Sárospataki Füzetek 13. (2009)
2009 / 4. szám - TANULMÁNYOK - J. D. G. Dunn: Mi az Újszövetség teológiája?
J. D. G. Dunn Fordította: Enghy Sándor Mi az Újszövetség teológiája?1 l. Bevezetés A bibliai teológia mint önálló diszciplína általában Gabler 1787-ben publikált tanulmányára vezethető vissza. A keresztyénség legkorábbi századaitól fogva természetesen a Biblia volt a teológia kidolgozásának forrása és eszköze. Valójában Ireneus az, akit megillet az első bibliai teológus titulusa. Igaz, Gabler előtt a Biblia inkább a rendszeres teológia vagy a dogmatika vizsgálódásának tárgya volt, nem pedig egy mai értelemben vett bibliai teológiáé. Gabler volt az, aki először különbséget tett a bibliai teológia és a dogmatikai teológia között, és szétválasztotta őket, továbbá ő szorgalmazta a bibliai teológia történeti tevékenységként való értelmezését azért, hogy meg lehessen határozni a bibliai írók teológiáit (nem egyes számban beszél teológiáról). Azóta a bibliai teológia története hol felfelé ível, hol visszaesik, az iránta való érdeklődés azonban az utóbbi időben kismértékben megnőtt, s ez a jelenlegi sorozatot időszerűvé teszi. Az Újszövetség szerepe a bibliai teológián belül vagy azzal kapcsolatban ugyancsak előjött mint egy nagyobb kérdéskör fontos aspektusa, ahogyan ezt az 1990-es években az újszövetségi teológiáról megjelent kötetsorozatban láthatjuk, melyben újra felelevenedik a 19. század szóhasználata: bibliai teológia az Újszövetségben. Robert MORGAN ráadásul azt mondja, hogy egy újszövetségi teológia csak a bibliai teológia részeként tartható fenn. Az újszövetségi teológia megírásának alapelve és feladata tehát a bibliai teológia keretében könnyen meghatározható. Amikor azonban elkezdjük kifejteni mindazt, ami ehhez a témához tartozik, hamarosan kérdésekbe és problémákba ütközünk, melyek száma gyorsan a többszörösére nő. Amikor pl. R. H. Fuller megírta újszövetségi teológiáját a Society of Biblical Literature (1980) Újszövetségről szóló centenáriumi kötetébe, R. Bultmann hatása még mindig jelentős volt, és ugyanazok a kérdések voltak fontosak Fuller számára, melyeket Bultmannteológiája folyamatosan felvetett: 1. A történeti Jézus helye és szerepe az Újszövetség teológiájában; 2. Pál antropológiai magyarázata és a “világtalanítás” adekvát volta, mely János hermeneutikai kulcsa; 3. Különbség és egység problémája az Újszövetségben; 4. Van-e az Újszövetségnek olyan rétege, melyet korai katolicizmusként jelölhetünk, és ha igen, hogyan lehet ezt meghatározni. E kötet két első fejezetéből nyilvánvaló, hogy néhány ilyen téma 'Dunn, J. D. G.: New Testament Theology (Nashville, 2009), 1-17. p. A fordítást az eredeti angol szöveggel egybevetve lektorálta: Füsti-Molnár Pálma Siíruspafiiki Füzelek 123
