Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Mózes imája. Sábeszi imakönyv. Magyar fordítás és fonetikus átírás - Klasszikus zsidó művek magyarul 7. (Budapest, 2009)
Imák a zsinagógában
Ünnep és szombat előestéjének első áldása ךורב התא הוהי וניהלא ךלמ ,םלועה רשא ונשדק ,ויתוצמב ונוצר קייקדהל רנ לש תבש לשו םוי .בוט Rojs hásono előestéjének első áldása a chászid szokás szerint (Askenáz szokás ehelyett az általános ünnepi áldást mondani.) ךורב התא הוהי וניהלא ךלמ ,םלועה רשא ונשדק ,ויתוצמב ונוצר קיבדהל רנ לש םוי ".ןורכזה Rojs hásono és szombat előestéjének első áldása ךורב התא הוהי וניהלא ךלמ ,םלועה רשא ונשדק ,ויתוצמב ונוצר קיבדהל רנ לש תבש לשו םוי ךורכזה Ünnep és szombat előestéjének első áldása ךורב Boruch Áto Ádojnoj Elojhéjnu Melech hoojlom, áser kidösonu bömicvojszou uöciuonu löhádlik nér sei sábosz vösel jojm tojv. Rojs hásono előestéjének első áldása a chászid szokás szerint (Askenáz szokás ehelyett az általános ünnepi áldást mondani.) ךורב Boruch Áto Adojnoj Elojhéjnu Melech hoojlom, áser kidösonu bömicuojszou uöciuonu löhádlik nér sei jojm házikorojn. Rojs hásono és szombat előestéjének első áldása ךורב Boruch Áto Ádojnoj Elojhéjnu Melech hoojlom, áser kidösonu bömicuojszou uöciuonu löhádlik nér sei sábosz uösel jojm házikorojn. Ünnep és szombat előestéjének első áldása ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket páráncsolataival, s meghagyta, hogy a szombatra és az ünnepre gyertyát gyűjtsunk. Rojs hásono előestéjének első áldása a chászid szokás szerint (Askenáz szokás ehelyett az általános ünnepi áldást mondani.) ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket páráncsolataival, s meghagyta, hogy az emlékezés napjára gyertyát gyújtsunk. Rojs hásono és szombat előestéjének első áldása ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket páráncsolataival, s meghagyta, hogy a szombatra és az emlékezés napjára gyértyát gyújtsunk.---------------------------------תקלדה תורנה-----------------------------------64
