Sárospataki Füzetek 18. (2014)

2014 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Károlyi Bibliánk új kiadása elé

Fekete Csaba

Anna hálaadó éneke. Éli fiainak gonoszsága.

1 És imádkozék Anna, és mondd:

Örvendez az én szívem az Ürban.

Felmagasztaltatott az én szarvam az Úrban.

Az én szám felnyílt ellenségim ellen,

Mert szabadításodnak örvendezek én!

2 Senki sincs olyan szent, mint az Úr,

Sőt rajtad kívül senki sincs

Nincsen olyan kőszál, mint a mi Istenünk.

3 Ne szóljatok oly kevélyen, oly nagyon kevélyen; Szátokból ne jöjjön kérkedő szó,

Mert mindentudó Isten az Úr,

És a cselekedeteket ő ítéli meg.

4 Az erős kézíjjasokat megrontja

És a roskadozókat erővel övedzi fel.

5 A megelégedettek bérért szegődnek el.

Éhezők pedig nem lesznek.

S míg a magtalan hét gyermeket szül,

A sok gyermekű megfogyatkozik.

6 Az Úr öl és elveszít,

Sírba visz és visszahoz.

7 Az Úr szegénnyé tesz és gadagyt,

Megaláz s fel is magasztal;

8 Felemeli a porból a szegényt,

És a sárból kihozza a szűkölködőt.

Hogy ültesse hatalmasok mellé,

És a dicsőségnek székét adja nékik,

Mert az Űré a földnek oszlopai,

És azokra helyezé a föld kerekségét.

9 Híveinek lábait megoltalmazza,

De az istentelenek setétségben némulnak el.

Mert nem az erő teszi hatalmassá az embert.

10 Az Úr, akik vele versengenek, megrontja, Mennydörög felettök az égben.

Az Úr megítéli a földnek határait,

Királyának pedig hatalmat ad.

És felemeli felkentjének szarvát! *

2

*

160

Sárospataki Füzetek 17. évfolyam | 2014 | 1