183940. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés színes jelzőcsíkok előállítására műanyagbevonatű acélcsövekre
1 183 A találmány tárgya eljárás és berendezés kerület mentén elosztott színes polietilén jelölőcsíkok előállítására polietilénbevonatú acélcsövek felületén. Csövek, kábelek, és tömör anyagból készült földzárlati áramot vezető sínek jelölésére különböző eljárásokat alkalmaznak. így például műszaki információt, vagy reklámhatású képeket, vagy védjegyet tartalmazó közönséges címkékkel, hasonló feladatú vízálló címkékkel, vízoldékony vagy oldószertartalmú színezőanyagokkal feliratozott szövegekkel, színbetétes, festékszórással előállított hosszirányú jelölésekkel látják el a tárgyakat, de az alapanyag színétől eltérő szín extrudálásával is hasonló eredmény érhető el. A legtöbb módszer nem biztosítja a jelölés időjárásállóságát vagy változó klimatikus viszonyok esetén az ultraibolya sugarak és a hőmérséklet okozta terhelések elleni immunitást. Műanyagbevonatú tárgyak csak úgy maradnak tartósak, ha járulékos ultraibolyastabilizátorokat (például korom, akrilsavészteradalék vagy más ibolyántúli sugárzást elnyelő adalékok) tartalmaznak. Nem ismertek olyan hosszanti irányú csíkok, amelyek tartósak, ibolyántúli sugárzás- és melegállóak, valamint időjárásállóak, és a legkülönbözőbb színekben folyamatos üzemben extrudált formában gyárthatók, míg alattuk extrudált ragasztóréteg garantálja a tapadást a bevonandó tárgyhoz. A találmány alapjául szolgáló feladat olyan eljárás és azt megvalósító berendezés létrehozása volt, amellyel a csőszerű bevonatfólia és a ragasztóréteg extrudálásával egyidőben a bevonatra hosszirányban színes jelölőcsíkokat lehet készíteni, amelyek a talajban elhelyezett csöveket bármilyen helyzetben azonosítják. A csíkokat úgy kell a bevonatra rávinni, hogy ne nyomódjanak teljesen keresztül a hőre lágyuló bevonaton, és a bevonat fizikai-kémiai tulajdonságait, jellemzőit, például feszültségkoncentrációját, szakítószilárdságát és kémiai viselkedését ne befolyásolják. A feladatot találmány szerint úgy oldottuk meg, hogy külső poliatilén bevonatfólia folyási számát i216:0,4— —0,5 g/10 percre választjuk, és a színezőanyaggal kevert polietilén jelölőcsíkok folyási számát i2J6:0,6—0,9 g/10 percre választjuk, majd a jelölőcsíkokat 8 mm szélességben és 0,05—0,1 mm vastagságban a bevonatot képező fóliával egyidejűleg a cső hosszirányában a csőre extrudáljuk úgy, hogy a bevonatfólia és a jelölőcsíkok extrudálónyomása között 10—50 bar nyomáskülönbséget tartunk, és hogy az extrudálófej elülső házgyűrűjében elosztógyűrű van elhelyezve, amelynek a külső gyűrű alakú hézag felső harmadában csatornagyűrűje van és a csatomagyűrű jelölőpolietilén bevezetésére az elülső házgyűrűben kialakított csatornához van csatlakoztatva, valamint leglább három, a kerület mentén egyenlően elosztott kilépőnyílással van ellátva, amelyek a gyűrű alakú hézagba annak felső harmadában vannak csatlakoztatva. A találmány lehetséges továbbfejlesztése során a jelölőcsíkok bevonatfólia felületével egyszintű, sima kialakítására a jelölőcsíkokat 100 bar körüli nyomással, ugyanakkor a bevonatfóliát 150 bar körüli nyomással extrudáljuk a csőre, vagy a jelölőcsíkok lencsekeresztmetszetű kialakítására a jelölőcsíkokat 130—140 bar nyomással, ezzel egyidőben a bevonatfóliát 150 bar körüli nyomással extrudáljuk a csőre, vagy az extrudálás előtt jelölőcsíkok anyagához, azaz a polietilénhez ibolyántúli sugárzás- és hőstabiíízált színezőanyagot adagolunk, vagy extrudálás előtt & jelölőcsíkokat alkotó polietilénhez foszforeszkáló színezőanyagot adagolunk. A találmány szerinti berendezés egy lehetséges kiviteli alakjánál extrudálófejben külső gyűrű alakú hézag felső harmadában (amelyből a bevonatfóliát extrudálják) gyűrűperem van a kerülete mentén elosztott jelölőpolietilénkilépőnyílásokkal elhelyezve. A bevonatba extrudált jelölőcsíkok kialakítása szélességében és mélységében korlátozott. Egy domború lencsealakú vagy sík jelölőcsík kialakítás megfelelő nyomáskülönbség vezérléssel érhető el, úgy hogy az elosztócsatornák megfelelő kialakításával meggátolja a mélyebb benyomódását. Rájöttünk továbbá, hogy a jelölőpolietilén folyási száma közel kell legyen a jelölendő bevonatpolietilénhez. Például: bevonatpolietilén 0,4—0,5 jelölőpolietilén 0,6—0,9 Az extrudálás folyamata alatt az ibolyántúli sugárzás- és melegstabilizált festékanyagnak színtartónak kell maradnia. Ez annál könnyebb, minél kevesebb az adalékanyag (PE-kopolimer). Továbbá lehetőség van arra is, hogy a jelölőcsíkokat hő- és ibolyántúli sugárzásállóan nem csak színezéssel, hanem foszforeszkáló, világító színezéssel lássuk el. A felsorolt intézkedésekkel elértük, hogy a szilárdsági tulajdonságok, például a húzó- és szakadási szilárdság, valamint a törási nyúlás változatlanok maradtak és megfelelnek az érvényes DIN szabványnak. A találmány továbbfejleszthető azáltal, hogy a színezés mellett jelzőfonalat is beleextrudálnak a köpenybe, amely a műanyagbevonatú tárgyat egyértelműen azonosítja. A bevonatpolietilén és a jelölőpolietilén megválasztása az extruderben járulékos hőcsökkentés nélkül igényli a jelölőpolietilén elosztását és feldolgozását, mivel az extrudálási folyamat egységes hőmérsékletű pályán mehet csak végbe. A találmányt részletesebben egy lehetséges kiviteli alak alapján ismertetjük a rajzok segítségével. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti extruderfej és a bevonandó cső hosszmetszete, a 2. ábrán az extruderfej elülső gyűrűjének hosszmetszete, a 3. ábrán a 2. ábra A—B szerinti keresztmetszete látható, és a 4. ábrán az 1. ábra hosszmetszetének egy kinagyított részlete látható. Két csőszerű fólia extrudálására használt három házgyűrűből álló extruderfej önmagában ismert az 1 957 078 számú Német Szövetségi Köztársaságbeli szabadalmi leírásból. Első 1 házgyűrű 2 bélyeggel egy darabból van kialakítva. Az extrudálás irányában axiálisan 3 közgyűrű van az 1 házgyűrűhöz csatlakoztatva, és a 3 közgyűrű és a 2 bélyeg kúposán elvékonyodó 4 végszelvénye között 5 gyűrű alakú hézag van kialakítva belső 19 ragasztófólia vezetésére. A 3 közgyűrű és a 6 gyűrű alakú csatorna közt 7 torlógyűrű van helyhezkötötten és kicserélhetően elhelyezve. Amíg az 1 házgyűrű feladata az 5 gyűrű alakú hézagból kilépő belső 19 ragasztófólia bevonandó 17 csőre való felhordása és ezért össze van kötve 8 bevezetőcsővel, addig külső 24 bevonatfólia felhordására további 9 házgyűrű van elhelyezve, amelyik az 1 házgyűrűvel ellentétes oldalával van szorosan összekapcsolva. Az 5 gyűrű alakú hézag kimeneti nyílása közvetlenül további 10 gyűrű alakú hézag kimeneti nyílása mellett van elhe-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
