180, levesbús 128- 160* Borjúhús: comb 240—320, vésés 180—210. por* költ 180. Juhhús: hátulja 140-160, eleje 100-t 150. Sertéshús: karaj 120—140, tarja, comb 16(1 196, oldalas 138—172, zsír szalon ua 130—152, ser* tésháj 150—168. sertészsír, budapesti 160 160. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 46—466, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250. fenyvesül ad hí 1 drb 40—50. Baromfi: Élői tyúk 1 drb 200 h 350, 1. kg (115—3351, csirke, ráutanivaló 3 drb 100-260, 1 kg (140 - 200). kacsa, bízott. 1 kg (150—155), lúd. hízott 1 kg (150). pulyka, hí« zott 1 kg (146-1601. Vágott: tyúk 1 kg (120—* 150), csirke, rántanivaló 1 kg (105—2901. kacsa* hízott 1 kg 350—180 (130—155), lúd, hizott 1 kg 140-180 (120-1501, pulyka 1 kg (135-160). Tojás: Teaiojás válogatott drb 9—11. kg 1 5<|- 170, láda áru (124—1451. kosára ru (130—150),

főző- és aprótojás drb 6.5—7, kg 135—1501' Halak: Ponty, élő 100—150, szeleteit 90 -140. Tejtermék: Tejföl (90), teavaj. tömbben (220 —3ÖÖ), pasztőrözött (320), sovány tehéntúró (5(4 —60). Szárazfőzelék: Bah, fehér, aprószemű (28), nagyézemü (30—40), színes (32-40)', borsó, hántolt, feles (80), lenese, hazai (38— -621* Zöldségfélék: Petrezselyem (9—12), sárgarépa» karotta (4—25), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével (8—11), zeller (14—18), cékla <4—18), kaiarábé kg 8—2« (4—10), karfiol, külföldi, tisztítóit kg 110—120 (96-95), vöröshagyma, érett, makói 18—20 (14—17), fokhagyma (10—24). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 8—12 (4—8), kelkáposzta (5—10), fejes- saláta, melegágy: (16—20). Burgonya: Gülbabá (9-5^10), nyári rózsa (10.5—11), őszi rózsa (8.5 —9.5), kifli (20—23), Ella Í7.8-8.5). Főzelékfélék: Sütőtök (16-15). esiperkegomba (120— 200), paraj, tisztított 30—60 (26 —40). gyökerei (24—80). sóska, melegágy! 566-320 (206-260), Gyümölcs: Alma. nemesfaj (50—140). közönséges válogatott (32—85), körte, nemesfat (70-* 150). Déligytimölcs: Gesztenye, külföldi 95-« 120 (88—100), narancs, sárgabélü 60—88' (53—» 761. vörösbélü (64—1001. mandarin 68—120 (64 —90), citrom I-a (5—7). TI-a (4—5). Főszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édes- nemes (360—380), félédes gulyás (320). utálj, kék (132), mér. pergetett (170). bors (440—4601, -»egfőhors (646). köménvmag (180), japán rizs '66—6«), Kamiin rizs (92-102).

+ SERTÉSYÁSÁ R. A mai ferencvárosi ser. tésvásár ossz felhajtása 973 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedett sértés I. 88—90, Ti. 82—87, III. 66—78, angol tőkesertés 92—94, márkázott exportzsir 150 fillér kg-kint.

+ BORJtCVASAR. A ferencvárosi borjúvásárra kedden 291 darab borjút hajtottak fel. Az árak általában 4—6 fillérrel emelkedtek. Az elsőrendű minőség 84—90, másodrendű 70—71 filléres áron cserélt gazdát.

+ HllSVASAR. Készlet: nagvmarha 38 (35), borjú 256 (256). juh 18 (18), bárány 728 (398),

sertés, lehúzott 102 (62), szalonnás 404 (274), süldő 22 (22), malac 34 (34), •raarhazsiger 163 kg (163 kg), sertészsiger 259 kg (259 kg). Zárójelben az eladottak száma. Arak: marhahús II. egészben 100, csontoznivaló 36-76. borjú, bőrben I. 130—140, II. 110—128, juh, lebőrözött II. 68—72. bárány, bőrben 60—90. sertés, lehúzott 100—110, szalonnás 96—116, süldő 110 —126, malac 120—180, zsiradék 126—140, marha- zsiger 50, sertészsiger 75 fillér kg-kint. A vásár lanyha volt, ,

+ LISZTÁRAK. A budapesti lisztárjegyző- hizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.95—* 38 50. Ogg 36.25—37.50. flg 36 25-37.50, Of 36.25— 37 50, Oég 35.50_76.50. 2g 35 50—36.50, 2f 35.50 36.50, 4-ca 38.75—85. 5-ös 3*2.25--33.50. 6-os 28.75 —30.50. 7-es 20.75—22.50; rozsliszt: 0-ás 38.50 - 29 25. 01-es 25.75—26.50, l es 21-21.75, 2-es 1175 —20.25.

+ MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 17—

17.50, egyéb 16.50—17, káposztarepce 25—25.25, tökmag. nag.vszemü 27—28, kisszemű 23—24, olaj, dohos 30—21. kék mák 110—115, borsé. Viktória, sterilizált 18—19, zöld (express), sterilizált 18—19, lencse, nagyszemü, sterilizált 36—43. középHcinű, sterilizált 22—27, kisszernü, sterilizált 26-22, fehér szokvá.nybab, dunai 25.50—26, dunántúli 24.75—25, felsőmagyarországi 23—24, lueornaraag, nyers, araokás 175

— 215, ólomzárol t, fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 296-305, 20 q-nál több 290—305, lóhere- mag, nyers, arankás 80—100, ólomzárolt, fphér- bároás 20 q-nál kevesebb 186—140, 30 q-nál több 128—183, bükköny, tavaszi 17—18. szöszön 34—36, csiliagfüft. fehér, lapos 10.80—11.30, szárított répaszelet 8.56—10.

A ffyümölcsszállítás díjtételének mérséklését kéri az Országos Mezőgazdasági Kamara

Budapest, február ti. Az új gyümölcs- telepítések révén' valamint a Felvidék visszacsatolásával is gyümölcsfaállományunk lényegesen megnagyobbodott, így kedvezd időjárási viszonyok mellett az eddiginél nagyabb gyümölcstermésre számíthatunk. E körülmény a termés értékesítése terén fokozott feladatokat ró úgy a termelő érdekeltségekre, mint a gyümölcskereskedelemre.

A külföldi értékesítés mellett a jövőben nagyobb gondot kell a belső piacra fordítani,

különös figyelemmel a gyümölcsöt nem termelő vidékek gyümölcsellátásának megszervezésére.

Ezért a gyümölcstermő vidékeken minél több gyümölcstermelői és érFélárú utazási kedvezmény a Mezőgazdasási Kiállításra

Budapest, február li. A ni., kir. kereskedelemügyi minisztérium az OMGE kérésére a március 22 —27. napjain tartandó országos mezőgazdasági kiállítás megtekintésére felutazó közönség részére

59%-os kedvezményt biztosított

a M. Kir. Allamvasútakon és a kezelésében lévő helyiérdekű vasútakon. Ugyanezt a kedvezményt megadták az önálló igazgatással bíró hazai vasutak és hajózási vállalatok is. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány ára a MÁV és az összes többi közlekedési társulatok vonalaira szólóan egységesen 1.30 pengő. Az igazolványt ennek az összegnek postabélyegben való beküldése ellenében, az igénybevevő nevének és a kiinduló állomásnak a közlése mellett, az országos mezőgazdasági kiállítás rendezőbizottságától (Budapest, IX., Köztelek-utca 8. sz) kell igényelni, de beszerezhetők az igazolványok az utazási irodák, gazdasági egyesületek, gazdakörök és szövetkezetek útján is. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány a Budapestre utazásra március 16-tól 27-ig, a visszautazásra március 32-től április 6-áig bezáró»u érvényes és használható; bármelyik kocsiosztályban feljogosít az 50%-os kedvezményre.

A külföldi látogatók részére 9 állam vasutat szintén jelentős utazási kedvezményeket engedélyeztek, a m. kir. külügyminisztérium pedig lehetővé tette, hogy vizűm nélkül „lehet március 12-től 27-ig Magyarországra utazni és azt utólag, a kiállítás színhelyén 2.50 pengéért megszerezni.

tőkésítő szövetkezetét kell alakítani.

A gyümölcsíogyasztasra azonban döntő befolyása van a fuvardíj nagyságának, A gyümölcs tömegfogyasztási cükké csak akkor válhat, ha a szállítási költség nem drágítja meg túlságosan, s a gyű; mölcs nem lesz megfizethetetlenül drága a nagy fogyasztórétegek számára., A szállítási költségek mérséklésével lényegesen elő lehet segíteni a belső gyümölcsfogyasztás emelkedését.

Az Országos Mezőgazdasági Kamara a Gyümölcstermelők Országos Egyesületével együtt nyomatékosan felhívta e szem pontokra s e szempontok jelentőségére a kormánynak és a m. kir. Államvasutak Igazgatóságának figyelmét, s a belföldi fogyasztás emelése érdekében a gyű■ mölcsszállítmányok' díjtételének lényeges mérséklését kérte.

(—) Románia a newyorki világkiállításon fogja propagálni borait. Bukarestből jelentik:

Románia a newyorki világkiállításon nagy propagandát akar kifejteni a román borok népszerűsítése érdekében. Elhatározták, hogy százfajta bort küldenek ki Newyorkba borkóstolóra. E célra összesen húszmillió lejt irányoztak elő. A legközelebbi napokban Bukarestben a borkóstolóból főpróbát tartanak.

(—) Saját flottájával bonyolítja le Mexiko olajexportját. Mexikóból jelentik: A mexikói kormány elhatározta, hogy a jövőben saját petróleumszállitó-flottával bonyolítja le olajexportját. Hivatalosan közük, hogy a mexikói kormány megbízásából olasz hajógyárakban jelenleg három óriási beuzintartály-hajó készül. A megrendelt tank-hajók egyenkint

100.000 bordó benzin szállítására alkalmasak.

(—) Folytatólagos munkaalkalom a kassai kisiparosok számára. Keresztes- Fischer belügyminiszter kassai látoga

tása alkalmával fogadta a kisiparosok küldöttségét és határozott ígéretet tett arra nézve, hogy az állami megrendelések révén továbbra is állandó munkát biztosítanak a kassai kisiparosoknak. A megbeszéléssel kapcsolatban az Egyesült Párt ipari és kereskedői szakosztályának elnöke, Helyei Gyula ezúton is felszólítja a netán munkanélküt lévő kassai kisiparosokat, hogy jelentkezzenek nála munkaszerzés céljából.

(—) Nagymennyiségű szalonnát és búzát vásárol Németország Amerikában. A Times jelenti Now-Yovklml: A német kormány washingtoni 6$ csikágói ügynökei az amerikai középső nyugati gazdaszövetségek képviselőivel csere egyezményről tárgyaluak, amelynek alapján Németország többszáz topna szalonnát és ötvenezer tonna búsát venne gyáripari

J