Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1902
22 titokban Liebmann pártján van. Schlaukopf terve sikerül. Grossmann (Versei) megkésziti a verset, melyben Leonórát, anyját és a szobalyányt aljas nevekkel illeti. A két udvarló megjelenik a lányos háznál, a hol összetűznek. Katalin, a szobaleány, mindkettőt biztatva, lecsendesiti őket. Stiefelius egy erszény pénzt igér a szobalyánynak. Schlaukopf ezt megtudván, ráveszi Bramarbast, hogy egy kétszer akkora erszényt töltessen meg patkószeggel, rossz pénzzel. Az erszény csere megtörténik. Leonora megharagszik a versért, Katalin a rossz pénzzel töltött erszényért. Mindkettőnek kiadják az utat. A két ellenfél szembe száll egymással. Schlaukopf kibékíti őket és most mindketten megtámadják Leonoráék házát, a melyet Schlaukopf tanácsára Liebmann véd meg. Hősi tettéért megkapja Leonora kezét. E darab tárgya egy leányt elütni a henczegő szájhős és az öntelt pedáns kezéről. Az egész darabnak mozgató eleme Schlaukopf. Dugonics iskolai vígjátékot készített belőle. Tehát — az akkori szokás szerint — meg kellett változtatnia a női szerepeket. Első sorban a szerelmet, mely a Holberg-féle darab indítéka, el kellett hagyni. Dugonics a pénzhajhászatott tette vigjátéka rugójává. Leonora alakját Tárházi pótolja, a kinek gazdagságáért verseng a három. A szobaleány szerepét Gon- dosi tölti be. A darab mozgatója Sehonnai. A darabnak morális értéke nincsen. Polgárit ép úgy vezérli az anyagi érdek, mint akár Ágyúsit, akár Deákit. Mért lesz éppen ő a győztes ? Tárházi benne éppen oly csalót ölel keblére, mint akár Ágyúsi, akár Deáki. Polgári sem szereti, becsüli tiszta szívből Tárházit. Tulajdonképpen csak eszköz Sehonnai kezében, ki éppen ügy juttathatná diadalra a két vetélytárs akármelyikét. A dán darabban Liebmann szereti Leonórát, meg is érdemli a kezét. Dugonics kezei között a darab ellágyult. A komikum iránt kevés az érzéke. Darabját megtöltötte Ízetlenséggel, durvasággal, sőt aljas kiszólásoktól sem riadt vissza. Úgy látszik, mintha a komikum legalsóbb nemét szántszándékkal hajhászta volna. Milyen undorító pl. Ágyúsi verse, melyet Sehonnainak felolvas. Ez már túllépi a komikum határát. A darab legsikerültebb alakja a részeges Peti. Durva realismussal festett alak. Dugonics alakja, ehhez nem volt mintája. Teljesen eredeti alak Trummel, a német korcsmáros. Ez az első kísérlet a magyar társadalom idegen ajkú typusainak a színpadra vitelében.
