Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. január (2. évfolyam, 1-25. szám)

1939-01-27 / 22. szám

i i tm 'JANUÁR 27. PÉNTEK nsHfflffivt •JWsfi$miTniKSB Január 31-ig beadóit kérvények alapján engedélyezik a Felvidéken is a paprikatermelést A felvidéki paprikaiermelés jövője a malmok nagyrészének femniaviásával is biziMílhaió Budapest, január 26. A közelmúltban meg­ártok, hogy a magyarlakta Felvidéknek az anyaországhoz való visszacsatolásával olyan terület került vissza, amelyen jelentős fiiszerpaprikatermelés folyik. Mint ismeretes, a visszacsatolt Felvidék nyu­gati részón a cseh megszállás alatt az első fü- szórpajtrikatermelési kísérlet után kiderült, hogy kiváló minőségű, csipősségmentes. élénk tüzes piros színű, nagy festőanyagtar- tatommal biró, kellemes illatú, remek fű­szeres zamatú s e tulajdonságainál fogva külföldi értékesítésre kiválóan alkalmas, tökéletes fűszernövény termelhető. A visszacsatolt Felvidéken termelt fűszerpap­rika csakhamar nagy közkedveltségnek örven­dett, amihez nagyban hozzájárult az a körül­mény is, hogy modern paprikaőrlőmalmokat létesítettek, amelyeket a szegedi és kalocsai ta­pasztalatok figyelembevételével a legmoder­nebb technikai fölszereléssel rendeztek be. E paprikamalmok nagyrésze a paprika helyes ki­készítése követelményeinek megfelelően, mo­dem szárítóhelyeket létesített, amelyekben száraz meleg levegő cirkulációjával teszik lehe­tővé az őrlésre váró fűszerpaprikának légszá- razzá való tételét. Már pedig köztudomású, hogy ez elengedhetetlenül fontos és nagy ki­hatással van a paprika minőségére. Az itymó- don szárított paprika egyenlően szárad, nem pörkiUődik meg, nem marad közötte nyers, az aromatiku* anyagok megmaradnak, nem veszti el élénk tüzes piros színét, tehát ez a mester­sége» szárítás nem befolyásolja károsan minő- fcégét. s a Felvidék paprikatermelö kisgazda társa dal­ma reméli, hogy a minisztérium e körülmények figyelembevételével fogja elbírálni az engedély iránti kérvényeket s a kisgazdáknak megadja a termelési lehetőségek Ennek kapcsán ki kelj térnünk arra is, hogy a felvidéki paprikatermelés a jövőben csak abban az esetben biztosítható, ha az ott termelt paprika helyben, tehát a felvidéki paprikamalmokban kerül feldolgozásra és mint Jelvidéki magyar paprika“ kerül for­galomba. Ezt kifejezetten kívánja a visszacsa­tolt Felvidék paprikatermelő gazdatársadalma, mert csak ez védi meg a felvidéki paprikater- raclést attól, hogy a kalocsai és szegedi mal­mok bevásárlási kénye-kedvének ki legyen tóve s hogy a kiváló minőségű felvidéki paprikát a kalocsai malmok a kalocsai paprika minőségé­nek javítására használják fel, anélkül, hogy a faividéki paprikaterinelők ennek az őket meg­illető hasznát látnák. Mert jelenleg a helyzet az, hogy a kalocsai malmok valósággal elözönlötték a visszacsatolt Felvidéket s az ott felvá­sárolt paprikát a kaloesai paprika minő­ségének javítására használják fel. Készséggel beismerjük, hogy' a felvidéki pap­rikaőrlőmalomipar a meglévő 16 malommal (68 kőpárral) a termelés méreteit tekintetbe véve, túlméretezett a néhány malom megszüntetése elengedhe­tetlenül szükségessé válik. Azonban ezen a ponton is figyelemmel kell lenni arra, hogy esek a malmok (M családnak adnak kére­Január 30-án értekezletet tartanak a grémiumok és az ipartársulatok a kassai kamarában Kassa, január 26. A kassai kereskedelmi és iparkamara a Felvidék összes társulatainak és Grémiumainak vezetőit értekezletre hívta össze január 30-ra. Az értekezlet tárgya a magyar iparjog életbeléptetésével felmerült kérdéseknek, különösen a magyar ipartörvény alkalmazásának és az ipartársulati szerveze­tek további működési lehetőségének meg­beszélése, emellett periig különböző adó- és közlekedési ügyek. Értesülésünk szerint az értekezleten az iparügyi és felvidéki minisz­térium is képviselteti magát. A tanácskozás célja autentikus információkat adni azokban az ügyekben, amelyek most tömegesen merül­nek fel s amelyeknek miként való elintézé­sére nézve az iparhatóságok és az érdekeltek körében egyformán igen sok a tisztázandó kérdés. Az érteKezlet nem helyi jellegű, tár­gyalásainak eredményei az egész visszacsatolt Felvidéket érdeklik s annak egész ipari köz- igazgatása számára vannak hivatva útbaiga­zításokkal szolgálni. X—V Változatlan az Angol Bank leszámíto­lási kamatlába. Londonból jelentik: Az Angol Bank igazgatósága ma megtartott ülésén a leszámítolási kamatlábat változatlanul 2 szá­zalékban állapította meg. TŐZSDÉK, PIACOK A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Ar.gol font 15.90—16.10, Belga 57.50 58.10, Cseh korona 7.50—10.—, Dán korona 70.95 —71.75, Dinár 6.—7.50 (500 és 1000 din. címletek kivételével), USA dollár 339.75:—343.75, Kanadai dollár 332—337, Francia frank 8.95—9.15, Holland forint 183.80—185.80, Lengyel zl. 60.—61.40. Leu 2.40—3.45, Leva 3.—3.60, Líra 16.90-17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), Német márka —.—, Norvég korona 79.90—80.80, Svájci frank 76.75—77.65, Svéd korona 81.85-82.75. Külföldi kifizetések: Amszterdam 184.20— 185.80, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.68—58.12, Buka- : rest 3.41—3.44 Kopenhága 71.175—71.775, London 15.935—16.085. Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Néwyork 341.15—343.75, Oslo 80.10—80.80, Páris 9.-9.10. Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.075—82.775, Varsó 64.—64,50, Zürich 76.95—77.65, Isztanbul 268—271. Prága híres, nagy húsföldolgozö üzemei igen szívesen vásárolták a kiváló minő­ségű felvidéki paprikát. Ez üzemek' veze­tőinek megállapítása szerint a fogyasztó- közönség igényeinek jobban, de legalábbis ugyanolyan mértékben megfelelt, mint a szegedi vagy kalocsai paprika. A felvidéki paprikatermesztésnek nagy szo- fciális jelentősége van, mivel azzal a vált cseh szindikátus által protekeionált egyedek kikap­csolása után azzal majdnem kizárólagosan kis­ós törpebirtokosok foglalkoznak, akik ezáltal olyan jövedelemre tesznek szert, amilyet más mezőgazdasági termelési ág számukra nem ké­pe« biztosítani. Ezeket azért bocsátottuk előre, mert, mint ismeretes, a földmívelésügyi minisztérium a január 31-ig beadott kérvények alapján a közel­jövőben fog dönteni a paprikatermelési engedélyek kiadása félő# Csökkent a bankjegyforgalom Budapest, január 26. A Nemzeti Bank bank­jegyforgalma a január 23-i kimutatás szerint a január 15-i forgalommal szemben 13.9 millió pengővel esőkként. A csökkenést váltóvisszaváltások idézték elő, miáltal a váltótárcaállomáiiy 13.5 millió pen­gővel apadt. Az érckészlet 1.5 millió pengővel növekedett. A váltópénzkészlet 1.2 millió pen­gővel emelkedett. Az állami adósság 04. millió pengővel csökkent. Az állami giroszámlákra 1.5 millió, egyéb számlákra pedig 4 millió pengő folyt be, úgyhogy a girokövetelések állománya összesen 5.5 millió pengővel növe­kedett. Az „Egyéb követelések“ 2 millió pen­gővel gyarapodtak, ellenben az „Egyéb tar­tozások“ 0.3 millió pengővel apadtak. (—) A kassai kamara megszabta a téli idéuy- végi kiárusítás határidejét. A kassai keres­kedelmi és iparkamara 1933. évi XVII. t.-e. 9. §-ban kapott felhatalmazás alapján a 135.000—1933. K. M. sz. rendelet 14. §-a értelmé­ben az összes szakmákhoz tartozó kereskedőkre és iparosokra vonatkozólag az idényt- vagy di- vatjátmúlt, raktáron maradt, kiselejtezett stb. áruk 1939. évi első alkalmi árusítási időszakát január hó 30 tói február hó 11-ig bezárólag ál­lapította meg. Amennyiben tehát a kereskedők és iparosok alkalmi, idényvégi, leltári vagy hasonló árusításokat kívánnak rendezni, ezt csak ezen határidőn belül tehetik. Részletes információt minden ipartársulatnál és keres­kedelmi testületnél kaphatunk. seti lehetőséget, tehát szociális szempontból is rendkívül óvatos mérlegelés válik szükségessé. A malmok nagy­része Érsekújvárott és környékén van. Érsek­újváron magában 5 malom működik. A Bars és Hont vármegyébe eső területre egyetlen ma­lom esik, az oroszkai cukorgyár által létesített paprikamalom. Ide gravitál az Ipolyvisk, Ipolypásztó, Ipolybél, lpolyszakállas, Málas, /.seliz. Köbölkút és a Huzala községek terüle­tén termőit fűszerpaprika. Ezért kívánatos lenne a malmok számának két­ségtelenül indokolt csökkentése esetén c malom fenntartása, nehogy a termelők kénytelenek legyenek papri­kájukat távolabbi vidéken lévő malomba szál­lítani, ami semmi szín alatt sem kívánatos a paprika minősége szempontjából sem. (—) Fővámhivatalt állítanak fel Munkácson. A Magyar Szent Koronához visszacsatolt fel­vidéki területen a ro. kir központi vámigaz­gatóság Munkács vasúti pályaudvaron ni. kir. fővámhivatalt állított fel ée ezt a Munkács és környéke rendeltetéssel érkező vámárut tartal­mazó postacsomagok vámkezelésével is felha­talmazta. A fővámhivatal 1939 február 3-án kezdi meg működését, (—) A Nemzeti Bank mcllékliclyet létesít Losoncon. Losonc és környéke gazdasági és kereskedelmi körei a helyi viszonyok mérle­gelésével kívánatosnak tartják, hogy a Nem­zeti Bank Losoncon kirendeltséget vagy mel­lékhelyet létesítsen. A főispán ilyen irányú előterjesztést tett s értesülésünk szerint, a Magyar Nemzeti Bank elhatározta, hogy a kívánságot houorálja és Losoncon rövidesen mellékhelyét létesít. BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: TARTOTT Kis üzleti forgalom, tartott irányzat jelle­mezte a mai értéktőzsdét. Az árfolyameltolódá­sok lényegtelenek. Kőszén 3, Nasici 1.85, Tröszt 1.5, Brassói 1. Bauxit, Gumi 0.5, Ganz 0.4, Rima, Ofa 0.25, Salgó 0.1 pengővel gyöngült. Első Magyar Biztositó 10, Auer 1 pengővel javult* Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 164.—, Első Magyar Biztosító 360.—, Coneordia-malom 2.25, Első Budapesti Malom 6.9, Hungária malom 17.—. Bauxit 160.5, Cementia 102.—. Kohó 18.3, Aszfalt 6.3. Kőszén 249.—, Nagybálonyi 42.75, Salgó 25.9. Pallas 5.8, Fegyver 29 5, Ganz 13.3, Láng 26.—, Acél 22.—, Rima 63.25, Ofa 14.25, Nasiei 71.4, Tröszt 46.—, Államvasút 7.6, Dél­cukor 75.5. Magyar cukor 65.—, Auer 57.—, Gyapjúmosó 3.5, Goldberger 35.—, Magyar ken­der 10.—, Pamutipar 20.1, Műtrágya 39.—, Bras­sói 20.25, Gumi 47.—, Vasúti forg. 14.75, Tele­fon 8.4. BUDAPESTI GABONATŐZSDE A búzakereslet ma megcsappant, mert a malmok kevesebbet vásárolnak. Rozsból lát) q cserélt gazdát. Kukoricából 1950 q kelt el 25— 30 fillérrel jobb áron. A többi jegyzések nem változtak. A határidőspiacon szilárd irányzat mellett a kukorica 18, a márciusi rozs 13, a májusi 11 fillérrel javult. Rozs: márciusra: 14.62, 14.70, zárlat 14.69—14.70, májusra: 14.97. 15.02, zárlat 15—15.02. Kukorica: májusra: 15.42. 15 41, 15.45, zárlat 15.53, 15.54. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.25—20.35, 78 kg-os 20 45—20.55, 79 kg-os 20.65—20.75, 80 kg-os 20.75—20.85, felső­tiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.15 —20.25, 78 kg-os 20.35—20.45, 79 kg-os 20.55— 20.65, 80 kg-os 20.65—20.75, fejérmegyei 77 kg-os 20 25—20 35. 78 kg-os 20.45—20 55, 79 kg-os 20 65 —20.75, 80 kg-os 20.75—2085. Rozs: peshvidéki 14.00—14.10, más származású 34.10—14.25. Ta­karmányárpa: elsőrendű 16.00—16.30, közép- minőségű 15.75—1(100. Sörárpa: kiváló 19 00 - 19 50, príma 18.50—19 00. Zab: elsőr-endű 19.25— 19 45, középmi nőségű 19 15—19 25. Kukorica: ti­AZ IGAZI VAD ASZ ÖRÖME! AZ IGAZI VAD ASZ ÖRÖME! Küzdi vásárhelyi jan _ _ _ —Jl _ _ UL című gyakorlati BENKő PÁL,: 6M CS VI ÍlM á§L a vadászati szakkönyve Felöleli a Magyaré, szagon előforduló fontosabb vadfajok ismertetését, azok telepi» tését, gondozását és vadászatát. Tartalmazza a vadászati fegyvertant, bemutatja az összes modern fegyvereket, a különböző államok fegyver típusait. Leírja a ható­sági fegyvervizs gálát, belövés, puskavásárlás, célzó-távcső stb. stb. nélkülözhetetlen Ismertetését. A lőszerekről szőlő fejezetben a lőporok, golyók, sörét, fojtás és töl­ténykészítés részletes leírását nyújtja, majd a fegyverrel való lövés elméletét adja a belső és külső ballisztika kimerítő ismertetésével együtt. Végül a lövés művé­szete, a vadász felszerelése, a hajtó, a vadászkutyák, a solymászat, falkavadászat, uhuzás, vadászatrendezés, vadásztársaságok, vadorzók stb. stb. ismertetése után tartalmazza a vadásztörvényt és az Idevonatkozó rendeleteket Is. Ara díszkötésben 10 pengő Megrendeléseket utánvéttel, vagy az összeg előzetes beutalása ellenében forduló postával intézünk el. Ha ajánlott küldést kíván, úgy 50 fillér beutalását is kérjük. Az utánvételéé küldés 90 fillérrel drágítja a könyvet Pfeifer Ferdmánd (Zeidler Testvérek) nemzeti könyvkereskedése Budapesí, IV., Kossuth Lajos-uíca 5. Telefon: 18-57-30,18-74-00. 11 szántúli 13.75—13.90, egyéb áll. 13.70—13.85. Őr­lemények: korpa 12.70—12.80, 8-as liszt 15(60—i 16.00. Rozs: 150 mm szatmári 14.10 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm Szolnokon át február 13.90, 150 mm Szolnokon út 13.90, 150 mm Szolnokon át 13.75, 150 mm Szolnokon át 13.80, 300 mm Szolnokon át február 13.90, 300 m me havi berakás 13.90, 300 mm 13.85 buda­pesti paritásban, 300 mm 13.85, 150 mm február 13.85 Komárom. Lóhere: 2'A mm zsákkal! 145.—, 10 mm minta szerint 115.—, 8 mm minta szerint 95.— Budapest, 10 mm minta szerint 88.— felvidéki, 70 mm német norma 130.—, 2’/í mm fehérbáreás 137.—, 2 mm fehérbárcád 120.— Budapest. Lucerna: 2 mm zsákkal 315.—i Budapest, 6 mm minta szerint 190.— állomás, 6 mm minta szerint 205.—, 2 mm fehérbáreás, 295.—, 6 mm fehérbáreás 300.—, 70 mm fehér- bárcás 300.—, 2 mm\200.— Budapest. Csillag­fürt: 150 mm 10.85 nyiri. Szöszösbükköny: 7d mm 40. —Budapest. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, január 26. (Záróárfolyamok.) Párig 11.701/4, London 20.71, Newyork 443. Brüsszel 74.90, Milánó 23.30, Amszterdam 239.25, Berlin 177, Stockholm 106.62, Oszló 104.07X>, Kopenhága 92.45, Szófia 5.40, Prága 15.15, Varsó 83.75, Bel- grád 10. Athén 3.7714, Isztanbul 3.60, Bukaresti 3.40, Helsinki 9.1314, Buenos Aires 102hí, Joko- hama 120%. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Marhahús: rostélyos és felsál 128—180, leves- hús 128—160. Borjúhús: comb 260—320, vésés! ISO—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 120—140. tarja, comb 166—240, oldalas 140—176, zsírszalonna; 140—156, sertésháj 152—168, sertészsír, buda­pesti 160—168. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 200—< 350, 1 kg (130—140), csirke, rántanivaló 1 drli 100—260, 1 kg (140—180), kacsa, hízott 1 kg (150), lúd, hízott 1 kg (140—150), pulyka, hí­zott 1 kg (145). Vágott: tyúk 1 kg 140—180 (9CI —150), csirke, rántanivaló 1 kg (80—220), kacsa, hízott 1 kg 140—180 (110—150), lúd, hi, zott 1 kg (90—115), pulyka (90—1G0). Tojás; Teatojás válogatott drb 12—13, kg 200—220, ládaáru (140—165), kosáráru (140—160). főző- -s és aprótojás drb 8.5—11, kg 180 - 200. Halak: Ponty, élő 120—180, szeletelt 90-140. Tejtermék: Tejföl (85—90), teavaj, tömbben (270—300)', pasztőrözött (310—320), sovány tehéntúró (36—* 56). Szárazfözelék: Bab, fehér, aprószent! (32)’, nagyszerűü (38), színes (34—10), borsó, hántolt, feles (32), lencse, hazai (36—70). Zöldségfélék: Petrezselyem (9—12), zöldjével (12—19), sárga­répa, karotta. (5—10), sárgarépa (4—8), vegyed zöldség, zöldjével (9—10), zeller (20—24), cékla (1Ó—18), kalarábé kg 10—20 (4—10). karfiol, hazai, levéllel (2:0—45), tisztított (20—80), vö­röshagyma. érett, makói lf—18 (12—13), piroä (14—16), fokhagyma (12—26).’ Káposztafélék: Fejeskáposita, házai (2:—6). kelkáposzta . (3=—8). fr.iessaláta, melegágy! (6—20). Burgonya^i£iUl­fa aha (9.5—10.5), nyári rózsa “(10.5—11.5). Őszi rózsa (8.5—10), kifli (18—22), Ella (7.5—8.2), Főzelékfélék: Főzeléktök 28—40 (24—30), sütő­tök (6—12), csiperkegomba (100—180), paraj, tisztított 20—40 (12—22', gyökeres (10—12), sóska, nielegágyi (100--200), közönséges (55—t 120). Gyümölcs: Alma, neraesfaj (60—120), kö­zönséges válogatott (30 —60), körte, nemesfaj (60—130), közönséges válogatott (40—70), aszalt- szilva, hazai (98—150), dió, keményliéjn (110— 130), dióbél (390—440), mandula, héjas (50—80>. mandulából, hazai (380—430). Déligyümölrs: Gesztenye, külföldi 64 -120 (64—88), narftues, sárgabélű 66—88 (50—66). vörösbélű (65—110), mandarin 64—110, citrom I-a (5—8), 11-a C3—5V. 4- SERTÉSVÁSÁU. A mai ferencvárosi ser­tésvásár összes felhajtása 3073 drb. Az irány­zat közepes. Árak: uradalmi zsírsertés páron- kint 340 kg-on felül 100—104, szedett sertés T. 90—93.5, silány 76 —80. angol sonkasertés 1. 92— 94, II. 84—90, exportzsír márkázott 150 fillér kg-kint.-f- HÜSVÁSÁR. Készlet: nagymarlia 27 (el­kelt 24), növendék 2K (0), borjú 325 (325), juh 7 (7), bárány 1663 (1163), lehúzott félsertés 134 (114), szalounás 491 (401), süldő 173 (173), malae S3 (93), marhazsiger 85 kg (85 kg), sertészsiger 531 kg (531 kg). Árak: csontozuivaló marha 30—80, borjú, bőrben I. 130—136, II. 110-128, juh lebőrözött II. 66, bárány, bőrben 64—130. lehúzott félsertés 110—118, szalonnás 96—122, süldő 100—134, malac 160— 200, marhazsiger 40, sertészsiger 80—85 fillér kg-kint. A vásár irány­zata lanyha volt. + VÁGÓMARHA VASÁR. A mai ferene- városi vágómarhavásárra felhajtottak 630 drb marhát. Az irányzat igen lanyha volt. A bi­kák ára általában 4—6, az ökröké 1—2 fillérrel gyengült. Igen nagy mennyiség maradt el­adatlanul. Árak: ökör kivételesen 70, I. 62—68. II. 43—58, III. 24—40 tehén kivételesen 70, I. 60 -64, II. 38—54, III. 20—36; bika kivételesen 59. I. 44—58, II. 32—40, III. 24—48, csontozuivaló marha 14—24 fillér kg-kint.-f MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 17— 17.50, egyéb 16.50—17, káposztarepce 24.25—24.50, tökmag, nagyszomü 27—28. kisszemü 23—24, olaj, dohos 30—21, kék mák 115—120, borsói Vik­tória, sterilizált 18—19, zöld (express), sterili­zált 18—19, lencse, nagyszemű, sterilizált 36—43, középszemű, sterilizált 22—27, kisszemü. steri­lizált 20—22. fehér szokványbab. dunai 25.50— 26 dunántúli 25.25—25.75,* felsőmagyarországi 23—23.50, gömbölyű fürjbso 27—28, hosszú fürj- bab 26—27. bamnbab 27—27.50. lucernamag, nyers, arankás 200—245, ólomzárolt. fehérbáreás 20 q-nál kevesebb 290 —300, 20 q-nál több 285— 290, lóheremag, nyers, arankás 90—100. ólom- zárolt. fehérbáreás 20 q-nál több 130—135, bük­köny, tavaszi 16.50—17.50, szöszös 34—36. csfllig- fiirt, fehér, lapos 11—11.30, szárított répaszelet 8.50-10. + LISZTÁRAK. A budapesti liszíárjegvző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50— 38.50, Ogg 36.50—37.50. Og 36.50-37.50, Of 36.50— 37.50, 2gg 35,50—36.50, 2g 35A0—36.50. 2f 35,30— 36.50..4-es 33.75—35, 5-ös 32.25—33.50, 6-os 28.75— 30.50, 7-es 20.75—22.50; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.25, 01-es 25.75-26.50, 1-es 21-21.75, 2-es 18.75-20.25. T

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents