191923. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés, valamint szerszám hengetres felület, elsősorban cső hengeres felüetének fémmel való bevonására
7 191 923 8 folyadékhűtésű térrel rendelkezik. A 9 hűtőrendszerbe a 9a bevezető csövön keresztül tud áramolni a hűtőközeg, és a 9b kivezető csövön át tud távozni onnan. A hidegalakító szerszámok révén egyesített A alaptest és B bevonó test együttesét megmunkálás közben mozgatni kell, mégpedig az 1. ábrán értelmezve balról jobb felé. E mozhatáshoz szükséges szerkezet önmagában ismert bármilyen lehet. A mozgatáshoz elengedhetetlen megfogást szolgáló 18 szorító szerkezetet is csak jelképesen tüntettük fel az 1. ábrán, minthogy ez is bármilyen lehet. Ha közel van a szerszámok felé a B bevonó test vége, vagy egyáltalán nincs a berendezésben B bevonó test, akkor — esetleges időkésleltetéssel — a 12 ellenőrző szerkezet megállítja a berendezést. A példakénti esetben a 12 ellenőrző szerkezethez tartozik a 14 vezetőhüvelyben a 16 rugó ellenében elmozdulható 15 villáscsap, amelynek a berendezés belseje felé néző végén van ágyazva a 13 tapintógörgő, míg az ellenkező vége a 17 kapcsolóhoz csatlakoztatott, amely 17 kapcsoló a berendezés hajtógépét tudja kikapcsolni szükség esetén. Az egész 12 ellenőrző szerkezet all csap körül elbillenthető és a működési térből eltávolítható. A találmány szerinti berendezés és szerszám működése, és ennek alapján a találmány szerinti eljárás foganatosítása a következőképpen történik: A szükséghez képest előkészített A alaptestre ráhúzzuk a B bevonó testet. Ezzel biztosítottuk, hogy az A alaptest megfelelő a alapfelületéhez illeszkedjék a B bevonó test. Ez az illesztés lényegében azt elégíti ki, hogy alakra és méretre megközelítően szembe kerüljenek az A alaptest és a B bevonó test hengeres felületei. Az A alaptest a B bevonó testtel együtt a berendezésbe illesztendő és ezután lehet a 10 furaton át bevezetni a 2 rugalmas szerszám 8a üregébe a túlnyomás alatti folyadékot vagy gázt, ami lényegében a 2 rugalmas szerszám előfeszítését biztosítja. Megjegyzendő, hogy előzetesen a berendezésbe kellett már rögzíteni az 1 merev szerszámot, ami a példakánti esetben lényegében egy húzógyűrühöz hasonló szerszám. Ennek az 1 szerszámnak a feladata, hogy mintegy rászűkítse a B bevonó testet az A alaptestre. A berendezés megindítása előtt üzemi helyzetbe kell még juttatni a 12 ellenőrző szerkezetet is, ami azt jelenti, hogy úgy kell beállítani, azt, hogy a 13 tapintógörgő éppen rátámaszkodjék a B bevonó testre, és hogy ebben a helyzetben a 17 kapcsoló biztosítsa a berendezés hajtógépének üzemállapotát. A berendezés megindítása után a rajzon fel nem tüntetett húzószerkezet biztosítja, hogy mind az A alaptest, mind a B bevonó test a rajzon balról jobb felé haladjon meghatározott sebességgel. Ilyen mozgás mellett, amint íz az 1. ábrából is kitűnik, az 1 merev szerszám rászűkíti a B bevonó testet az A alaptestre. Tekintettel arra, hogy az 1 merev szerszám nem minien esetben tudja - különféle okok miatt - biztosítani íz A alaptest és B bevonó test közötti hézagmentes kap;solatot, ezért a 2 rugalmas szerszám segítségével felülettövető alakítást is végrehajtunk. Megfelelő teljesítmény érdekében az 1 merev szerszám révén jelentős deformációs munkát kell kifejteni, másrészt ugyancsak a kielégítő teljesítmény végett az A alaptest és B bevonó test együttesét meglehetősen nagy sebességgel kell húzni az alakítás közben. A vázolt körülményekre tel intettel az 1 merev szerszám környezetében komoly hőmennyiség fejlődik, amelyeknek elvonásáról a 9 hűtőrendszer gondoskodik. A 2. ábrán olyan példakénti szerkezet szerepel, amelynél az A alaptest belső palástfelülete képezi az a alapfelületet, amelyet fémbevonattal kell ellátni. A fémbevonatot a B bevonó test alkotja. Itt az A alaptest és a B bevonó tes' együttesét a 2. ábrán értelmezve jobbról balfelé kell mozgatni a találmány szerinti berendezésben. Ennek í icgfelelően működés érhető el akkor is, ha az említett A alaptest és B bevonó test együtteséhez képest, a B bevonó test belsejében levő szerszámok és szerelvények mozognak, természetesen ebben az esetben a 2. ábra értelmében balról jobbfelé. Az ilyen célú mozgatásra a 20 hüvely, aminél fogva lehet az említett szerkezeteket balról jobbra húzni. A 2. ábrán szemléltetett példakénti megoldásnál a 21 cső hordozza az 1 merev szerszámot, és az emellett levő 2 rugalmas szerszámot. Itt is a 3 és 4 tárcsák fogják közre a 2 rugalmas szerszám oldalait. A 4 tárcsának a rögzítő helyzetét az 5 csavaranyák biztosítják. A 21 cső egyben a 2 ruglamas szerszám üregébe juttatandó túlnyomású közeg vezetését is szolgálja. A kellő nyomás biztosítása érdekében a 19 dugóval le van zárva a 21 cső vége. Egyébként a 2. ábra szerinti megoldásnál is áttörések jelentenek kapcsolatot a 21 cső belseje és a 2 rugalmas sze -szám ürege között. A 2. ábrán nem tüntettük fel a 12 ellenőrző szerkezetet, de természetesen ilyen esetben is alkalmazható az, a találmány szerinti berendezésnek megfelelően. A 2. ábrán szemléltetett példakénti esetben és — általában, amikor csövek belső palástfelületét kell bevonattal ellátni — nem szükséges külön hűtőrendszerről és hűtőközegről gondoskodni, mert a 21 csőben a 2 rugalmas szerszám felé áramló túlnyomású közeg hűtőhatást is kifejt. A példakénti kiviteli alakok kapcsán is megállapítható hogy a találmány szerinti eljárás, szerszám és berendezés számos előnnyel rendelkezik az ismert megoldásokhoz képest. Igen komoly előnye a találmánynak, hogy az alaptest és a bevonó test között szilárd mechanikai kapcsolatot biztosít, és hogy a továbbfelhasználás szempontjából az alaptest és a bevonó test együttese kellően merev testként kezelhető A találmány szerinti eljárás, szerszám és berendezés alkalmazása mellett a bevonattal ellátott alaptest általában olyan felülettel rendelkezik, ami további megmunkálást már nem igényel. Tekintettel arra, hogy a hidegalakítást minden esetben a bevonó testen végezzük el, ez pedig általában lényegesen kisebb szilárdságú mint az alaptest, így a hidegalakításhoz nem szükséges nagy munka. Általában ez a munka lényegesen kisebb, mint az olyan eljárások igényelte munka egyébként azonos anyagok és méretek mellett - amelyeknél az alaptest 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
