Felvidéki Magyar Hirlap, 1938. december (1. évfolyam, 22-46. szám)
1938-12-06 / 26. szám
ifW DECEMBER 6. EEDD Tramraki -.ÄMskMHnrafflB 11 A Felvidék mezőgazdaságának .jövedelmezősége a visszacsatolás után Irta; báró Malcomes Béla dr. (Budapest, december 5.) A visszacsatolás magas hullámokat verő örömmámora egy időre 'háttérbe szorította mindazokat a kérdéseket, amelyek az impéri um változással az anyagi helyzetet érintik. De amikor a ma- *W a magyaral húsz év után ismét össze- ■ölelkezik, a viszontláss első örömei után foglalkoznunk kell rmokkal a gazdasági előíelté- tokkel, amelyek az elszakított részeken más életkörülményeket teremtettek. Elsősorban foglal kormunk kell a mezőgazdaság jövedelmezőségének kérdésével. A visszatérő terület mezőgazdasági jellegű és számottevő agrárfelesleggel rendelkezik, tehát a esonkahaza agrárfeleslegét növeli. Ez •a felesleg szabta meg gazdasági politikánk irányát. Agrárfeleslegünk már eddig is jelentékeny volt s ez okozta, hogy agrárterményeink egy része olcsóbb volt, mint az elszakított Felvidékem, ahol a kenyérgabona magasabb áralakulására a cseh agrárpárt és a cseh gabonámon opólium is erős befolyást gyakorolt. Általában az a vélemény alakult ki, hogy a visszatérő Felvidék mezőgazdasági jövedelmezősége sokkal kedvezőbb volt, mint amilyen a Csonkahazában lesz. Eat a véleményt a visszacsatolás elleni oseh propaganda nagy mértékben. terjesztette s így valósággal köztudatba ment, hogy visszatérő gazdatestvé- reink a viszontlátás örömeit drágán fogják megfizetni. Szembe kell szállanom ezzel a nézettel, mert bár a statisztikai adatgyűjtés, melynek alapján a kérdés minden vonatkozásban elbírálható lesz, még nem fejeződött be, már az eddigi megállapításokból is kitűnik, hogy ez az aggodalom nem indokolt, mert egyes agrártermékek árdifferenciájából még nem lehet a mezőgazdaság egész jövedelmezőségére döntő következtetést vonni e mert utó végre mégis csak fontosabb az, hogy a ga#da mekkora nyereséggel zárja évi mérlegét;, mint az, hogy a búzáért, vagy rozsért egy pár pengővel magasabb árat ér el. Figyelembe kell vennünk, hogy a cseh korona értékcsökkenésével a magyar terület visszacsatolása nélkül is számítani kellett, hogy a köztársaságnak mezőgazdasági jellegűvé változása következtében az agrárolló nyilasa elkerülhetetlenné vált. Mindenekelőtt meg kell állapítanom, hogy még az összeomlás előtt szilárd csehkorona Árfolyama mellett sem volt minden mező- gazdasági termény ára alacsonyabb, mint a csonkahazában s hogy számos iparcikk, különösen olyanok, amelyek a mezőgazdasági termeléshez szükségesek, legkiváltképpen pedig azok az árúk, amelyek a terméshozamok emelését mozdítják elő (műtrágya, crötakar- mány), a csonkahazában még a régi korona-árfolyam mellett Is lényegesen olcsóbbak voltak. így például; A traktor-petroleum (cseheknél nem adómentesen) kg-ára 30 fillér, minálunk 21.05 fillér, — BB hengerolaj, gyorsjáratú traktorokhoz kg-ára 1.83, minálunk 1.50—2.40 pengő volt. A kocsikenőcs (úszó) a cseheknél 41.50 fillér, minálunk 40 fillér volt. — A szójabab, ez a legkiválóbb erőtakarmány a cseheknél 31.60, minálunk 24 fillér. Igen feltűnő a műtrágyáknak alacsonyabb árszínvonala a csonka hazában. Az árdifferencia a műtrágyáknál igen lényeges, ami nemosak a közvetlen megtakarítás szempontjából, hanem azért is -fontos, mert ez a cikk a mezőgazdasági többtermelés legfőbb eszköze és olcsóbb beszerzése fokozottabb mértékű alkalmazását teszi lehetővé, ami viszont magasabb terméshozamokhoz és ezáltal a jövedelmezőség emeléséhez vezet. A szuperfoszfát métermázsája 6 Kcs = P 1.— kurzust számítva occát 10.85 pengőbe, mi- náíunk 8:95 pengőbe került. Az ostraui mész- salétrom kiló-percentje 136 fillérbe, míg az ezen minőségnek megfelelő magyar mész- salétrom (15.5%-os Péti só) kilo-percentje 91.7 fillérbe került. A kénsavasammóniák (20.5%) ára odaát métermázsánként 22.70 pengő, míg ellenben minálunk 19.80 pengő volt. Ezek a műtrágyaárak ab rendeltetési állomás értetődnek és ha a csehkorona mai 1:7 árfolyamát vesszük számításba, akkor az árkülönbözet szuperfoszfátnál 30%, salétrom nál csaknem 5ö°/0, ammóniáknál 20%. Nem csekély ez az árdifferencia a magyal műtrágya javára, különösen azért, mert ez a körülmény az alacsonyabb gabonaárak mel- lott is jövedelmezővé teszi a műtrágyák racionális alkalmazását. A mezőgazdaságban szükségelt egyéb anya gek és árucikkek sorában lényeges szerepet játszik a zsák és ponyva. A beszerzett adatok akt mutatják, hogy a zsák ára régi koronaárfolyam szerint itt és odaát körülbelül egy forma, míg ellenben a ponyva, amely a zsák mellett fontos szerepet játszik a mezőgazdasági üzemben, a Csehszlovákjában drágább- A jövedelmezőség szempontjából fontos a ruházati cikkek ára is, bár korántsem any- nyira, hogy például a búza-csizma árarányból az egész mezőgazdasági üzem jövedelme- aőségére lehetne következtetni. Hiszen a felsorolt üzemanyagoknak alacsonyabb és egyes mezőgazdasági termények' magasabb ára bőven kárpótolhatja a gazdát azért a hátrányért, hogy csizmáját és ruháját több kiló búzával kénytelen most megfizetni. A textiláruk minálunk kétségtelenül drágábbak, mint a cseheknél, azonban a visszatérő egymillió fogyasztó a termelés emelkedését és az Üzemek jobb kihasználását teszi lehetővé, ami kétségtelenül az árak leszállításához fog vezetni. Egyébként a magyar kormány a szegényebb néposztály, különösen a mezőgazdasági munkások és a kisebb gazdák javára óvenkint szövot.akciót hajt végre, amikor a gyárak megfelelő és ellenőrzött minőségű szöveteket alacsonyabb- áron bocsátanak rendelkezésre. Volt év. amikor az ilyenmódon rendelkezésre bocsátott és igénybe vett szövetmennyiség csaknem két és félmillió métert tett ki. Ami a lábbeli kérdését illeti, el kell ismerni, hogy a Felvidéken elterjedt Bata áruval nehéz a Versenyt felvenni, bár nálunk is vannak gyengébb minőségű olcsó tömegárut szolgáltató cipőgyárak, amelyeknek árszabása nem lényegesen magasabb. A magyar csizmadia-kisipar egyébként világhírű jó minőségű árut állít elő s a kisipar újabban az önállósítás! alappal és a szövetkezeti szervezéssel a jövőben bizonyára lényegesen olcsóbb áron fogja szállítani. Ami már most a mezőgazdasági termények eladáái árát, vagyis a jövedelmezőség másik fontos tényezőjét illeti, szintén nem olyan kedvezőtlen a helyzet, mint azt általában hiszik. E tekintetben következő összehasonlító adatokat közölhetem: búza Csehországban P 25—28, minálunk P 20—21, rozs ott P 20.30, minálunk P 15.40. A kenyérgabona tehát ott drágább volt. Ezzel szemben o takarmányárpa és a zqb ára csaknem egyenlő, míg ellenben a csövestengeri áránál lényegesen előnyösebb a csonkaországbéli gazda helyzete, mert itt a csövestengeri ára P 8.—, ellenben odaát P 6.60. A cukorrépa árszabása a Felvidéken 2.50—2.66 P, míg ellenben nálunk csak 2.15 P, de ez nem olyan különbség, hogy a jövedelmezőséget lényegesen befolyásolná. Igaz, hogy a felvidéki gazdáknak 50°/o helyett 60% szelet- kompetenciájuk volt s hogy a szeletet franco állomás kapták, továbbá, hogy cuborkompe- tenciát is kaptak. Mint mér említettem, a hiteles adatok beszerzése még folyamatban van s így minden részletkérdésre nem terjeszkedhetem ki, azonban már a felsorolt adatokból is láthatjuk, hogy felvidéki gazdatársaink a viszatérés által gazdasági hátrányt nem fognak szenvedni. Figyelembe kell venni azt is, hogy minálunk a közterhek körülbelül 30 százalékkal és a gazdakamatok is jóval alacsonyabbak. Figyelembe veendők még a magyar gazdavédelmi intézkedések s az agrárértékesítés szervezettsége, továbbá az ár kormány biztos rendszeres munkája, amely a magyarországi túlzott ipari árak fokozatos leszállítására törekszik. Mindezek a körülmények biztosítják felvidéki gazdatársainknak legalább is azt a jövedelmezőséget, amelyet a cseh uralom alatt élveztek. A magyar gazdaságpolitika első és legfőbb gondja a mezőgazdaság boldogulásának elősegítése, a mezőgazdasági jövedelmezőség emelése s ebben csak a termelési ágak egyensúlyára s a szociális helyzet javítására való törekvés szab határt. A mezőgazdasági munkásság keresményének emelése az üzemnek az egész világon növekvő tehertétele, az ipari termelés jövedelmezőségének arányosítása pedig a magasabb ipari munkabéreken keresztül a mezőgazdasági termények magasabb árszintjének megszilárdítását teszi lehetővé. Egyelőre a mezőgazdaság jövedelmezőségének a tényleges árhelyzetből levezetett tájékoztató képét kívántam a felvidéki gazdák szeme elé tárni. (—) Ipolyhídvégen tartották az első vásárt a visszacsatolt Felvidéken. A vissza csatolt területen először Ipolyhídvégen tartottak vásárt. Mivel a cseh mozgósítás óta a vásárok szüneteltek vagy nagyon megcsappantak, az ipolyhídvégi vásár rendkívül élénk volt. Csupán a lóvásár volt jelentéktelen, mivel még nagyon 6ok lovat nem kaptak vissza a gazdák a cseh katonai hatóságoktól. (—) Vidéki fogyasztópiacokra is fuvardíj- kedvezményt kér az Országos Mezőgazdasági Kamara. Az idei nagy káposztatermés értékesítésének nehézsége arra indította az Országos Mezőgazdasági Kamarát, hogy a MÁV figyelmét felhívja arra, hogy amíg Budapesten a nagy felhozatal miatt eladhatatlan a káposzta, vidéki városokban, a fuvardíj nagysága miatt szinte áruhiány van. Megfelelő fuvardijtételekkel a káposzta értékesítését elő lehetne mozdítani. Az Országos Mezőgazdasági Kamara azt a javaslatot tette, hogy a Budapest-Nagyvásártelepre szóló legnagyobb fuvardíjkedvezményt a vidéki fogyasztópiacokat jelentő városokra is terjesszék ki, mégpedig nemcsak a káposzta, hanem a többi zöldségfélék tekintetében is (—) A román búza szállítása Angliába. Londonból jelentik: Oliver Stanley kereskedelmi miniszter bejelentette az alsóházban, hogy az angol kormány tizennégy görög és egy jugoszláv hajót bérelt a Romániában vásárolt búza elszállítására. (MTI) Kedvezményes utazás az OMGE közgyűlése és a gazdanapok alkalmából Budapest, december 5. A m. kir. kereskedelemügyi minisztérium az OMGE közgyűlése, a GEOSz nagygyűlése és a velük kapcsolatos gazdanapok alkalmából a MÁV és a kezelésében lévő helyiérdekű vasutak vonalain, bármely vonatnem és kocsosztály használatánál mintegy 30%-ot kitevő azt az utazási kedvezményt engedélyezte a december 5-től december 15-ig terjedő időben, hogy az illető vonatnem alacsonyabb kocsiosztályára váltott menetjeggyel a következő magasabb kocsiosztályon, illetve III. osztályon való utazásnál az illető vonatnem II. osztályára váltott féljeggyel lehet utazni. A kedvezmény a felutazásra december 5-től december 15-én déli 12 óráig, a visszautazásra december 6- án déli 12 órától december 15-ig bezárólag érvényes. Az utazási kedvezmény az OMGE titkári hivatalánál beszerezhető igazolványok alapján vehető igénybe. Az igazolványokat minden OMGE tagnak, valamint a Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége tagjai által a GEOSz nagygyűlésére kiküldött képviselőknek, továbbá a közgyűléssel kapcsolatos gazdasági előadásokra és gyűlésekre felutazó gazdáknak megküldik, ameny- nyiben eziránt az OMGE titkárságát (Budapest, IX., Közteiek-utca 8. sz.) megkeresik és levelükhöz egyidejűén az igazolvány dija és költségei fejében személyenkint 1 pengőt pénzben vagy postai értékjegyekben mellékelnek. A megkeresésben az igazolványt igénybevenni óhajtó nevét és azt is közölni kell, hogy az illető mely állomásról kivan Budapestre utazni. Az igazolványokat Budapestre érkezés után az OMGE bélyegzőjével le kell bélyegeztetni, mert különben visszautazásra nem használhatók. (—) Nem őrölhetnek és nem készithetnek ki paprikát a paprikanagykereskedők. A kereskedelemügyi miniszter a földművelésügyi miniszterrel. való egyetértésben úgy intézkedett, hogy a belföldön és külföldön paprika eladásával foglalkozó nagykereskedők a paprikakikészítést és a paprikaőrlést, vagy a fogyasztók részére a paprika-árúsítást nem gyakorolhatják. Az intézkedés vonatkozik a kereskedők házastársára is. Tovább javul Magyarország- ipari termelése Budapest, december 5. Magyarország ipari termelése az 1938. év harmadik negyedében — az iparfelügyelők jelentése szerint — örvendetes fejlődésen ment keresztül. A vas- és fémipart, a bőr és ruházati ipart valósággal elárasztották megrendelésekkel s ez iparágak foglalkoztatottsága különösen szeptember hónaptól kezdve ugrásszerűen emelkedett, s nemcsak hogy a régi munkáslétszámot elérték, de újabb munkásokat is fogadtak föl. A jelentés szerint a fa- és építőiparban a fellendülés nem volt nagy intenzitású, de ezekben az iparágakban is javulás észlelhető. Budapesti értéktőzsde: lan.t ha A hételeji értéktőzsde nyitásakor lebonyolításokat eszközöltek s az árfolyamok gyöngültek. A tőzsdeidő későbbi folyamán az egzekuoiós eladások folytán az árfolyamlemorzsolódás folytatódott. A piacnyitástól- zárlatig kedvetlen volt. Rima 2.75, a Bauxit 5, a Cementia 3.5, a Kőszéu 8, Délcukor 2, Magyar cukor 2.50, Nasici 2 pengővel olcsóbbodott. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 165, Bauxit 175, Borsodi szén 9.5, Cementia 85, Kohó 19, Magnezit 135, Kőszén 276, Nagybátonyi 41, Salgó 27.9, Urikányi 32,6, Fegyver 39.5, Ganz 17.15, Acél 25, Győri Vágón 35, Rima 67, Ofa 15, Nasiei 55, Nova 13, Tröszt 53.25, Államvasút 7, Délcnkor 66.5, Magyar Cukor 74.5, Izzó 115, Pamutipar 28, Szegedi kender 43, Felten 165, Gumi 58.75, Vasúti forg, 15.5, Telefon 8.5. Budappsti gabonatőzsde- tartott A gabonatőzsde a hét elején sem élénkült meg. A forgalom búzában csekély volt, rozsban semmi. Árpában volt élónkebb üzlet s tartott árakon2750 q, nagyobbára felvidéki árpa cserélt gazdát. A búza, árpa és a zab ára nem változott, a rozs 10, kukorica 5 fillérrel olcsóbbodott. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza tísza- vidéki 77 kg-os 20.10—20.25, 78 kg-os 20.30—20.45, 79 kg-os 20.50—20.65, 80 kg-os 20.60—20.75, felsőtiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.40— 20.55, 90 kg-os 20.50—20.65, fejérmegyei 77 kg-os 20.10—20.25, 78 kg-os 20.30—20.45, 79 kg-os 20.50— 20.65, 80 kg-os 20.60—20.75. Rozs: pestvidéki 14.15 14.25, más származású 14.30—14.40. Takarmány- árpa: elsőrendű 1780—18.00, középminőségű 17.25 17.50. Sörárpa: kiváló 20.50—31.00. prima 19.50— 20.00. sörárpa 18.75—19.25. Zab: elsőrendű 19.10 —19.25, középminőségű 19.00—19.10. Tengeri: tiszántúli 13.05—13.15, egyéb áll. 13.05—13.15. Őrlemények: korpa 12.70—12.90, 8-as liszt 15.80 —16.00. Zab: 150 mm 19.05 budapesti paritásban. Árpa: 450 mm felvidéki 20.25. 850 mm felvidéki 20.50, 700 mm felvidéki 20.50. 150 mm 19.25. 15 mm 20.00, 450 mm felvidéki 20.25 budapesti paritásban. Tengeri: 300 mm Szolnokon át 13.10 budapesti paritásban. Lucerna: 1K mm 210.—, 11 mm 230.—, 11 mm 182.— állomás. Lóhere: 50 mm 83.— Mátészalka, 10 mm 85.—, 15 mm 95.—, 15 mm 99.—, 3 mm 85.— illőmé«. iv jFőrflácN. S/k Tel. 291-34Z zállnttmd^n 't főiedéiből szállít ipfajtp ijpspálinkát. — Likőr-, rum- és borparlatgyártmányai legkiválóbbak A Magyar Nemzeti BÍank árfolyamai Valuták: Angol font G5.90—16.10. Belgát 5740-57.70. Cseh korona 7.50—10.—. Dán kor. 70.95—71.75. Dinár 6.—7.50 (500 és 1000 dinároa kivételével). USA dollár 338.90—342.90. Kanadai dollár 832.-837.—. Francia fr. 8.90—9.10. Holl. frt. Í84.50—186.50. Lengyel zl. 60.—61.40, Leu 2.40—3.45. Leva 3.—3.60. Lira 16.90—17.90 (az 500 és 1000 liras bankjegyek kivételével). Német márka —.—. Norv. kor. 79.90—80.80. Svájci fr. 76.90-77.80. Svéd kor. 81.95—82.85, Külföldi kifizetések: Amsterdam 184.90— 186.50. Athén 3.025—3.055. Belgrád 7.82—7.88. Berlin 135.70—136.70. Brüsszel 57.28—57.72. Bukarest 3.41—3.44. Kopenbága 71.175—71.775, London 15.935—16.085. Milánó 17.66—178864. Mewyork 340.30—342.90. Oslo 80.10—80.80. Párizs 8.96—9.06. Prága 11.79-11.93. Szófia 4.11—. 4.15. Stockholm 82.15—82.85. Varsó 64.—64.50, Zürich 77.10—77.80. Isztanbul 268—271. Á budapesti vásárcsarnok kiskereskedelmi árai Marhahús: rostélyos, felsál kg. 160—240, leveshús 182—200. Borjúhús: comb 280—320, vésés 180—240. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—140. Sertéshús; karaj 190—240, tarja, comb, lapocka 166—200, oldalas 160—180, szalonna, zsírnak való 144—160, háj 156—172, zsír; 160—170. Élőbaromfi: csirke drb. 100—280. tyúk 220—350. Tisztított baromfi: csirke q 130 —180,. csirke 160—280, lúd 120—160, ruca 130—1 160. Tojás: tea drb. 11—12. kilója 200—210, főző és apró 9—10, kilója 180—200. Halak: élőponty 120—180, jegelt 100—140. Tej literje 30, tejfel 100—120. teavaj 320—340, pasztőrözött: 340—360. tehéntúró 60—80. Kenyér: fehér 42—- 46, félfehér 34—38, félbarna 32—36, barna 20 - 22. Szárazfőzelék: bab 36 —52: borsó 40 -56, lenese 44—96. Zöldségfélék: burgonya gülbaha 10—12, nyári rózsa 11—14, őszi rózsa 10—11, Ella 8—10, kifli 18—24, vöröshagyma 13—16, fokhagyma 24—40, fejeskáposzta 6—10, kel 6—14, savanyúkáposzta 24—30, vegyes zöldség 16—20, kalarábé 12—20, sóska 44—60, paraj 20—28, tök 16—20, karfiol 12-30, sütőtök 10—* 14. Gyümölcs: alma, nemes 60—140, közönséges 48—76, körte, nemes 80—160, narancs, sár- gabélű 76—120, szőlő, kötözött 70—140, gesztenye 60—120, mandarin 110—140. A forgalom' lanyha. Sertésvásár A hétfői ferencvárosi sertésvásárra 3524 darab sertést és 50 darab süldőt hajtottak fel. Az állományból 860 darab angol hússertés volt. A vásár irányzata élénk. Árak: I. szedett 95—98, II. 82—84, angol sonkasertés 92—1 96, exportzsír márkázott 150 fillér kilogra- monkint. Húsvásár Készlet: borjú 263 (elkelt 113), nagy marba 4 (—), bárány 10 (5), félsertés, lehúzott 90 (70), szalonnás 322 (272), süldő 28 (28). Árak; csontoznivaló 50, borjú bőrben I. 130—132, II. 100—128, bárány bőrben 80, sertés lehúzott 116—120, szalonnás 120—128, süldő 100—110 fillér. A vásár layha volt. Lisztárak A budapesti lisztárjegyzőbizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.75—38.75, Ogg 36.75-* 37.75, Og 36.75—37.75, Of 36.75—37.75, 2gg 35.7536.75, 2g 35.75—36.75, 2f 85.75—36.75, 4-es 34—35, 5-ös 32.75-34, 6-os 29.25-30.75, 7-es 20.75—22.50} rozsliszt: 0-ás 29—30.50, 01-es 26.25—27.75, 1-eS 21.50—22.50, 2-es 19—21. Magpiac Magvak és hüvelyesek: Köles fehér 18—22, vörös 16.75—17.25, egyéb 16—16.50, káposztarepce 23.50—23.75, tökmag nagyszemű 28—30, kisszemű 25—26, ólai dobos 22—23, kék mák 132—136, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18—19, lencse nagyszemű sterilizált 36—43, középszemü sterilizált 22— 27, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 26—26 50, dunántúli 25—25.50, felsőmagyarországi 25—25 59. gömbölyű íürjbab 27—28, hosszú fürjbab 26—27, barnabab 27— 27.50, lucernamag nyers, arankás 205—250^-40—-_ hérbárcás (20 q-nál több) 305—310, lóbeferaag ; nyers, arankás 85—100, fehérbárcáa>f2() o-nái / több) 130—135, bükköny tavasz»-17.50, szöszös 34—35, csillagfiirlcaTéJfér lapos 11^* 11.50, szárított repaszt}i^9.5(iÄ0. £ LEMCrfVÍ $ épben, vi^ojfTcI adatnak. Árai zsákkal együtt, mázsás téteJ5fcif§l alt Miskolc, vágón tételeknél franco le- fidóálloamé: 4/0-$ 27.50 P, 6/0ps35.— P, 8/0-és 45—P. Ppftnlif Uitiálif*' termén vkereemedó. Miskolc. Telefoni I#vUi|m4 mlllajff &-—04. Táv. cíq: Selector Miskolc-