197702. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyamatos cséveváltáshoz szálalakú termékeket, különösen huzalokat előállító egy- vagy többfokozatú, folyamatos dolgozó tekercselő munkahelyeknél

(19) HU MAGYAR

népköztársaság

SZABADALMI

LEÍRÁS

(22) A bejelentés napja: 82.09 23. (21) 3065/82

(33) DE:

(32) 81.09.24.

(31) P 31 37 990.7

0RSZÁG08

TALÁLMÁNYI

HIVATAL

(41) (42) A közzététel napja: 1985.11.28.

(45) Megjelent: 1989.12.27.

(11) (13)

197702 B

(51) Int.CI4 B 65 H 67/04 D 01 H 9/oa

(72) Feltalálók:

LEPACH Werner, FERSCHL Dieter, Schwabach, JÖRG Karl, Georgensgmünd, DE

(73) Szabadalmas:

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co. KG, Schwabach, DE

(54) ELJÁRÁS ÉS BERENDEZÉS FOLYAMATOS CSÉVEVÁLTÁSHOZ SZÁLALAKÜ TERMÉKEKET, KÜLÖNÖSEN HUZALOKAT ELŐÁLLÍTÓ EGY-, VAGY TÖBBFOKOZATÚ, FOLYAMATOSAN DOLGOZÓ TEKERCSELŐ MUNKAHELYNÉL

(57) KIVONAT

Az eljárás során a nagyjából kész cséve előre megválasztott tekercseltségi fokának elérésekor a cséveváltó berendezéssel ráállnák a kész csévére és egyidejűleg felpörgetik annak egyik orsóját a kész cséve fordulatszámára, majd ezt az orsót összekapcsolják a kész csévével, miáltal átveszi annak hajtását. A másik orsóval felvesznek egy üres csévét és felpörgetik a tekercselendő huzal munkasebességére. A kész csévének a te-3