184412. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, pl. atomreaktorok kiégett fútőelemeinek optikai ellenőrzésére
1 184412 2 pezés esetén a felbontás jobb mint 0,1 mm. A víz alatt elhelyezett megvilágító 14 fényforrás számát és teljesítményét mindig az adott feladatnak megfelelően kell megválasztani. Erre a célra célszerű 24 V/150 W vagy 24 V/250 W teljesítményű, előnyösen hidegtükrős halogén fényforrásokat alkalmazni. A találmány szerinti berendezés további példakénti kiviteli alakjait a 2. ábra szemlélteti. Ezen kiviteli alak szerkezeti kialakítása azonos az 1. ábra kapcsán ismertet kiviteli alak szerkezeti kialakításával, azzal a különbséggel, hogy a megfigyelő 13 cső és/vagy a védő 15 cső a befogó 11 szerkezetben függőleges irányban és a csövek tengelye körül rnozgathatóan vannak elrendezve. Egy további kiviteli alaknál a védő 15 cső vízbe nyúló vége a cső tengelyéhez képest szögben elhelyezett 31 fémtükörrel van lezárva és a cső vége tükörrel szemben lévő oldalon oldalirányban egy ív mentén nyitott. A megfigyelő 13 cső és a védő 15 cső függőleges irányban történő elmozgatása és a csövek tengely körüli forgatása lehetőséget biztosít arra, hogy a fűtőelem tároló 21 tartály belső falát a tartály belső teljes palástja mentén különböző magasságban és különböző irányban megfigyelhessük, illetve arról fényképeket készíthessünk. A találmány szerinti berendezés egy másik kiviteli alakjánál a megfigyelő 13 cső és a védő 15 cső között 23 rezgéscsillapító elem, pl. gumigyűrű van. Ez a rezgésmentesítés biztosítja, hogy a reaktór környezetében előforduló rezgések nem rontják a kép minőségét. Az a körülmény, hogy a védő 15 cső mélyen benyúlik a 12 vízbe és a megfigyelő 13 cső vége is a 12 víz szintje alatt van, jelentős védelmet nyújt a fűtőelem tároló 21 tartályban a fűtő 18 elemek melegedése következtében fellépő áramlás és felszíni hullámzással szemben. A találmány szerinti berendezés egy másik példakénti kiviteli alakjánál a védő 15 cső oldalirányban egy szög mentén nyitott vége sugárzás tűrő átlátszó 33 fóliával van lezárva. A 33 fólia megakadályozza, hogy a meleg víz bejusson a védő 15 csőbe és a megfigyelő 13 cső 16 záróeleméhez. Ezáltal kizárja annak lehetőségét, hogy a védő 15 csőben lévő 12 víz törésmutatója megváltozzon. A találmány szerinti berendezés mégegy további kiviteli alakjánál a megfigyelő 13 cső 16 záróelemének belső felületén páramentesítő réteg van. Ez a páramentesítő réteg megakadályozza a pára lecsapódást a plánparalel üvegen, és így nem rontja a kép minőségét-A 3. ábra a találmány szerinti berendezés egy további példakénti kiviteli alakját szemlélteti. Ennél a kiviteli alaknál a megfigyelő 13 cső felső végén egy szögben elhelyezett 36 prizma van és a 36 prizpiával szemben a cső egy ív mentén nyitott. A 36 prizitíához sugárirányban 35 állványon elhelyezett 17 optika és a 17 optikához kapcsolt 22 fényképezőgép van. Ez a kiviteli alak lehetőséget biztosít arra, hogy a 17 optika és a 22 fényképezőgép a megfigyelő 13 cső tengelyéhez képest merőlegesen helyezkedjen el. A találmány szerinti berendezés előnyei, az ismert berendezésekkel szemben a következőkkel lehet röviden összefoglalni. 1. A találmány szerinti berendezés részei a sugárzásnak kitett térben nem tartalmaznak olyan optikai elemeket, amelyek az optikai tulajdonságukat a sugárzás hatására megváltoztatnák. 2. A berendezés alkalmazása eltérően az eddig ismert megoldásoktól a vízvédelmet nem csökkenti. 3. A berendezésben alkalmazott optikai rendszer az ismert megoldásoktól eltérően, a radioaktív szennyezésnek nincs kitéve. 4. A találmány szerinti berendezés rezgésmentesítéssel van ellátva, és ennek következtében a rezgések nem rontják a kép minőségét. 5. Az a körülmény, hogy a védőcső mélyen lenyúlik a vízbe és a megfigyelő cső is a vízbeér, jelentős védelmet nyújt az áramlás és a felszíni hullámzással szemben. 6. A védő cső végén alkalmazott sugárzásvédő átlátszó fólia lezárás megakadályozza azt, hogy a meleg víz bekerüljön a védő csőbe és a megfigyelő cső optikai eleméhez. Ezáltal a védő csőben lévő víz töltésmutatóját megváltoztatja. 7. A megfigyelő cső plánparalel lemezének belső felületén alkalmazott páramentesítő réteg megakadályozza a páralecsapódást. A berendezésnél az izzószálas megvilágító 14 fényforrások helyett a 12 vízalkotta védelmen kívül elhelyezett lézer fényforrás is alkalmazható. Ebben az esetben a jelölés tökéletesebb megvilágítása biztosítható. A 22 fényképezőgép helyett pl. polaroid kamera alkalmazható képrögzítésre, mely a nagyobb felbontóképessége miatt jobban kiértékelhető felvételeket biztosít. Szabadalmi igénypontok 1. Berendezés vízvédelemmel ellátott radioaktív tárgyak, például atomreaktor kiégett fűtőelemeinek optikai ellenőrzésére, azzal jellemezve, hogy egy befogó szerkezetbe (11) rögzített, vízbe (12) nyúló megfigyelő csöve (13), a vízben (12) megvilágító fényforrása (14) és a megfigyelő csövet (13) körülvevő védő csöve (15) van, a megfigyelő cső (13) vízbe (12) nyúló vége záróelemmel (16) van lezárva, míg a felső végén lencsékből felépített optika (17) vagy optikai elem van elrendezve. (1. ábra) 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a megfigyelő cső (13) vízbe (12) nyúló végén elhelyezett záróelem (16) plánparalel üveg. (1. ábra) 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a megfigyelő cső (13) felső végén az optikához (17) csatlakozó fényképezőgép (22) van. (1. ábra) 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a megfigyelő cső (13) és/vagy védő cső (15) a befogó szerkezetben (11) függőleges irányban és a csövek (13, 15) tengelye körül rnozgathatóan vannak elrendezve. (1. ábra) 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a megfigyelő cső (13) és a védő cső (15) között rezgéscsillapító elem (23) pl. gumigyűrű van. (1. ábra) 6. Az 1—5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a védő cső (15) vízbe (12) nyúló vége szögben elhelyezett fémtükörrel (31) van lezárva és oldalirányban egy ív mentén nyílás (32) van. (2. ábra) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
