179743. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hajlékony és síkszerű drabos anyag különösen hasított bőr fóliával történő bevonására
179743 4 előkészített fóliát mechanikus úton feltekercselik. Ezután következik a bőrnek és fóliának összeragasztása hidraulikus présben vagy bevonóműben. Bőr fóliával való bevonására szolgáló valamennyi eddig ismert eljárás csak kevéssé különbözik egymástól. Ezen eljárások hiányossága különösen az, hogy alapvetően csak nem folyamatos munkavégzést tesznek lehetővé. Az egyes eljárási lépések gyakran időben és térben is el vannak választva egymástól. Emellett a műveletek jelentős részét kézi úton kell végezni. Ebből összességében nem kielégítő gazdaságosság és minőség következik, és a bőrnek fóliával való bevonása nem végezhető nagyipari módon, bár az ilyenfajta munkamódszer általános előnyökkel járna. Az említett hiányosságok oka mindenekelőtt abban van, hogy a bőr, amely hajlékony és síkszerű darabáru, egy darabon belül különböző vastagságú, ezzel szemben a fólia, amely méteráru és tekercsekben szállítják, egyenletes vastagságú és eddig nem sikerült az ezzel kapcsolatos problémákat technológiailag és különösen technikailag kielégítő módon, zárt és folyamatosan végezhető munkamenetben a bőrnek fóliával való bevonásánál megoldani. Ismeretes ugyan, hogy a textil-, fa- és műbőriparban vannak eljárások és berendezések a szerkezeti anyagok bevonására, ezek azonban kizárólag véges szerkezeti anyagsávoknak véges fóliasávokkal való bevonására alkalmasak, vagy pedig sík és merev szerkezeti anyagok bevonására, mini amilyenek a furnérlemezek és keményfarostlemezek, kartonlapok, előregyártott falelemek, ajtók és egyebek, amelyek véges fóliasávokkal való bevonásra alkalmasak. Ezek a berendezések és eljárások nem alkalmazhatók azonban még esetleges illesztés esetén sem olyan hajlékony és síkszerü darabáruk bevonására, amelyeknek egy darabon belül különböző vastagságuk van. Ezt a megállapítást az is igazolja, hogy még a legutóbbi időben is arról beszélnek, hogy gépesíteni kell a bőröknek fóliával való bevonását, és eközben főleg arra gondolnak, hogy egy értelmes sorozatban összevonják az önmagukban ismert eljárási lépéseknek, mint a ragasztóanyag felvitelét, az oldószerek elpárologtatását, a bevonást és a préselést. Fentiekből következően az ismert eljárásokhoz az egyes lépéseket megvalósító ismert egyedi berendezéseket alkalmaznak, azaz ragasztóanyag felvivő berendezést szokványos préseket, szárító kályhákat és ezek alkalmazása közben kézi munkával rakják át az anyagokat — megfelelő közbenső tárolóhelyek alkalmazásával — egyik berendezésről a másikra. Olyan berendezést, amelynél csak az anyag felrakása igényel kézi munkát, míg a teljes további folyamat kézi munka alkalmazása nélkül történik, ez idő szerint nem ismerünk. Célunk, hogy a találmány segítségével kiküszöböljük a túlnyomórészben kézi, vagy költséges, vagy nem folyamatos munkamódszereket a bőröknek fóliával való bevonásánál. Feladatul tűztük ki, hogy önmagában ismert műszaki eszközökkel — annak a ténynek a figyelembevételével, hogy a bőr mint darabáru, a fólia ezzel szemben túlnyomó részben mint szalagáru áll rendelkezésre — olyan eljárást és berendezést dolgozzunk ki, amely alkalmas hajlékony és síkszerű darabárunak, különösen hasított bőrnek, fóliával való folyamatos és teljes mértékben gépesített és önmagában összehangolt bevonására. A találmány szerint feladatunkat azáltal oldjuk meg, hogy fóliával való bevonásra alkalmas, tehát többek " 3 között párhuzamos szélekkel kivágott hasított bőrre 100—150 g/m2 mennyiségű kétkomponenses poliuretán ragasztóanyagot viszünk fel hidegen és lehetőleg rasteralakban. Ezt követően azonnal a hasított bőrt rövid ideig 50—90 C°-on levegővel kezeljük, hogy a ragasztóanyagból a tapadás növelésére az oldószert eltávolítsuk. Ezután megszakítás nélkül a ragasztóanyaggal ellátott hasított bőrt a tekercsről jövő fóliával hidegen és 8— 15 kp/cm élnyomás mellett bevonjuk. Az ilyen módon keletkezett véges árusávokat közvetlenül a bevonás után hidegen és 80—140 kp/cm élnyomással összepréseljük, majd feltekercseljük. Ehhez az eljáráshoz elégséges, ha 4—8 m/perc sebességgel dolgozó berendezést használunk, amelynél egymás után egy feszítő munkahely, egy ragasztóanyag-felvivő szerkezet, egy elpárologtató csatorna és egy bevonómű van antiadhéziós anyagú szállítószalag útján egymással összekötve. A szállítószalagnak amellett, hogy antiadhéziós anyagból kell készülnie, átlapolás nélküli végtelenített szalagnak kell lennie, és legalább 5 mm vastagnak, míg szükséges keménysége legalább 25—35 Shore-fok, emellett planparalel felületű és nagy felületi finomságúnak kell lennie. A bevonóműnél végződik az előbbivel egyazon sorban elrendezett, de a berendezés másik oldalán kezdődő fóliavezető hengermű, amelyben egy fólia letekercselő berendezés, egy fóliatároló, egy a fólia szélét vezérlő berendezés, és egy fólia ránceloszlató henger van elrendezve, és ezek együttesen biztosítják a fóliának feszültségmentes és ráncmentes bevezetését a bevonóműbe. A bevonóművet követően és a fólia vezető hengerművön belül alátámasztó asztal, továbbá kalander és kettős tekercselőberendezés van elrendezve, amely a többi berendezésrésszel működik együtt, kihasználva azt a körülményt, hogy a bevonóműtől kezdve a fólia gyakorlatilag szállítószalagot képez a hasított bőrsávok számára. A találmány szerinti eljárás és berendezés alkalmazása lehetővé teszi a hajlékony és síkszerű darabárunak, különösen hasított bőrnek fóliával való folyamatos és teljes mértékben gépesített, vagyis gazdaságos bevonását. A fóliával találmány szerint bevont hasított bőr minősége kielégíti a ragasztás végszilárdságával kapcsolatban támasztott követelményeket. A munkafeltételek is bizonyos mértékig javulnak. Emellett a szállítási folyamat meggyorsul. A találmány tárgyát egy példakénti kiviteli alak kapcsán, ismertetjük részletesebben. A rajz a berendezés oldalnézetét szemlélteti. Amint a rajzon látható, az antiadhéziós 2 szállítószalag összeköti az 1 feszítőművet, a 3 ragasztóanyagfelvivőművet, a 4 elpárologtató csatornát és az 5 bevonóművet ; ezek mind sorban egymás után helyezkednek el. Az 1 feszítőmű segítségével antiadhéziós 2 szállítószalagot lehet utánafeszíteni és egyben a bőr bevezetésére szolgál. A 3 ragasztóanyag felvivőmű előnyösen állítható magasságú ragasztóanyag felvivő hengerrel rendelkezik ; ez célszerűen teflonnal bevont fémből van ; ezzel szemben gumiból levő nyomóhenger van felszerelve, valamint egy rezgő elosztópenge, egy a ragasztóanyag töltési állapotát ellenőrző berendezés és egy terelő szerkezet van elrendezve. Ez lehetővé teszi, hogy a hasított bőrre kielégítő raszter alakú, és pontos ragasztóanyag-felvitelt biztosítsunk, ami előfeltétele annak, hogy a bevont bőrnél kedvező fizikai jellemzőket kapjunk. A 3 ragasztóanyag felvivő mű után következő 4 elpáro-5 10 15 20 25 3C 35 40 45 50 55 60 65 2
