195928. lajstromszámú szabadalom • Festőkabin, főleg gépjárművek javító újrafestésére
2 195928 3 A találmány olyan festőkabin, amely teljes keresztmetszetében szellőztető levegővel és attól légterelő ernyővel elválasztott csak a festendő tárgyra irányuló, a festési klímához szükséges hőfokú - meleg réslevegővel felülről lefelé átáramoltatott festőtérrel, valamint a levegővel távozó festékcseppeknek - vízfelülethez való ütköztetése nélkül történő - leválasztása céljából, az áramló levegő irányára előnyösen merőleges síkban elrendezett axiálventillátorral, s annak forgási . irányával azonos irányban elcsavartan, cseppleválasztó lemezcsíkokkal van ellátva. Ismeretesek olyan, mesterséges légáramlást, fűtést és légtisztítást felhasználó berendezések, főleg gépjárművek javító-, újrafestésére, amelyekben nagyteljesítményű ventillátorokkal, lóghevítőkkel és nyomóüzemű esóztetókkel, recirkuláltatás útján biztosítják a festési technológia és a környezetvédelem kívánalmait. A 16 52 414 sz. NSZK közzétételi leírás olyan találmányt ismertet, amely levegővel felülről lefelé étáramoltatott festékszóró kabinnal ellátott festékszóró berendezésre vonatkozik, a levegőből történő festékviBszanyerésre egy légtömören zárt ülepítókáddal rendelkező szerkezettel és egy elszívó szerkezettel, a levegő számára depresszió fenntartására a feBtékvisszanyerő szerkezetben, ami mellett a feBtékszórásra kerülő tárgyak kezelési szintje alatt két hosszirányban húzódó, V alakban egymással szemben hajló felület van, amelynek alsó, különböző magasságban fekvő széleit egymástól egy hosszan elnyúló áteresztő sáv választja szét, és amelyeknek felül fekvő végein permetező szerkezetek vannak elhelyezve, amelyektől a ferde felületek legnagyobb részén ót moBÓfolyadék csörgedezik le ugyanolyan irányban, mint az áramló levegő és a felületeket elválasztó áteresztő sáv közelítőleg függőleges, a berendezés hossztengelyét magában foglaló síkban fut, és ami mellett áramlási irányban az áteresztő sáv mögött legalább két további ferde fal által képzett áthaladási ellenállás van biztosítva az áramló levegő számára. A 11 18 659 sz. NSZK közzétételi leírásból festékszóróberendezéshez alkalmazható olyan feBtékrészecske-levólasztó berendezés ismerhető meg, ahol a festékcseppeket tartalmazó levegő több egyedi légáramra oszlik és többszörösen elhalad a keringtetett, ütköző csatornáról ütköző csatornára hulló folyadékfátyol mellett. A 14 27 597 sz. NSZK közzétételi leírás olyan festékszóró kabint ismertet, amelynél a festékcseppeket tartalmazó levegő, lefelé haladva olyan ferde esésű „falakba” ütközik, amelyeken a keringtetett folyadék áramlik lefelé. A 31 68 030 sz. USA szabadalmi leírásból olyan festékszóró berendezés ismerhető meg, amelynél a festék-részek levegőből történő leválasztásét biztosító kamrák oldalfalai alsó, ferde esésű részükkel az alattuk levő folyadékba merülnek bele, mimellett minden egyes levezető fal alatt leválasztó kamra van elhelyezve, amely kamrák a csatorna mindkét oldalán elrendezett függőleges levezető aknákkal kapcsolatban állnak. A két levezető fal mindegyikének, közvetlenül a folyadéktükör felett, van egy szűk hosszanti rése a levegő kilépése számára a csatorna mindkét oldalán elrendezett függőleges levezető aknához. Az előbb ismertetett közzétételi leírásokban, szabadalmi leírásban ismertetett festékszóró berendezéseknek közös műszaki jellemzője, hogy a festőtérben felülről lefelé áramoltatott - szükségszerűen a festési klímához szükséges hőfokra felfűtött - levegő a festőtér teljes keresztmetszetén keresztül van é táramoltatva. Az előbb ismetetett műszaki megoldásokkal lényegében azonosak a festőiparban alkalmazott,- a Soproni AFIT által gyártott PKW 180/28, KSH 360/60, TGK 1000/72,- az Ottó Gruber GmbH, NSZK-beli cég által gyártott KSP.7-BT,- a WOLF Thalbau GmbH Co KG, NSZK-beli cég által gyártott Serie 1000 és Serie 2000 S típusú festőberendezések. Ügy a közzétételi-, illetőleg szabadalmi leírások, mint az iparban használt festőberendezések gépkönyveiből szerzett ismeretek, e gépek gyakorlati tapasztalatai alapján, az ismert festőberendezések mindegyikében fellelhető, tehát közös hátrányok a következőkben foglalhatók össze: Mindez ismert festékszóró berendezésben a festőtér teljes vízszintes keresztmetszetén áramoltatják keresztül a festőkeret szellőztető, a festéshez szükséges klímát biztosító, a felesleges festékcseppek eltávolítását szolgáló levegőt. Emiatt a festési klímához szükséges hőfokra kénytelenek felmelegíte:ni a festőtéren átáramoló teljes levegómennyi.séget, holott ezt a melegítő műveletet, csak a festendő tárgy körül, felülről lefelé áramoltatott levegőmenynyiségrész tekintetében kellene elvégezni, s a festőtér falazat és a festendő tárgy közötti függőleges sávban csupán a külső levegőből nyert szellőztető levegő átáramoltatására volna szükség. Ez volna előnyös a festést végző dolgozó számára is. Mindegyik ismert festőberendezés közös hátránya, hogy a festékcseppeket szállító, felülről lefelé áramoltatott levegő-szivatytyú(k) alkalmazásával keringtetett vízzel - különböző módon - ütköztetik, s így érik el a festékcseppeknek a levegőből történő leválasztását. Amellett, hogy ezek a megoldások igen Bök energiát igényelnek a víz keringtetéséhez, leválasztási hatásfokuk - a tapasztalatok szerint - elég alacsony. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
