Sárospataki Füzetek 13. (2009)

2009 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Postma Ferenc - Bozzay Réka: Die Briefe von Stephanus Bányai (1711-1767) an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker, 1742-1760

Postma Ferenc - Bozzay Réka

Academiam VESTRAM contendentibus, quos, si verum audire vis, TUA certe et Magni Venema virtus et eruditio eo pertraxit, singularem in TE adfectum me- // um ac perpetuam venerationem testaturus, has perferendum dedi. Non enim profecto effluxit animo meo, quam benigna voluntate, me apud VOS agentem semper exceperis, conatus meos adiuveris et praeclaro testimonio inmerentem ornaveris: quo in adfectu erga me etiamnum absentem, TE perdurare a Nostris, qui a VOBIS remeant, laetus audire soleo. Hinc, noli quae- ■ rere, quanto moerore ante annum et quod excurrit ad- fectus fuerim, ubi Nostri, TE, depositae salutis aegrum, immo alii, fuisse, TE nunciarent. Sunto DEO O.M. laudes, qui, TE restituit Nobis, Academiae, Rei litterariae publicae. Mea tempora tristia sunt: nam, et valetudo, quae, mihi longum commeatum dare non solet, spes vetat inchoare longas, // et casus funestus, qui domui meae accidit, me, ab o- mni generosiori incepto deiecit. Interim, quoad spirabo, inter eos, qui virtutes TUAS et clarissimum ingenium inprimis aestimant et amant, me, ut nulli secundum credas, et praeconio laudum TUARUM sincere et unice me delectari, ex animo deprecor. Vale Vir Celeberrime, et mihi amorem, et favorem Nostris conserva.

Scribebam in 111. Collegio Reformator. S. Patakini in Hungária superiori. A. R. S. MDCCLII.

IV. Iduum April.

VII.

Brief an Prof. L.C. Valckenaer in Franeker. Sárospatak, den 27. Februar 1760.

Viro Celeberrimo atque Eruditissimo Ludovico Casp. Valckenaer s.p.d.

Stephanus Bányai.

Si cultum, quem Nomini TUO debeo, et observantiam sanctissimam, quam, intemerata fide TIBI devovi, V. Cl., ex obstite Sohn aus der Szathmári-Familie, der in diesem Brief nicht mit Namen genannt wird, ist wohl Daniel Szathmári [Szathmári Paksi Dániel] (1734-1798), siehe dazu: Zoványi-Ladányi, S. 574. Auch er studierte (1756-1758) in Franeker [AStF, S. 357, Nr. 12921], vgl. dazu: Bozzay-Ladányi, Nr. 1075. Dort verteidigte er am 21. Juni 1758 eine Übungsdisputation unter der Anleitung von Venema, siehe dazu: Auditorium: 119/1758.1. - Auditorium, Personenverzeichnis, s.v. - N.B.: Zwei Briefe von Daniel Szathmári an Valckenaer (Leiden, 1759-1760) befinden sich gleichfalls in der Sammlung BPL 339 (UB Leiden).