Thomas Fremperger: Historia Translationis Tunicae Jesu Christi (Budapest - Sárospatak, 2007)
Isztorija peremesenyija tuniki Iiszusza Hriszta
KOpOJlCM HlUTBaHOM V. Oh HaCTO IipOBO;jHJl BpCMM B IlOCTpOCHHOM OKOJio öoraroro MOHacTbipa KopojieBCKOM aomc, 3aecb oh h CKOHHajiea. MoHauiKH noKHHyjiH MOHacxbipb H3-3a nopaaceHHa BempoB npH Moxane, h oh b xoae HanaaeHH» Typox npeBparancji b pyHHbi. B aKTyajlbHOCTH 3TOÍÍ HCTOPHH /Uia COBpeMeHHHKOB, BepOHTHO, ÖblilO B3>KHblM H TO OÖCTOHTeJlbCTBO, HTO yHpOKflÖHHblH B necTb EBxapHCTHH iipajjHHK rejia Tocno/iH» OTMenanca BnepBbie b 1247 roay b JltorrHxe noa bjihahhcm bhachhh jhotthxckoh Cbjitoh KDjiHaHHbi H3 aBrycTHHCKoro opacHa. JXjix Bceií uepKBH ttot npai;jHHK caeaaji ooaaarejibHbiM nana Yp6aH IV b 1246 10/iy. Ho erő nopyHcunto Cb»toh OoMa Akbhhckhh Hanncan k 3TOMy npa3aHHKy JlHTyprHHeCKHH TdCCT H CeKBeHHHIO 6orOCJiy»ceHHH, THMH, HaHHHaioiHHHCH cjiOBaMH „XßajiH, Chohc, focno^a”. TaKHM oöpa30M, BpeMH B03HHKH0BCHH« JiereH/tbl, IO,XbI, IIOCJIC/tOBaBUIHC 3a TaTapcKMM HauiecTBHeM b BempHH, xax pa3 coBnaaaioT c ynpeameHHeM hoboío JlMTypi HHCCKOI O iipa-mHHKa. K IIO^TBCp'/KilCHHblM aOKyMCHTaMH COÖblTHHM OTHOCHTCH H aaHHbie o ixajiOMHHHecrBe, coßepmaeMOM BeHrpaMH b KejibH Kaamwe ceMb ner. Ohh coBnaaaiOT c yica3aHHOH OpeMiieprepoM iiaxoH - HioHb 1412 roaa. Ha o^hom h3 jihctob xpanamerocH b KCJibHCKOM Stadtarchiv (rocyaapciBCHHOM apxnBe) St. Gereonsstift Nekrologium b 18 CTOJieTHH KTO-TO otmcthji ztCHb 30 HioHfl 1412 roaa xaK aaTy najtoMHHHecTBa BempoB.1 JlereH/ta óbicrpo pacupocxpaHsuacb Ha HeMeitKHx 3eMJiax. 06 3TOM cBHaerejibCTByeT h to, hto b nepHoa nocjie onncaHua Ha jiaTbiHH, aaTHpoBaHHbiM 1474 roaoM, ho eme b 15 bckc, b KéjtbHCKOM focyjapcTBeHHOM apxHBe b pyxonucH Ha nepraMCHTe eoxpaHn;iHCb ;ibc HaeHTHHHbie 3anHCH Ha hcmcukom aibiKe, caejiaHHbie toh »ce pyKOÍi."' OcoöbiH HHTepec npeacxaBJiMex cjtejiaHHaa Hbeíí-To pyicoií b 16 Bcxe 3anHCb Ha nonax XKiCMiuiapa «B» hcmchkoio iiepcBOja, rae b Hanajie TencTa, paaoM co cjiobom, yKa3biBaiomHM Ha BeHrpHio, MMeexca aonojiHCHHe: «ln der statt Myschegraid [sic] genannt», hto 6e3 comhchh» 03HaHaer Bmuerpa/t. H3BecTHbiM (jtaicx, hto cynpyra Bejibi IV MapHH JlacKapHC nocae TaTapcxoro HamecrBHH 3a chöt nojiyHeHHbix b upHjanoe jparoHCHHOCieH nocTpoHJia cMJibHyio KaMeHHyio KpenocTb Korth h. a. 58. p.4.3anHCb. TeKCT nyöJiHKyeTCH Korth h. a. 66-69.
