Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1898
17 ezer ier a német er helyett áll: Falken-ier (kfn. valkenaere), Juwelier, Banier, Turnier. Idegen származású igéknél gyakran előfordul e képző: stud ieren, reg-ieren stb.; de hamis analogia utján tősgyökeres német igékhez is hozzáfüggesztették: haus-ieren, stolz-ieren, buchstab-ieren, schatt-ieren, halb-ieren stb. Derivatiok m-mel (am, um). Am. A hangzó a gót nyelvben teljesen eltűnt; az ófn. nyelv régibb alakjaiban csak »r« után található; a kfn. és az úfn. nyelvben egyáltalában nem található. a) Főnevek: Ar-m (g. ar-ins, ófn. ar-am, kfn. ar-m), Bes-en e. h. (ófn. pes-amo, kfn. bes-eme), Blu-me (g. bló-am, ófn. pluo-mo, kfn. bluo-me), Bros-am (ófn. pros-amo, kfn. bros-eme, bros-me). Ezen utóbbi szó még az úfn. nyelvben is megtartotta mélyhangu »a«-t. b) Melléknevek : ar-m (ófn. ar-am), war-m (ófn. war-am). . c) Számnevek: wär-m-en (g. war-m-jan, ófn. waram-jan, kfn. wer-m-en), er-bar-m-en (g. ar-m-en, ófn. ar-par-m én). Um. A gót és az ófn. nyelvben a hangzó rendesen megmarad ; a későbbi nyelvek az u-t többnyire e-vé gyengítik. a) Főnevek : At-em (ófn. át-um, kfn. át-em), Od-em (ófn. ád-utn), Fad-en .(ófn. vad-ura, kfn. vad-em), Eid-am (ófn. eid-um, kfn. eid-em). b) Igék: fäd-m-en (ófn. vod-um-jan, kfn. ved-em-en), at-m-en (ófn, ád-um-őn, kfn. át-em-en). Derivatiok n-nel (an, in, ein). An. Általános szabályokat az »a« megtartásáról, vagy elhagyásáról bajos megállapítani: ez különösen a régibb nyelveknél tapasztalható. 2
