Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 1. szám - MÚLTUNK - Győri István: Akadémiánk végnapjai - ötven éve történt... III.
Akadémiánk végnapjai - ötven éve történt. . .III. kedvezményt adni, amit méltányosnak tartottak volna. Ugyanakkor ismételten kellett azzal foglalkozni, hogy sok hallgatónak tetemes díjhátraléka van, mert egyszerűen nem tudja miből visszafizetni. Ezen többféleképpen próbáltak segíteni. Lehetővé tették, hogy a teológusok házon belül többféle munkát végezzenek, és ennek ellenértékeként kapjanak díjkedvezményt. A hallgatók a nagykönyvtárban, az asztalosműhelyben dolgoztak, gépelést vagy más hasonló munkákat végezhettek. Kérvényt fogalmaztak meg, hogy az Egyházkerület nagyobb mértékben támogassa a Kollégium intézményeit, különösen is a bérekhez járuljon hozzá. Végül bíztak abban, hogy a gondviselés valamilyen formában megsegíti őket. így őrzi ezt a jegyzőkönyv: „A theológiai kar tárgyalja azt a kérdést, hogy amennyiben a bor jövő esztendei kedvező értékesítéséből és előre nem látható egyéb bevételekből nagyobb összegű bevételre tenne szert, az így nyert összeg egyéb célok szolgálata mellett első sorban arra fordítandó, hogy diákok fizetési kötelezettségein kedvezmények adásában vagy az iskolai díjak általános csökkentésében segítségére legyünk."6 A gondok között, sőt azok ellenére eredmények is születtek. A kar jegyzőkönyve megörökítette, hogy a Theologische Literaturzeitung 1950. évi 8. számában Wolfgang Schweitzer német nyelvű recenziót készített Mátyás Ernő Újszövetségi kijelentéstörténetéről. Az is tervbe volt véve, hogy a Zwingli Verlag német nyelvre lefordíttatja és kiadja ezt a könyvet. A fordítás is elkészült, sőt egy egészen pozitív szaklektori vélemény is, de végül is a könyv német kiadására nem került sor. Igazán kár, hiszen ez a mai napig egyetlen, magyar református szerzőtől származó bibliai teológia méltán gyarapította volna az idegen nyelven is publikált magyar teológiai művek sajnos nem hosszú sorát! A félévi vizsgaidőszakban, 1951. jan.l5-től 27-ig tartották meg az éves lelkésztovábbképzőt. Az előző évi csoport kérésének megfelelően a lelkésztovábbképző kétnapos evangélizációval kezdődött, amit Tussay János tartott. Összesen közel hatvan lelkész vett részt ezen a tanfolyamon, annak ellenére, hogy a lelkészeket emeletes ágyakon a kórusteremben és az intemátus üres helyein tudták lefektetni. Nem volt egyszerű az ellátásuk megszervezése sem, hiszen a fejadagját mindenki otthon kapta. A konyha csak úgy vállalta el a csoport ellátá6 Jegyzőkönyv, 1950. okt. 27. 155
