179743. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hajlékony és síkszerű drabos anyag különösen hasított bőr fóliával történő bevonására
5 179743 6 y y /logtató csatorna például 2—3 gőzzel működtetett szárító kamrából állhat és ezeknek közös elszívóberendezésük lehet, míg a kamra az antiadhezív anyagból levő 2 szállítószalag felett össze vannak kapcsolva. A 4 elpárologtató csatorna biztosítja, hogy a hasított bőrön levő 5 ragasztóanyag-rétegből az oldószert maximálisan eltávolítsuk, minthogy az a ragadást és magát a fóliát is kedvezőtlenül befolyásolja. Az antiadhezív 2 szállítószalag által összekötött berendezésrészek közül az 5 bevonómű az utolsó. Ez lényegileg két nem fűthető, de 10 különböző élnyomásra beállítható és különböző átmérőjű, 40—60 Shore-fok keménységű gumihengerből áll. Az 5 bevonóműnél végződik a berendezés másik oldalán kezdődő 8 fóliavezető hengerpálya, amely acélból levő szerkezetből és azon elhelyezett több fóliavezető henger- 15 bői áll. A 8 fóliavezető hengerállványon azok a berendezésrészek vannak elrendezve, amelyek lehetővé teszik a tekercsben szállított fóliának feszültségmentes és ráncmentes bevezetését az 5 bevonóműbe. Hátulról kezdve lényegileg 6 fólia letekercselő berendezés az első, amely 20 egy orsóból és vezető hengerekből áll, továbbá 7 fóliatárolóból, a letekcrcselt fólia számára, valamint a 9 fólia széle vezérlőberendezésből, a fóliasáv megfelelő egyenes vonalú haladásának biztosítására, még akkor is, ha annak szélessége változó; tartalmaz továbbá 10 fóliaránc- 25 eloszlató hengert, amely közvetlenül az 5 bevonómű előtt van elrendezve. A bevonás útján keletkezett véges anyagsávnak az 5 bevonóműtől a 12 kalanderra való jobb vezetése érdekében egy egyszerű 11 támasztóasztal van alkalmazva. A 12 kalander, az 5 bevonóműhöz 30 hasonlóan, mindenekelőtt két nem fűthető, de különböző vonalnyomásokra beállítható és azonos átmérőjű gumihengerből áll, amelyeknek Shore keménysége 90— 95°. A 13 kettős feltekercselő berendezés, amellyel a véges anyagsávot feltekercseljük, lényegileg két cserélhető hengerből áll. Ha a berendezést bőrnek fóliával való bevonására akarjuk használni, akkor a 6 fólialetekercselő berendezésbe fóliát tartalmazó tekercset függesztünk. A fóliasávot a 8 fóliavezető hengerállványon az 5 bevonómű 4C bemenetéig át kell húzni. A 4 elpárologtató csatornát felfűtjük. A 3 ragasztóanyag felvivő művet megfelelő összeállítású kétkomponenses poliuretán ragasztóanyaggal töltjük meg. Ezután a berendezést üzembe helyezzük. Amint az első hasított bőr eljut az 5 bevonóműhöz, a fóliasáv kezdetét befuttatjuk az 5 bevonóműbe. Ekkor megkezdődik a bőrnek a fóliával való bevonása. A keletkező véges anyagsáv elejét a 12 kalanderen való áthaladás után a 13 kettős feltekercselő berendezésbe kell bevezetni. Ezzel a berendezés folyamatos és teljesen 5C gépesített munkamódját beállítottuk. A találmány szerinti eljárás foganatosításával kapcsolatban a következőket említjük meg. A fóliával való bevonásra alkalmas hasított bőröket, tehát olyan bőröket, amelyek mindenekelőtt megfelelő struktúrájúak, kevéssé eresek, jól és biztonságosan, irreverzibilisen átcserzettek, és zsírozás, majd utánacserzés után rövid szálúra vannak csiszolva, kifogástalanul pormentesítve és párhuzamos élekkel vannak kivágva, kis távközökkel egymás után az 1 feszítőművön, az antiadhéziós 2 szállítószalagra fektetjük. Anélkül, hogy a hasított bőrt mégegyszer kézbe kellene venni, 4— 8 m/perc munkasebességgel, egymás után a következő műveleti lépések történnek : kétkomponenses poliuretán ragasztóanyag felvitele 100—150 g/m1 2 mennyiségben, szobahőmérsékleten ; az oldószer elpárologtatása a hasított bőrön levő ragasztóanyagrétegből 50—90 C°-os levegő segítségével; fóliával való bevonás 8—15 kp/cm vonalnyomással, szobahőmérsékleten; a véges hasított bőr—fólia-anyagsáv összepréselése 80—140 kp/cm élnyomással, szobahőmérsékleten; és a véges hasított bőr—fólia-anyagsáv feltekercselése. Szabadalmi igénypontok 1. Eljárás hajlékony és síkszerű darabos anyagnak, különösen hasított bőrnek fóliával való bevonására, ragasztás útján, azzal jellemezve, hogy a fóliás bevonásra alkalmas és mindenekelőtt párhuzamos szélekkel kivágott hasított bőrökre megszakítás nélküli, rövid időközű sorozatban 100—150 g/m2 súlyú kétkomponenses poliuretán ragasztóanyagot viszünk fel hideg állapotban, raszter alakban, a hasított bőrökön levő ragasztóanyag-rétegben levő oldószereket 50—90 C° hőmérsékleten levegő segítségével maximálisan eltávolítjuk, a ragasztóanyaggal bevont hasított bőröket tekercsről érkező fóliával hidegen és 8—15 kp/cm élnyomással 35 feszültségmentesen és ráncmentesen bevonjuk, és az így keletkezett véges anyagsávot hidegen és 80—140 kp/cm élnyomással összepréseljük, majd föltekercseljük. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy egy feszítőmű (1), egy ragasztóanyag felvivőmű (3), egy elpárologtató csatorna (4) és egy bevonómű (5) antiadhéziós szállítószalag (2) útján van összekötve egymással, és a bevonómű (5) végéhez ugyanezen sorban elrendezett, de a berendezés másik végén kezdődő fóliavezető henger sze-45 relvény (8) csatlakozik, amely fólialetekercselő berendezést (6), fóliatárolót (7), fóliaszéleket vezérlő berendezést (9) és fóliaráncelosztó hengert (10) tartalmaz, míg a fóliavezető henger szerelvényen (8) belül a bevonóműhöz (5) egy támasztóasztal (11), egy kalander (12) és egy kettős feltekercselő berendezés (13) csatlakozik. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az antiadhéziós szállítószalag (2) illesztővarrás nélkül végtelenített és legalább 5 mm vastag, míg keménysége 25—35 Shore-fok. 1 db rajz, 1 ábra A kiadásért felel: a Közgazdaság; és Jogi Könyvkiadó igazgatója 84.589.66-4 Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István igazgató
