184164. lajstromszámú szabadalom • Eljárás textiliák texturálására és hűrögzítésére
1 184 '64 2 A találmány tárgya eljárás textíliák texturálására és hőrögzítésére. Egy korábbi - 647 775. számú amerikai egyesült államok-beli találmányi bejelentésünkben eljárást írtunk le textíliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére, lényegében zárt rendszerben, amelynek során a textil- vagy műanyagokat magas forrsápontú oldószerben oldott, szuszpendált vagy diszpergált színezékkel kezeljük, ezt követően hűtjük és utána vízmentes, alacsony forráspontú szerves folyadékkal, így metanollal vagy etanollal mossuk, majd szárítjuk. A magas forráspontú szerves oldószert, az alacsony forráspontú szerves folyadékot és a színezéket visszanyerjük, majd lényegében zárt rendszerben visszakeringtetjük. Az eljárás előnye az, hogy segítségéve! a lehető legkisebbre csökkenthetjük vagy teljesen kiküszöbölhetjük a víz és a levegő szennyeződését, amely különben komoly környezetvédelmi problémákat okoz. Ezenkívül a korábbi találmányi bejelentésünkben leírt eljárás különböző egyéb előnyöket is jelent, mivel energiamegtakarítás jelentkezik a folyamatnál. Felismertük, hogy az említett találmányi bejelentésben ismertetett festési eljárás kívánt esetben hatásosan helyettesíthető vagy kombinálható texturálással és hőrögzítéssel valamely textília, különösen szövött vagy kötött termékek kezelésénél. így tehát olyan javított textilkikészítési eljárást dolgoztunk ki, amelynél a texturálást és hőrögzítést a festéssel együtt, egy műveletben végezzük, ez pedig jelentős megtakarítást jelent a költségek tekintetében. Textíliák esetén, így a szövött vagy kötött textíliáknál — a műanyag filmektől eltérően - a felület/térfogaíarány lényegesen nagyobb, a szövött vagy kötött textilanyagok szálszerkezete miatt. E szerkezet következtében ezek az anyagok rendszerint bizonyos mennyiségű vizet vesznek fel a légtérből, így bizonyos mérvű texturáiás és hőrögzités megy végbe, ha az anyag egy meleg, magas forráspont^ szerves folyadékkal kerül érintkezésbe. Valóban szignifikáns texturáiás és hőrögzítés biztosísítására azonban szükséges, vagy legalábbis előnyös, ha a textilanyagot valamely alacsony forráspontú texturáló szerrel előkezeljük (átitatjuk), és ezután érintkeztél)ük a magasabb forráspontú' szerves folyadékkal. Ennek megfelelően a találmány eljárás textíliák texturálására és hőkezelésére, melynek során egy alacsony forráspontú folyékony texturáló szenei impregnált textíliát egy magas forráspontú szerves folyadékkal magasabb hőmérsékleten érintkeztetünk, az alacsony forráspontú texturálö szer mennyiségét és forráspontját, továbbá az érintkeztetés hőmérsékletét úgy választjuk meg, hogy a magasabb hőmérsékletű szerves folyadékkal való érintkeztetéskor az alacsonyabb forráspontú folyadék hirtelen elpárologjon, így a textília íexturálása, illetve hőrögzítése létrejön, miközben a magasabb forráspontú folyadék ezen a hőmérsékleten csak részben párolog el. Ezután a textúráit textíliát lehűtjük, vízmentes alacsony forráspontú szerves folyadékkal mossuk, mely folyadék forráspontja kellően alacsony ahhoz, hogy a szárítási lépésben elpárologjon A textúráit textíliából az alacsony forráspontú szerves texturáló folyadékot mosással és szárítással eltávolítjuk, a texturáiás és hőrögzítés közben a megemelt hőmérsékleten az érintkezési zónában a textíliából az alacsony forráspontú texturáló szer és a magasabb forráspontú szerves folyadék gőzeiből képződött elegyet eltávolítjuk és az alacsony forráspontú szerves mosófolyadékot a mosólépésből és a textíliából elpárolgott, alacsony forráspontú szerves mosó folyadékot - mely a szárítás során párolgóit el — összegyűjtjük és visszacirkuláltatjuk a mosólépésbe. Az „alacsony forráspontú” kifejezés a texturáló szerrel kapcsolatban és a „magas forráspontú” kifejezés az alkalmazott szerves folyadékot illetően az érintkeztetésí hőmérséklethez és egymáshoz viszonyított értékekre vonatkozik. A mosólépés kapcsán említett „alacsony forrásponté” kifejezés csupán arra vonatkozik, hogy a forráspont elég alacsony ahhoz, hogy a folyadék a szárítás során eltávolítható legyen. Az eljárás nagyon egyszerűen megvalósítható azáltal, hogy a szövött vagy kötött textíliát egy alacsony forrás pontú texturáló folyadékot (vizet vagy metanolt) tartalmazó fürdőn vezetjük keresztül, így a textília előre meghatározott mennyiségű alacsony forráspontú texturáló szert vesz fel. A felvett texturáló szer mennyisége 10% és 60% között van a textilanyagra számítva. Abban az esetben, ha vizet használunk alacsony forráspontú texturáló szerként, egy megfelelő mód a kívánt mennyiségű víznek a szövött vagy kötött textilanyagba való bevitelére abban áll, hogy a textilanyagot egy sor gőzfúvókából származó gőzzel vagy fúvókákkal létesitett finom vízpermet tel hozzuk érintkezésbe. A fúvó kákát a textilanyag pályája fölött és/vagy alatt közvetlenül a magas forráspontú szerves folyadék érintkezési helye előtt helyezzük el, például azon a helyen, ahol a szövött vagy kötött textilanyagot valamely hagyományos feszítőrámás szerkezetté! bevisszük a folyamatba. így tehát annak érdekében, hogy a fent említett texturálást és a hőrögzítést megvalósítsuk, a kezelendő textilanyagot először valamely alacsony forráspontú texturáló szenei, így vízzel vagy metanollal folyékony fázisban vagy víz esetében gőz vagy nagyon finoman porlasztóit víz formájában kezeljük. Az erre a célra használt alacsony forráspontú texturáló szer mennyisége a texturáiás kívánt mértékétől függ. A texturáló szer mennyisége előnyösen 10% és 60% között változik a textilanyag súlyára számítva. Természetesen elengedő mennyiségű alacsony forráspontú texturáló szert kell használni avégett, hogy a kívánt mértékű texturálást és hőrögzítést biztosítsuk, továbbá kerülni kell a túlságosan nagy mennyiségek alkalmazását azért, hogy a texturálási művelet célját ne veszélyeztessük. Bizonyos esetekben a mennyiséget úgy kell megválasztani, hogy akkor, ha az alacsony forráspontú texturáló szert folyadékfázisban magában foglaló textilanyagot a színezéket tartalmazó meleg, magas forráspontú szerves oldószerrel érintkeztetjük, „robbanás” jön létre vagy az alacsony forráspontú folyadék gőzzé alakul és ezáltal a textilanyag fellazulása vagy térfogatnövekedése következik be. E folyamat hasznos eredménye az, hogy színezés közben elvégezzük a kívánt texturálást és hőrögzítést. Ahogy a 2. ábra — amennyiben az 1. ábrával együttesen szemléljük - mutatja, a textilanyagot először egy 200 teknőn vezetjük keresztül, amely alacsony forráspontú folyékony texturáló szert tartalmaz, ahol a textilanyag vezetésére a 202 hengerek szolgálnak. Ezután a textilanyagot a 204 préshengerek között vezetjük, amelyek a feleslegben felvett folyékony texturáló szert előre meghatározott mennyiségig kipréselik és (metanol esetén) ezt a 206 csővezetéken visszavisszük a 200 íeknőbe. Metanol használata esetén megfelelő köpenyeket vagy burkolatokat szerelünk fel a kezelőszemélyzet vé5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 80 65 2
