Sárospataki Füzetek 20. (2016)
2016 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Merényi-Metzger Gábor: Az utolsó Rákóczi „felesége”: Marguerite Suzanne Pinthereau de Boislisle életrajzi adatai
Merényi-Metzger Gábor csütörtökön halt meg {„Le Prince de Ragotzki est mórt—dit on, — Le jeudi”).49 3. Egy korabeli, három évvel a herceg halála után, 1759-ben kiadott „naprakész” irodalmi forrás szerint pedig Rákóczi György a Párizs melletti La Chapelle-ben, 1756. június 15-én távozott az élők sorából („Ragotzi ou Ragotki George, est mórt subitemet au village de La Chapelle prés Paris, Le 15 juin 1756. ’). 50 Véleményem szerint az 1753-ban készített hivatalos jelentésben szereplő 1756. június 17-e lehet a valós dátum, a hely pedig La Chapelle-Saint-Denis falu. Halála A szakirodalmi források mind megegyeznek abban, hogy Marguerite Suzanne Pinthe- reau de Boislisle Cléry-en-Vexinben, 1768. december 23-án hunyt el.51 Ezek alapján a cléry-en-vexini római katolikus matrikulákban meg is találtam nevezett asszony halotti anyakönyvi bejegyzését, mely francia nyelvű dokumentum a következőképpen szól: „L’an mil sept cent soixante hűit Le dimanche vingt cinq dé- cembre a été inhumée dans Le choeur de l’eglise de ce lieu avec les ceremonies ordinaires de l’eglise par monsieur Le curé, Le corps de trés haute et trés puissante princesse madame Margueritte Suzanne de Pinthereau dame de Cléry et autres Lieux veuve de trés haut et tres puissant Seigneur son altesse Seresnisime Monseigneur Georges Rakogtzi prince par la grace de dieu du St. Empire romain Seigneur en partié du royaume de Hongrie duc de Munkacz de Makoivicz comte de Sáros Seigneur de Sárospatak comte de Tokai Regéz Szerencz Liednicz et Ónod Seigneur en partié de la terre de Jaroslaw en pologne decedé du vendredi vingt trois du present mois en an agée de Soixante Six ans ou environ suivie des femmes de Penitence et Interne l’Inhumation faite en presence de Messire Marc Antoine de Brossard de Cléry, Seigneur pour moitié de Ce lieu, Marc Antoine Claude Philippe de Brossard de Cléry son fils et autres ami nous soussignés curé. *52 Ebből a forrásból tehát — többek között — megtudhatjuk, hogy a Cléry-en-Vexinben 1768. december 23-án, pénteken, 66 éves korában elhunyt Marguerite Suzanne Pintehereau hercegnő, Cléry és más helységek úrnője, őfenségének Rákóczi György úrnak, Isten akaratából a Római Szent Birodalom hercegének, a Magyar Királyság részbeni urának, Munkács és Makovica hercegének, Sáros grófjának, Sárospatak urának, Tokaj, Regéc, Szerencs és Ónod grófjának,53 a lengyelországi Jaroslaw részbeni urának az özvegye a helyi templomban, 1768. december 25-én, vasárnap lett eltemette. Említésre méltó adalék még, hogy „Rákóczi Györgyné” földi maradványai azóta is a cléry-en-vexini St. Germain tiszteletére szentelt plébániatemplom kriptájában 49 BnF. Am. MbA. I. Ms-10244. Rapport á Menuier, Rakoczy. 50 Le grand dictionnaire historique ou le mélangecurieuxde l'histoiresacréeet profane.Tom. IX. Paris, 1759,23. 51 Filkorn: i. m., 206.; Gudenus: i. m., 38.; Markó: i. m., 84.; Pillias: i. m., 168.; Wertner: i. m., 105. etc. 52 AdVO. Registresparoissiaux. 3E48 4. Cléry-en-Vexin. Tom. 1746-1768. Fol. 106. 53 Helyesebben: Sárospatak, Tokaj, Regéc, Szerencs és Ónod urának. 40 Sárospataki Füzetek 20. évfolyam 2016 - 3
