Sárospataki Füzetek 9. (2005)
2005 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Börzsönyi József: Az Ószövetség irodalmi értelmezése
Börzsönyi József hogy a kutatás hogyan kereste a részeket, azok valamilyen illeszkedését, a történed hátteret, és ma mégis hogyan csodálkozhatunk rá az egészre, az egységre. A kétféle látást lehet két szóval is illetni: Story és History. Munkája arra törekszik, hogy ezt az egységet felmutassa, különös figyelmet szentelve a Leveticus, Numeri és Deuteronomium részeknek, amelyeket inkább mellőznek a kutatók. Ritkán érintett részhez fordul Tamara Cohn Eskenazi, aki a Hebrew Union College tanára a Los An- geles-i Jewish Institute of Religion-ban, Ezsdrás és Nehémiás könyvét dolgozza fel.62 Szintén kevésbé gyakori a Dániel könyvének vizsgálata a narratív elemzések sorában. Erre a methodista egyetem egyik tanára vállalkozik, Dánná Nolan Fewell, aki az Emory egyetemen végzett, és a Perkins School of Theology tanára lett, nevét egyéb munkájával is ismertté tette, valamint termékeny együttműködést fejtett ki David Miller Gunn-nal. Dániel könyve 1-6. fejezeteihez írja meglátásait.63 A Józsué könyvében leírt eseményekről, a honfoglalás eseményeiről ír Dániel Hawk.64 írása egy olyan sorozatnak az első kötete, amelyet David Gunn és Dánná Nolan Fewell együtt szerkeszt,65 és aminek a célja az, hogy a jelenkor irodalmi tudományos vizsgálatainak eredményét eljuttassa diákokhoz és tudósokhoz. A sorozatban érthetően több olyan mű is megjelent, amelyik a feminista irányzathoz tartozik, említhető mindjárt a két szerkesztő közös munkája Ruth könyvéről,66 hiszen Dánná Nolan Fewell maga is ennek az irányzatnak, ha nem is harcos, de erőtejes képviselője, David Miller Gunn pedig erősen szimpatizál az irányzattal, és támogatását jól lehet érezni. Munkájukban a történet újra- elbeszélésének eszközét választják, és főként a szereplők megvizsgálása és bemutatása a céljuk. Azonban nemcsak a nők társadalmi helyzetét tekintve illeti kritika a bibliai történeteket, mintegy irányzattá vagy mozgalommá formálódva, hanem más vonatkozásban is, teológiai vonatkozásban pl. erre lehet példa David Penchansky könyve a Jobbal történtek vizsgálatával.67 A bibliai elbeszélések irodalmi vizsgálata és értelmezése, amint említettük, ösztönzést és módszert az általános irodalomtudomány területéről nyert. Vannak azonban olyan szerzők is, akik kifejezetten csak irodalmár62 Tamara Cohn Eskenazi: In an Age of Prose. A Literary Approach to Ezra-Nehemiah. Scholars, 1988. The Society of Biblical Literature Monograph Series 36. Adela Yarbro Collins Editor. 63 Danna Nolan Fewell: Circle of Sovereignty. A Story of Stories in Daniel 1-6. Almond Press, 1988. JSOT Supplement Series 72. valamint Bible and Literature Series 20. Második kiadása: Abington, 1991. 64 Daniel Hawk: Every Promise Fulfilled. Westminster/John Knox, 1991. 65 Literary Currents in Biblical Interpretation. 66 Danna Nolan Fewell — David Miller Gunn: Compromising Redemption. Relating Characters in the Book Ruth. Westminster/John Knox, Louisville, 1990. Literary Currents in Biblical Interpretation. 67 David Penchansky: The Betrayal of God: Ideological Conflict in Job. Westminster/John Knox, Louisville 1990. Literary Currents in Biblical Interpretation. 54
