202998. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolási elrendezés nyelvoktató vagy szinkrontolmács berendezéshez
3 HU 202998 A 4 A rendszerben a központi egység tetőlapja hordozza - célszerűen - a kezelőszerveket, míg alul tartja a rendszer vezérlésére szolgáló digitális elektronikát, a vezérlőpanelt. Ennek kapcsolástechnikája olyan, hogy az itt alkalmazott digitális elektronikai építőelemek száma nem függ a rendszerhez kapcsolt munkahelyek számától, azaz ezen csak azok a logikai áramkörök vannak elhelyezve, amelyek minden munkahely számára közösek, az egyéniek - az előzőek szerint - az egyéni kártyákon vannak elrendezve. A rendszer vezérlése a kezelőszervekkel történik. A lehető legegyszerűbb és a legáttekinthetöbb kezelhetőség az összes kezelőszerv egyforma kivitelű, rövidlöketű, billentyűs, LED-es jelzófényű nyomógombbal valósítható meg. Az éppen aktiv gombhoz rendelt funkciót az égő jelzőfény mutatja és az illető gombnál lévő felirat magyarázza ezt. Ezek a fények kiegészülve a gombokon kívül a matrix elrendezésű egyéni LED-es fényjelzőkkel, mindenkor térképszerűen, könnyen áttekinthető módon, vizuálisan is informálják a központot, a tanárt a tanulók, illetve a tanulócsoportok státuszáról, a tanárnak a munkahelyekkel való kapcsolatáról, illetve a hang- és a videoforrás rendszerbeli funkcionálásáról. A kezdőlapon minden munkahelynek - a kijelzómatrix egy oszlopába rendezve - egy darab fényjelzés egyéni nyomógombja és öt darab jelzőfénye van. A nyomógomb a munkahely kijelölésére, négy jelzőfény a csoportba osztás, az ötödik a tanulói segítségkérés kezdeményezésének jelzésére szolgál. N darab munkahely esetére így a kijelzómatrix N x 6 elemű, beleértve a kijelölógomb jelzőfényét is. E matrix sorainak megfelelően vannak elhelyezve a rendszer nem-egyéni kezelőszervei. Ezek a csoportok képzésére szolgáló, a csoportokat vagy a kijelölteket külső hanganyaggal ellátó, a tanárt az aktuális csoporttal vagy a kijelőltekkel összekapcsoló gombok. Ezentúl a rendszer - már nem a mátrixhoz rendelve - tartalmazza még a hang- és videoforrások kiválasztására szolgáló gombsort is. Esztétikai okokból a rendszer gyártása során a teljes mátrixot betelepíthetjük a rendszerhez kapcsolható legnagyobb munkahelyszámnak megfelelően. Az aktuális munkahelyszám beállítása, illetve annak esetleges bővítése a későbbiek során a már említett módon egyszerűen a megfelelő számú egyéni kártyának az anyapanelba való bedugaszolásával történhet. Ekkor az egyéni kártyáknak megfelelő egyéni gombok és a kijelzők felélednek és funkcióba lépnek, a többi vak marad. A vak egyéni gombok semmi zavart nem okoznak, megnyomásuk a rendszerben hatást nem vált ki. A munkahelyi kezelókészlet elektronikát nem tartalmaz, lényegileg egymást kiváltóan működő ISOSTAT rendszerű nyomógombokból felépített kapcsolómező, amely a munkahely, magnetofonjának jel ellátását vezérli. Ez lehetővé teszi azt, hogy az itt alkalmazott kommersz kazettás magnetofon olyan funkciókat is el tudjon látni, amelyeket csak speciális, nehezen és drágán beszerezhető nyelvtanuló magnetofonok képesek teljesíteni. Ez a kapcsolósor a tanuló bejelentkező (segítségkérő) billentyűjével egészül ki. A rendszer - a billentyűkön kivül - mozgó alkatrészt (relét, forgókapcsolót, mozgó elektromos kontaktust) nem tartalmaz. Az alkalmazott billentyűk crossbar elven működő, nagy megbízhatóságú eszközök. Az analóg jelutak felépítése CMOS analóg kapcsolókkal, az analóg jelek erősítése műveleti erősítőkkel történhet, félvezető eszközöket csak impedanciaillesztésre és vonalmeghajtásra alkalmazunk. . • A logikai vezérlés a CMOS digitális áramköri alapkészlet elemeiből, illetve custom IC-kből van elkészítve. A találmány szerinti rendszer központi egysége a nyelvoktató üzemmódban lehetővé teszi azt, hogy a tanár kijelölhesse az egyes munkahelyeket, a munkahelyekből egymástól független tanulócsoportokat képezhessen, befigyelhessen az egyénileg és/vagy csoportosan működő munkahelyek munkájába, szóbeli információkat adhasson a kiválasztott munkahelynek, illetve munkahelyeknek vagy csoportoknak, külső műsorforrásokból (hangvagy videoforrások) információkat adhasson egy vagy több tanulónak, egy vagy több tanulócsoportnak, felvételt készíthessen azok munkájáról magnetofonszalagra rögzítve. A rendszer lehetővé teszi azt is, hogy annak valamely munkahelye a központi egységgel vagy a más munkahelyekkel is kapcsolatba kerüljön a kővetkező státuszok szerint: Semleges státuszban a munkahely sem a központi egységgel, sem más munkahellyel a központon keresztül nincs kapcsolatban. Ekkor a munkahelyen dolgozó tanuló a saját és a munkahelyek leírásánál ismertetett módon, egy kijelölt tanulótársa magnetofonját szabadon használhatja. A bejelentkezés státuszban a munkahelyen dolgozó tanuló kapcsolatot kezdeményezhet a tanárral. Ezt a jelzést a központi egység tárolja és a kijelzómatrix megfelelő oszlopában ezt fény jelzi. Az előbbi státusz mindaddig megmarad, amíg be nem áll a következő,- kijelölő státusz. Ekkor a tanár a munkahely egyéni kijelölő gombjának működtetése történik. Ebben a státuszban egyidóben bármelyik munkahely lehet, amit a gombokban lévő kijelző fények jeleznek. A kijelölt munkahelyekkel a tanár beszédkapcsolatba léphet. Minden kijelölt munkahely hallja a tanárt és viszont, de a munkahelyek egymást nem hallják. A kijelölt munkahelyeknek a tanár a külső műsorforrá5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
