Sárospataki Füzetek 19. (2015)

2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Oláh Róbert: Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége

Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége

kább kerekded, máshogyan nyírott a szakálluk (Csécsi áliánál egészen az alsó ajak vonaláig ér). Ezek alapján Rhétei rajza feltehetően a pataki tanár arcát mintázta.

Miért éppen Cluveriusra esett Rhétei T. Ádám38 választása, amikor a profesz- szor előadásának címlapját díszítette? Csécsi már németalföldi peregrinációja idején is kitűnt kortársai közül a geográfiában szerzett jártasságával, „1711 májusában és a következő évben három hónapon át (áprilistól június végéig) a földrajzot naponkint két órában magyarázta az ott tanuló magyaroknak, kik egytől-egyig érett és tudós férfiak voltak, és előadását hűségesen lejegyezték”. Patakon profesz- szorsága első évétől (1713) tanította a földrajzot, a korabeli tankönyvhiánynak és metodikának megfelelően diktálás útján, amelyhez latin nyelvű rövid summát is készített.39 Szabadi István a Pápán, Patakon és Debrecenben őrzött diktátumok összevetésével azt is megállapította, hogy az 1713 és 1734 közötti évtizedekben nem sok változáson ment át a szöveg.40 Szerinte a „bodrogparti híres múltú »Athén« legnagyobb marakodóját”41 azért ábrázolták éppen Cluveriusként, mivel a „nagymihályista”42 deákok előtt nem maradt rejtve a professzor előadásainak eredeti forrása. Valószínűbb, hogy a rajzoló inkább a „csécsista” párt tagja volt, s tisztelete kifejezéseként applikálta Csécsi arcát a Cluverius-ábrázolásra. Ennek bizonyítéka a portrét tartalmazó levél verzóján olvasható háromsornyi szöveg,

38 AdamusT. Rétéi 1727. november 17-én subscribált Patakon. 1737-ben Szerencsen rektorko- dott, a következő évben szentelték lelkésszé, 1739-ben Csajágon temették el. Lásd: Hörcsik Richárd, A Sárospataki Református Kollégium diákjai 1617-1777, kiad. Dienes Dénes, Sárospatak, SRKTudományos Gyűjteményei, 1998, 239.

39 Horváth Cyrill, Adalékok ifj. Csécsi János életéhez, (Első közlemény), ItK 17(1907)/1, 5-7. Ezt az összefoglalót fordította magyarra később Vécsei Pataki István, s adta ki Csécsi nevének elhallgatásával az első anyanyelvű földrajz tankönyvként. Lásd: Uo., 7,1. lábj.

40 Szabadi István, „Batavia urbs, quam incolo.. ."-.Jacobus Canter Vischer levele ifj. Csécsi Jánoshoz = Történetek a méiyföldről: Magyarország és Németalföld kapcsolata a kora újkorban, szerk. Bozzay Réka, Debrecen, Printart-Press Kft., 2014, 507-508.

41 Horváth Cyrill, Adalékok ifj. Csécsi János életéhez, (Negyedik és befejező közlemény), ItK 17(1907)/4,420.

42 (Mező)Nagymihályi Szomoló Gergely teológiaprofesszor volt Csécsi ellenfele a hosszúra nyúlt (1719-1734) és gyakran méltatlan eszközökkel vívott csatározásokban. Lásd: Dienes Dénes, Ug- rai János, A Sárospataki Református Kollégium története, Sárospatak, Hernád, 2013, 58.

2015-1 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 53

Csécsi arca Rhétei rajzán

Clüver arca Mosting metszetén