Találmányok leirása, 1890
Kettősmüködésű szivatyúk váltakoztató szerkezete.
32 Kettősmüködésű szivatyúk váltakoztató szerkezete. Föltaláló : Syrowy F. Bécsben. A szab. kelt 1890. jan. 7. XXIV. 30. B. A kettősműködésű szivatyúkat e találmány szerint jobbról-szívókból s balról-nyomókból balról-szivókká s jobbról-nyomókká lehet átfordítani s viszont. E szerkezet lényegében abban áll, hogy a szelentyűk a kettősmüködésű szivatyúk ismert elrendezésében 1. álra. 2. ábra. megfelelő nagy csapkúpba vannak elhelyezve, a mely a szivatyútesttel egy darabban öntött csaptokolásnak jól neki van köszörülve s itt alkalmas módon vaczkában szorosan s tengelye körül forgólag fészkel. Az 1. ábra a szivatyúnak függőleges keresztmetszete közepén át, a 2. ábra hoszszanti metszete; a 3. ábra a szíva tyút fölülről nézve mutatja a föl takart szelentyüvaczkokkal, illetve a leemeltnek gondolt csapkúp-födéllel. — Az a szivatyútesten van a vele öntött a1 csaptokolás, a melyhez a kellő - számú I II III IV szelentyűket magába záró b csapkúp jól hozzá van köszörülve; a b csapkúpra jól szorositott bx födélen van a c szélkazán, s az egész csapkúpot a d kengyel az a1 csaptokolásban akkép tartja szorosan, hogy eme 3 ab,a‘ szorositása mellett mégis forgatható legyen függőleges tengelye körül, mi által az együttesen működő szelentyűpárok átfordítása a beáradó s kiáradó nyílás közti helyzetbe megtörténhetik s e szerint a szivatyúnak jobbról-szivóból s balról-nyomóból balról-szívóvá s jobbról-nyomóvá vagy viszonti váltakoztatása könnyen eszközölhető oly módon, hogy a csapkúpot s vele természetesen a két szelentyűpárt is 180°-nyira megfordítjuk. — E szerkezet jó oldalai nyilvánvalók s elég arra utalni, hogy tűziíecskendők szivatyúira alkalmazva, nem kell az ily fecskendő odaállásának irányára tekintettel lenni. Felelős szerkesztő : FRECSKAY JÁNOS. Pesti könyvnyomda-rész vény-társaság.
