Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1902
15 hagyományokon alapszik, miket a piarista rend mindenkor hazafias érzülettel ápolt, közelebb hozta a rend tagjait a nemzethez és éppen a megújhodás korában termékenyítőleg hat a drámairodalomra, de egyszersmind uj nyomokon indítja mega magyar drámát. Dugonics mindjárt szinműirói pályája kezdetén öntudatosan és czélzatosan dolgozik. Ismeri, átlátja az iskolai színjáték fontosságát. Ez sarkalja a munkásságra. 1770-ben Migazzi bíboros tiszteletére latin előadást tartatott növendékeivel. Az előadott vigáték czime Opimius, mely lényegében megegyezik Gyöngyösi (Tárházi) czimű németből átdolgozott vigjátékával. Ugyanebben az évben készíti el Gyöngyösi czimű vigjátékát, melyet 1789-ben átdolgozott és 1 árházinak nevezett el. Dugonics vígjátékénak forrása — mint azt Háhn Adolf kimutatta (Egyetemes Philologiai közlöny VI. k. 1882.) egy Holberg-féle vígjáték, melyet Detharding altonai tanár fordított dánból németre és Bramarbas névvel jelent meg Gottsched: Die deutsche Schaubühne (1746) czimű vállalatában. Főszereplője a Plautus-féle miles gloriosus sal féreismerhetetlenül rokon. ,,Tárházi vigszabásu játék öt szakaszban“ ez Dugonics darabjának czime.1 Tárgya felől maga tájékoztat: ,,Tárházi egy öreg és gazdag kalmár, se felesége, se gyermeke, se rokona nem lévén, azon gondolkodott, kit fogadjon fiának. Észre vévék e dolgot hárman, úgymint Ágyusi kapitány, Deáki Artium Liberalium Magister és Polgári, egy városi lakos. Kiki azon dolgozott, hogy férhessenek elsőbben Tárházinak kegyelméhez, azután pedig jószágához. Ágyusi vitézségével bátorkodott, Deáki tudományával, Polgári e kettőnek vesztével. Sehonnainak furcsa esze Polgárit tette szerencséssé.“ A szereplő személyek a következők : Tárházi. Állapotja: gazdag kalmár, öreg; ruhája: hálóruhája testén, hálósipkája fején; erkölcse: jó ember és szelíd. Gondosi. Állapotja: Tárházinak mindenese; ruhája: városi; erkölcse: ajándékokon kapó. Ágyusi. Állapotja: főkapitány; ruhája: katonás; erkölcse: ostoba, kérkedékeny. Deáki. Állapotja: Artium Liberalium Magister; ruhája: fekete német ruha; erkölcse: magát nagyratartó, tudományában kevély. 1 Az 1789-iki új átdolgozást olvastam. Kézirata a Magyar Nemzeti Múzeumban. M. S. Hung. Jankovich. 155. Quart. Hung.
