184928. lajstromszámú szabadalom • Répabetakarítógép
3 184928 4 A találmány tárgya répabetakarító gép, amelynek fő keretén kiszedő szerkezet és olyan lapátkerekek vannak, amelyek a répákat egy szállítóhoz és ezen keresztül csigalevéllel kialakított dörzsölő csigákhoz vezetik, a szomszédos csigák ellenkező irányokban vannak hajtva, valamint legalább egy dörzsölő csiga egy szállítórészből és egy lerakó részből van kiképezve. A 4 024 920 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásból már ismert olyan répabetakarító gép, amelynél egy fő kereten kiszedő szerkezetek és lapátkerekek vannak elhelyezve, amelyek a betakarítani kívánt répákat egy láncos szállítóhoz vezetik, amelyen keresztül a répák csigalevelekkel kiképzett tisztító csigákra jutnak. A tisztító csigák ennél a megoldásnál egy szállí, tó részből és egy lerakó részből állnak. Az első és harmadik tisztító csiga lerakó része egy szemben futó csigalevéllel van kiképezve, az első és harmadik tisztító csiga között levő tisztító csigán, illetve dörzsölő csigán azonban nincs csigalevél. A répák a lerakó részen keresztül egy tisztító dobhoz jutnak. Ezzel szemben a találmány feladata a tisztító csigák lerakó részének olyan kialakítása és elhelyezése, ami lehetővé teszi, hogy a répákat késedelem nélkül egy utánkapcsolt tisztító szerkezetbe lehessen vezetni. A találmány a kitűzött feladatot olyan répabetakarító gép létrehozása révén oldja meg, amelynél a lerakó rész a dörzsölő csiga szállító részével ellentétesen és a többi dörzsölő csigával azonos irányban, szinkron van hajtva. Az azonos forgásirányban hajtott lerakó rész, illetve viszszafordltó csiga előnyös kialakítása következtében a répák időkésés nélkül feladhatók például egy utánkapcsolt tisztító dobra. Előnyös, hogy az első és második dörzsölő csiga első csigaszakaszának külső átmérője egyforma, és az első és/vagy második dörzsölő csiga második csigaszakaszának külső átmérője kisebb, mint az előbb említett külső átmérő. Előnyös továbbá az is, hogy a második dörzsölő csiga szállító része csőként van kialakítva, amelyben a lerakó rész egyik vége forgathatóan van ágyazva és másik vége a dörzsölő hengerek egyikén vagy a szomszédos dörzsölő hengeren keresztül van hajtva, és hogy a lerakó rész kettős gördülőcsapágy segítségével a dörzsölő csiga csövében forgathatóan van ágyazva. Mivel legalább a második dörzsölő csiga, illetve tisztító csiga kétrészesként, és a szállító rész csőként van kialakítva, minden további nélkül lehetőség van arra, hogy a lerakó rész a csőben forgathatóan legyen tartva és a szállító részhez viszonyítva szembeforgóan legyen hajtva. Ilyen módon a dörzsölő csigák mindhárom lerakó részéhez ugyanazt a forgásirányt kapjuk. A forgatható lerakó részhez, illetve visszafordító csigához legalább két gördülőcsapágy alkalmazása következtében a dörzsölő csiga szállító részében a lerakó rész jó tartása érhető el. A találmány szerinti répabetakaritó gépet részleteiben a rajzon vázolt példaképpeni kiviteli alakkal kapcsolatban ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szerinti répabetakarító gép egy példaképpeni kiviteli alakjának vázlatos fölülnézete, amely a dörzsölő csigák találmány szerinti kialakítását és elhelyezését szemlélteti. A 2. ábra a dörzsölő csigák lerakó részeinek perspektivikus vázlata. A 3. ábra a dörzsölő csigák lerakó részeinek fölülnézeti vázlata. A rajzon látható 10 répabetakarító gépnek 12 fő kerete és két baloldali és jobboldali 14 futókereke van, amelyek a 12 fő kerettel összeerősített 16 tartó szerkezeteken forgathatóan vannak ágyazva. A 12 fő keret egy elülső 18 kereszttartóját 20 kapcsoló szerkezet fogja föl, amely az 1. ábrán csak részben látható. A 20 kapcsoló szerkezet valamely vontatóhoz való csatlakoztatásra szolgál és egy a rajzon nem látható állító szerkezet révén a fő kerethez viszonyítva állítható abból a célból, hogy beállítása révén változtathassuk a 10 répabetakarító gép elülső végének talajhoz viszonyított magasságát. A 20 kapcsoló szerkezettel állítható, elülső 18 kereszttartó alatt több 22 kiszedő szerkezet van, amelyek egyegy pár 24 kiszedő kerékből vannak képezve, amelyek függőleges, a 18 kereszttartóval összeerősített 26 tartó szerkezeteken forgathatóan vannak ágyazva. Mindegyik 22 kiszedő szerkezet mögött egy 28 lapátkerék van, amely a 24 kiszedő kerekek egymástól térközzel elválasztott részei, ezek fölső és hátsó részei között van fölerősítve abból a célból, hogy a talajból kiemelt répákat fölfogja és ezeket hátrafelé terelje. A 28 lapátkerekek egy keresztirányú 30 tengelyen vannak és a hozzájuk tartozó 22 kiszedő szerkezetekkel együtt a 10 répabetakarító gép haladási irányára merőleges irányban elállíthatók. A répákat a 28 lapátkerekeken keresztül 32 láncos szállítóra juttatjuk, amely a 12 fő keret 34 oldalrészei között nyúlik el. A répákat a 32 láncos szállítón át hátrafelé szállítjuk és második 36 szállítóra juttatjuk, amely keresztirányú a 10 répabetakaritó gépre. A második 36 szállítónak együtt dolgozó, szemben futó 38 és 40, valamint 42 és 44 dörzsölő csigái vannak. A 38—44 dörzsölő csigák mindegyikének hengeres magja, illetve csöve van, amelyre csavarvonal alakú 46 csigalevél van erősítve. A 38,42 és 44 dörzsölő csigák mindegyike 48, 50, illetve 52 tengelyeken központosán van elhelyezve. A 48—52 tengelyek végükön gördülőcsapágyakban forgathatóan vannak tartva. A 40 dörzsölő csiga 76 tengelyének egy 54 része van, amely nem nyúlik keresztül a 40 dörzsölő csiga csövén. A 40 dörzsölő csiga csöve a végén kettős 56 és 60 gördülőcsapágyak segítségével az 54 részen forog (3. ábra). Hasonló módon az ellentétes 57 végrész egy harmadik gördülőcsapágy segítségével van ágyazva. A második 36 szállító 38—44 dörzsölő csigáit, valamint a 10 répabetakarító gép más munkaeszközeit az egyszerűsítés kedvéért a rajzon nem ábrázolt vontató hajtótengely hajtja. Amikor a 38—44 dörzsölő csigák forognak, akkor a répák keresztül haladnak a két-két együttdolgozó dörzsölő csiga által képzett vezető csatornán. A 38—44 dörzsölő csigák 46 csigalevelei a répákat támolygó mozgásba hozzák, dörzsölik és továbbmozgatják egy 58 tisztítódob irányában, amely a 10 répabetakarító gép jobboldalán van. A répák támolygó mozgása következtében a répákon levő szennyező anyagok, levélmaradványok és hasonlók eltávolithatók és ezek a dörzsölő csigákon keresztül a talajra hullnak. A répák a 36 szállítóról és az 58 tisztítódobból oldalirányban távoznak. Az oldalirányban való eltávolítás céljából a 36 szállítónak egy visszafordító hengere van, amelyet az 54 rész képez. A visszafordító henger, illetve az 54 rész egytengelyű a 40 dörzsölő csigával és a 60, 62 gördülőcsapágyakban van ágyazva, amelyek lehetővé teszik, hogy a visszaterelő hengert, illetve az 54 részt a 40 dörzsölő csigával szemben hajtsuk. Ha a 38 és 40, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
