184412. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, pl. atomreaktorok kiégett fútőelemeinek optikai ellenőrzésére
1 184412 2 A találmány tárgya berendezés vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, például atomreaktor kiégett fűtőelemeinek optikai ellenőrzésére. Mint ismeretes, az atomreaktorok kiégett fűtőelem kötegeinek nyilvántartása szükségessé teszi, hogy a víz alatt tárolt kötegek gyártási, egyben nyilvántartási sorszámait jól és megbízhatóan le lehessen olvasni azonosítás céljából. A szakirodalom tanulmányozása kapcsán megállapítható, hogy ilyen feladatok megoldására az ismert megoldások vagy száloptikát vagy víz alatti tv kamerát alkalmaznak. Az optikai szálvezeték segítségével kapott kép egyrészt raszteres, tehát nem éles, másrészt maga a képmező kicsi és ebből adódóan ez a megoldás nem alkalmas a víz alatti fűtőelemek ellenőrzésére. Ugyancsak nem alkalmas ez a megoldás a felületen jelentkező sérülések vagy anyachibák kimutatására. A víz alatti tv kamera alkalmazása esetén a kapott kép minősége jobb, mint az optikai szálvezetőkkel kapott képé, de ennek ellenére sem felel meg ez a megoldás sem a folytonossági vagy anyaghibák kimutatására. Ugyancsak nem felel meg ezen megoldás a képfelbontásnál elérhető képminőség a követelményeknek. Az említett mindkét megoldás nagy hátránya, hogy üzemeltetés alatt az optikai szálvezetők és a tv kamera optikai elemei a radioaktív sugárzás következtében elszíneződnek és a radioaktív anyaggal elszennyeződnek, tehát azok kezelése, szállítása és más helyen történő felhasználása alkalmával áthidalhatatlan nehézségeket jelentenek. A találmánnyal célunk, fentiekben vázolt valamennyi nehézség egyidejű kiküszöbölése és olyan berendezés kialakítása, amely maradéktalanul ezen a szakterületen jelentkező magas követelményeknek eleget tesz. A berendezésnek tehát olyannak kell lennie, amely a sugárzásnak kitett térben nem tartalmaz olyan optikai elemeket, amelyek az optikai tulajdonságokat a sugárzás hatására megváltoztatnák. A berendezésnek olyannak kell lennie, amely az eddig ismert megoldásoktól eltérően a vízvédelmet nem csökkenti, a radioaktív szennyezésnek nincs kitéve. Olyan berendezésre van szükség, amely rezgésmentesítéssel van ellátva, ennek következtében a rezgések nem rontják a kép minőségét, továbbá jelentős védelmet nyújt a vízáramlás és a felszíni hullámzással szemben. A találmánnyal megoldandó feladatot ennek megfelelően olyan berendezés kialakításában jelölhetjük meg, amely alkalmas vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak például atomreaktorok kiégett fűtőelemeinek optikai ellenőrzésére. A találmány alapja az a felismerés, hogy a kitűzött feladat egyszerűen megoldódik, ha egy befogó szerkezetben rögzített, vízbe nyúló megfigyelőcsövet a vízben megvilágító fényforrást és a megfigyelő csövet körülvevő védőcsövet alkalmazunk. A találmány szerinti berendezés tehát olyan ismert berendezés továbbfejlesztése, amely alkalmas vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, pl. atomreaktorok kiégett fűtőelemeinek optikai ellenőrzésére. A továbbfejlesztés vagyis a találmány abban van, hogy a berendezésnek szerkezetbe rögzített vizbe nyúló megfigyelő csöve, a vízben megvilágító fényforrása és a megfigyelő csövet körülvevő védőcsöve van. A megfigyelőcső vízbe nyúló vége záróelemmel van lezárva, míg a felső végén lencsékből felépített optika vagy optikai elem pl. prizma van. A találmány értelmében célszerű, ha a megfigyelő cső vízbe nyúló végén elhelyezett záróelem plánparaiei üveg. Célszerű még, ha a megfigyelő cső felső végén az optikához csatlakozó fényképezőgép van. Továbbá célszerű, ha a megfigyelő cső és/vagy a védőcső a befogó szerkezetben függőleges irányban és a csövek tengelye körül mozgathatóan vannak elhelyezve. Célszerű még, hogy a védő cső vízbe nyúló vége szögben elhelyezett fémtükörrel van lezárva és oldalirányban egy ív mentén nyitott. Célszerű még az is, ha a megfigyelő cső és a védő cső között rezgéscsillapító, pl. gumigyűrű van. Nevezetesen célszerű, ha a védőcső vége radioaktiv sugárzást tűrő átlátszó fóliával le van zárva. A találmányt részletesebben rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti berendezés néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti berendezés néhány példakénti kiviteli alakja; a 2. ábra a találmány szerinti berendezés további példakénti kiviteli alakja; fémtükörrel lezárt védő csővel; a 3. ábra a találmány szerinti berendezés további példakénti kiviteli alakja prizmával lezárt megfigyelő csővel. A rajzon azonos hivatkozási számok hasonló részleteket jelölnek. Ha egy-egy részlet ugyanazon megoldáson belül többszörösen előfordul, vagy valamely részletben további részletet különböztetünk meg, a hivatkozási számot betűvel, a hivatkozási jelet pedig számmal egészítjük ki. Az 1. ábrán a találmány szerinti berendezés néhány példakénti kiviteli alakja látható. Amint az ábra szemlélteti, a berendezésnek egy befogó 11 szerkezetben rögzitett 12 vízbe nyúló megfigyelő 13 csöve, a 12 vízben megvilágító 14 fényforrása és a megfigyelő 13 csövet körülvevő védő 15 csöve van. A megfigyelő 13 cső 12 vízbe nyúló vége 16 záróelemmel van lezárva, míg a felső végén lencsékből felépített 17 optika vagy optikai elem, pl. prizma van. A találmány szerinti berendezés egy másik példakénti kiviteli alakjánál a megfigyelő 13 cső 12 vízbe nyúló végén elhelyezett 16 záróelem plánparaiei üveg. A találmány szerinti berendezés egy további példakénti kiviteli alakjánál a megfigyelő 13 cső felső végén 17 optikához csatlakozó 22 fényképezőgép van. A megfigyelő 13 cső végén elhelyezett 17 optika lehetőséget biztosít a közvetlen megfigyelésre a kezelő részéről vagy a 17 optikához a 22 fényképezőgép csatlakoztatásával fénykép felvételek készítésére. Mind a közvetlen megfigyelés, mind a fényképezés alkalmasak a reaktor kiégett fűtőelem kötegelnél nyilvántartási szám megfigyelésére vagy azok lefényképezésére a fűtőelemeket tároló 21 tartályban. A védő 15 cső és az abban elhelyezett megfigyelő 13 cső a fűtőelem tároló 21 tartály nyílásán van az aktív térbe bevezetve. Amint az ábrán látható, a védő 15 cső mélyen a megfigyelő 13 cső kb. 1 m mélységbe nyúlik a 12 víz alá. Kísérleteink azt mutatják, hogy a szemmel történő megfigyelés felbontása jobb, mint 0,05 mm, fényké5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
