185017. lajstromszámú szabadalom • Berendezés precíziós acélgolyók tisztítására
1 185 017 2 kát befogadó Fészkek vagy furatok vannak kialakítva. így a továbbító tárcsa megtöltött állapotában a kerülethez közel álló, golyókkal ellátott övezet alakult ki. A törlőtárcsa lehet kefeszerű kialakítású, vagy olyan, amelynek a golyók felé néző felületén — legalább a perem körzetében — törlőanyag van rögzítve, célszerűen ragasztással. Ha kefeszerű a törlő szerv, akkor megoldható a mosófolyadéknak a törlőtárcsán keresztül való bejuttatása, és a mosófolyadék folyamatos elvezetése. Az elvezetett mosófolyadékot fel lehet használni újból, megfelelő szűrés, ülepítés, regenerálás után. Ha a törlőtárcsán alkalmazott törlőanyag nem kefeszerű, hanem textília, bőr vagy ehhez hasonló, akkor elárasztásos változata alkalmazható a berendezésnek. Ez abban áll, hogy a berendezés működő részei lényegében egy tartályban vannak, amely tartályban a mosófolyadék szintje legalább a törlőtárcsa szintjéig ér. Ilyen esetben is a mosófolyadékot folyamatosan vagy szakaszosan cirkuláltatják, a berendezés illetve az ahhoz csatlakoztatott regeneráló szerkezet között. A találmány szerinti berendezésnél a tisztításra szánt acélgolyókat a berendezésbe kell folyamatosan juttatni, illetve onnan el kell szállítani. Az adagoló előnyösen egy olyan garat lehet, amelynek kiömlő nyílása a továbbító tárcsának ahhoz a sáyjához illeszthető, amely a golyókkal ellátott övezetet fogja majd képezni. Az adagolónak a mozgathatósága szükséges azért, hogy a különféle méretű acélgolyóknak megfelelő továbbító tárcsához képest beállítható helyzetű legyen. A cél ugyanis az, hogy minél kisebb zökkenéssel jussanak az adagolóból az acélgolyók a mindenkori továbbító tárcsa fészkeibe, vagy furataiba. A megtisztított acélgolyók kijuttatását a berendezésből kivezető csatornán át, vagy kiszállító szerkezet révén lehet biztosítani. Kivezető szerkezetként csatorna akkor alkalmazható, ha a törlőtárcsára kefeszerű törlőanyag van rögzítve. Ilyenkor ugyanis a berendezésen belül nem alakul ki állandó folyadékszint és így elegendő ha a megtisztított golyókat a továbbító tárcsától egyszerű csatornán vezetik el. Abban az esetben azonban, ha elárasztott változata kerül alkalmazásra a találmány szerinti berendezésnek, akkor gondoskodni kell arról, hogy a folyadékszint fölé legyenek vezetve a berendezésből eltávolítandó golyók. Ilyenkor különleges emelőszerkezetet kell alkalmazni, amely előnyösen spirállemezes felhordó henger lehet. A továbbító tárcsához képest úgy lehet elhelyezve az adagoló, hogy a továbbító tárcsa szabadon lévő felső részéhez csatlakozik az adagoló kiömlő nyílása, innen lényegében egy fordulatot megtevő továbbító tárcsa alatt van a kivezető vagy kiszállító szerkezethez tartozó kiömlőnyílás. Ha a továbbító tárcsához alulról üleszkedő bolygató szervet alkalmaznak, ezt úgy célszerű kialakítani, hogy az támasztó lapot alkosson. Ez amellett, hogy megakadályozza a továbbító tárcsában kialakított furatokban lévő golyók kiesését, mozgathatóságával azt eredményezi, hogy a golyók a továbbító tárcsa furataiban rendezetlen mozgást végeznek. A támasztó- lapon természetesen. nyilast kell biztosítani a golyók kiszállítására. Az 'említett támasztó lapot nem szükséges forgatni, elegendő ha csak alternáló mozgást végez, mert így a forgó továbbító tárcsa és az alternáló mozgást végző támasztó lap egymáshoz képesti relatív mozgása révén a golyók különféle helyen más-más mozgató hatást kapnak. Ilymódon tehát a golyók a tisztítási művelet közben nagy felülettel, a teljes felületük mentén érintkeznek a törlőtárcsával, helyesebben a törlőtárcsára rögzített törlőanyaggal. Előnyös a törlőtárcsát és a továbbító tárcsát úgy elhelyezni, hogy azok ne legyenek koaxiálisak, vagyis forgástengelyeik egymás mellett legyenek. Ebben az esetben a törlőtárcsa és a továbbító tárcsa felülnézetben nem félik egymást, ami azt eredményezi, hogy a törlőtárcsa is végeredményben bolygató hatást fejt ki fölülről a továbbító tárcsában lévő golyókra. Ez a törlőhatás a golyók és a törlőanyag egymáshoz képesti relatív sebesség irányának és nagyságának változása révén következik be. Az ilyen elrendezés előnyösen lehetővé teszi továbbá a golyóknak a továbbító tárcsához való adagolását illetve a továbbító tárcsából való elvezetését is. A találmány szerinti berendezésben alkalmazott mosófolyadék önmagában ismert, például ásványolaj bázisú mosófolyadék lehet. A mosófolyadék tisztítása szűréssel, ráépítéssel, szintén önmagában ismert módon lehetséges. A találmány szerinti berendezés lényege tehát, hogy fészkes golyótartóként kiképzett, a'golyókat csoportosan továbbító szerve, a fészkes golyótartóban lévő golyókhoz érintkező és a továbbító szervhez képest mozgó és ezáltal a golyókat bolygató szerve, a továbbító szerv fészkeiben lévő golyók legalább egy részéhez illeszkedő és a továbbító szervhez képest mozgó törlő szerve, a golyókat a továbbító szervhez juttató adagolója, és a golyókat a berendezésből kivezető vagy kiszállító szerkezete van. A találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakját képezi az a megoldás, amelynél a továbbító szerv egy-egy golyó befogadására alkalmas fészkekkel ellátott, hajtott továbbító tárcsa. Egy másik előnyös kiviteli alak esetében a továbbító szev egy-egy golyó befogadására alkalmas furatokkal ellátott hajtott továbbító tárcsa. Célszerű a találmány szerinti berendezést úgy kialakítani, hogy a továbbító tárcsa kerülete menti sávjában legyenek a golyóbefogadó fészkek vagy furatok. A találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakjánál a továbbító tárcsa alsó részéhez illeszkedő bolygató szerv van alkalmazva. Célszerű az olyan kialakítási módja a javasolt berendezésnek, amelynél a bolygató szerv a továbbító tárcsához képest mozgatott támasztó lap. A találmány szerinti berendezés egy további előnyös kiviteli alakját képezi az a megoldás, amelynél a törlő szervnek a továbbító szerv síkjával párhuzamos síkú hajtott törlőtárcsája és erre a golyók felé néző felületének legalább egy részére rögzített törlőanyaga van. A törlőanyag kefeszerű lehet, vagy textíliából vagy bőrből állhat. Célszerű olyan belső elrendezéssel megépíteni a találmány szerinti berendezést, ami mellett a törlőtárcsa és a továbbító tárcsa tengelyei egymás mellett vannak. A találmány szerinti berendezés esetében előnyös ha az adagoló egy a nyílásával a továbbító tárcsa golyókkal ellátott övezetéhez illeszkedő garat. A találmány szerinti berendezésnél ajánlott, hogy a golyókat a berendezésből kiszállító szerkezethez tartozó, a továbbító tárcsához illeszkedő csatornával és ehhez csatlakozó, spirális lemezzel ellátott felhordó hengerrel rendelkezzen. A találmány szerinti berendezést a csatolt rajzokon 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
