Sárospataki Füzetek 10. (2006)

2006 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: Izsák megkötöztetése, mint Izráel szenvedésének szimbóluma

Enghy Sándor

Izsák megkötöztetése, mint Izráel

SZENVEDÉSÉNEK SZIMBÓLUMA1

A 2sidó újév ünnepe a rij©il ©K“1 a hagyomány szerint Izsák születésnapja és egyúttal feláldozásának napja is.

Ezért olvassák a zsidók az újév első napján Izsák születésének történetét, a második napon Izsák megkötözésének történetét (pnir"nTpi?) az lMóz 22-ből.

Zuidema elmondja a következő történetet, mely Auschwitzban történt 1944-ben: Újév ünnepének előestéje volt. Höß táborparancsnok elrendelt egy szelekciót a 14-18 évesek között. Csak az maradhatott életben, aki felnőtt a kemény testi munkához. A szelekciót úgy végezték, hogy egy cövekre bizonyos magasságban keresztbeszögeztek egy gerendát. Mintegy 1600 ifjút sorakoztattak fel, akiket átzavartak e mérce alatt. Aki kihúzta magát, vagy megpróbált lábujjhegyen menni, azt Höß egy husánggal össze verte. 1400-at válogattak így ki. Ezeket külön bezárták egy barakkba étien szomjan, hogy a következő nap gázkamrába küldjék őket. A kápókat beosztották őrségbe. Másnap reggel korán az apák közül sokan megpróbáltak egyezkedni az őrökkel, hogy fiaikat valahogy kiváltsák, noha tudták: az elgázosításnál a létszámnak meg kell lenni. A hiányt a kápók másokkal pótolták. Az apák közül sokan megtagadták, hogy fiukat egy másik élete árán szabadítsák ki. A Talmud szavai tiltják ugyanis, hogy valaki a maga életét mások élete árán mentse meg, mert az egyik ember élete nem ér kevesebbet a másikénál. Az egyik felvidéki apa odament Meisels rabbihoz és megkérdezte: Rabbi, az egyetlen fiam ott ül hátul a blokkban. Elég pénzem van, szeretném kiváltani, noha tudom, hogy ha ő megszabadul, a kápó helyette másikat küld a halálba. Rabbi! Válaszolj! Most! Mond nekem valamit a Tóra? Megmenthetem az életét egy másik árán? Amit mondasz, azt teszem. A rabbi reszketni kezdett: én döntsék élet és halál fölött? Ezt mondta: Barátom! Ilyen nehéz ügyben, ilyen körülmények között tőlem vársz halakát? Amikor még állt a templom az ilyen nehéz döntéseket a szanhedrin elé kellett vinnünk. Auschwitzban vagyunk. Nincsenek könyvek, vagy más források a halakához. Nem tudok senkit a kollégák közül megkérdezni. Összezavartak itt ezek a szörnyűségek... Ha csak a legkisebb esélye lenne annak, hogy a kápók nem küldenek

1 Elhangzott a Doktorok Kollégiuma Vallástudományi szekciójában Debrecenben 2006aug. 24-én, Zuidema műve ismertetéseként - Zuidema, Willem: Isaak wird wieder geopfert: die "Bindung Isaaks" als Symbol des Leidens Israels, Versuche einer Deutung / Willem Zuidema (Hg.). Aus. dem Niederländ. übers, von Wolfgang Bunte Neukirchen- Vluyn Neukirchener, 1987.

59