177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
3 177666 4 berendezés az ismert berendezésekhez képest viszonylag kis ráfordítással üzemeltethető, teljesen, vagy csaknem teljesen zárt üzemmenetben működik, így csökkennek az üzemköltségek és nem történik meg a természetes vizek, így a folyók és víztárolók szennyezése. A találmány textíliák és műanyagok festésére alkalmas festőberendezésre vonatkozik, amelynek segítségével a festésnél szokásosan jelentkező környezeti és légszenynyeződést teljesen, vagy csaknem teljesen megszüntetjük. A szükséges gépek beszerzési és beruházási költségeinek kiegyenlítése után, a találmány szerinti berendezéssel a festés viszonylag olcsón végezhető az eddigiekhez mérten és a művelet során jóval kevesebb energiára van szükség, ami energiaszegény területeken nagyon kívánatos és kedvező. A találmány tárgya tehát berendezés textíliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére, amelynek segítségével lehetőség nyílik arra, hogy a textil- és műanyagok festésénél jelentkező korábbi hátrányokat kiküszöböljük. A találmány szerinti berendezés nem teszi szükségessé jelentős mennyiségű víz alkalmazását és a berendezésből nem távoznak szennyező anyagok. Ennek eredményeként olyan üzemek létesíthetők, amelyek kielégítik a szennyeződés csökkentésére vonatkozó legszigorúbb országos és helyi követelményeket is és a működtetési költségek viszonylag alacsonyak. Mivel a berendezés üzemeltetésénél vízre nincs szükség, az üzemet nem kell víz közelében, így folyó vagy víztároló partján elhelyezni. Megszűnik továbbá az ismert festési műveleteknél jelentkező légszennyeződés is. A találmány szerinti zárt körfolyamú berendezésben a textíliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festése válik lehetővé lényegében vízmentes, magas forráspontú szerves folyadékban oldott, szuszpendált vagy diszpergált színezékkel viszonylag magas hőmérsékleten. A találmány szerinti zárt körfolyamú berendezés textil- vagy műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére szolgál. Részei: egy festőkészülék viszonylag magas hőfokra hevített festőfürdővel, amely magas forráspontú szerves, lényegileg vízmentes folyadékban oldott, szuszpendált vagy diszpergált festőfolyadékot tartalmaz; egy hűtőkészülék; egy mosókészülék alacsony forráspontú szerves, lényegileg vízmentes, mosófolyadékkal, végül egy szárítókészülék, valamint a szárított textil- vagy műanyagot feltekercselő készülék. A találmány értelmében a festőkészülék el van látva a használt fcstöfürdöt a festőkészülékbe körfolyamatban visszakeringtető eszközökkel, a hűtőkészüléknek van egy, a maradék magas forráspontú szerves folyadékból származó gőzöket kondenzáló hűtője, a kondenzálódott gőzöket a festőkészülékbe visszavezető eszközei, továbbá a maradék festőfolyadékot a festőkészülékbe visszajuttató eszközei, a mosónak van egy desztilláló készüléke a mosófolyadéknak a maradék magas forráspontú szerves folyadéktól és a színezéktől való elkülönítésére, vannak továbbá ezeket a mosóba, ill. a festőkészülékbe visszavezető eszközei, a szárítókészüléknek pedig van egy, a maradék alacsony forráspontú szerves folyadékból származó gőzöket kondenzáló kondenzátora, valamint azokat a mosóba visszavezető eszközei. A találmány szerinti zárt körfolyamú berendezés poliészter-textilanyagok, nylon, őrlőn vagy más jól 2 ismert, kereskedelmi forgalomban levő textilféleségek, szintetikus vagy természetes és más hasonló szálasanyagok festésére használható. A találmány szerinti készülékkel festett anyagok bármely a szakterületen jól ismert hagyományos formában létezhetnek, így folyamatos szálak, vágott szálak, tépett anyagok és szövedékek lehetnek. Ezek az anyagok, amennyiben fonalalakúak, nagy számú egyes szálvéget tartalmazó láncfonalak lehetnek. A találmány szerinti berendezést a csatolt ábrákon részletesen is bemutatjuk. Ezek közül az 1. ábra (A és B) a találmány szerinti berendezés folyamatábrája, a 2. ábra a festőkészülék keresztmetszetét, valamint a textil- és műanyagok hűtésére szolgáló eszközöket, a 3. ábra a festett textil- és műanyagok mosására szolgáló készülék keresztmetszetét, míg a 4. ábra a festett és mosott textil- és műanyagok szárítására szolgáló készülék keresztmetszetét mutatja. A csatolt rajzokra hivatkozva az 1. ábrán bemutatunk egy a textil- és műanyagoknak valamely magas forráspontú, vízmentes vagy lényegében vízmentes, szerves folyadékban oldott, szuszpendált vagy diszpergált színezékkel viszonylag magas hőmérsékleten történő gyors, folyamatos és vízmentes festésére szolgáló zárt körfolyamú berendezést. A berendezés a 3 textilvagy műanyagok festésére alkalmas 1 festőkészüléket, 5 szűrőt, 7 szivattyút, 9 használt festékfolyadékgyűjtőtartályt, 11 festőfolyadékgyűjtő-tartályt, 13 desztilláló készüléket, 16 színezékgyűjtő-tartályt, 14 folyadékszivattyút, 15 festékoldószergyűjtő-tartályt, 17 színezékgyűjtő-tartályt, 19 folyadékszivattyút és 23 homogenizálót foglal magában, amelyek a használt festőfolyadéknak, amely az 1 festőkészfilékből származik, ugyanabba a készülékbe való visszakeringtetésére szolgálnak. A textil- vagy műanyagot a 27 szállítószalag segítségével először a hűtést végző 25 eszközökhöz visszük, a szállítószalag úgy van elrendezve, hogy a 3 textil- vagy műanyagot az 1 festőkészüléken, valamint a hűtést végző 25 eszközökön folyamatosan átvezeti. A 27 szállítószalag lehetővé teszi a 3 textil- vagy műanyag hosszanti és keresztirányú összeugrását a szállítószalagon. A 29 szűrő 31 folyadékszivattyú, 9 használt festőfolyadékgyűjtő-tartály, 11 festőfolyadékgyűjtő-tartály, 13 desztilláló készülék, 16 színezékgyűjtő-tartály, 14 szivattyú, 15 festékoldószergyűjtő-tartály, 17 színezékgyűjtő-tartály, 19 és 21 folyadékszivattyúk és 23 homogenizáló arra szolgálnak, hogy a maradék festőfolyadékot visszakeringtessék a hűtést végző 25 eszközöket magában foglaló festőkészülékbe. A maradék magas forráspontú szerves folyadékból származó gőzöket a 33 hűtőben kondenzáljuk és a kondenzált festékoldószert szintén visszakeringtetjük a 15 festékoldószergyűjtő-tartályba. A festett és lehűtött 3 textil- vagy műanyagot ezután egy 35 mosóba vezetjük, ahol alacsony forráspontú szerves mosófolyadékkal (például metanollal) mossuk. A 35 mosó több 55 mosótartályt, 57 szűrőt, 59 folyadékszivattyút, 61 szűrőt és 63 folyadékszivattyút foglal magában. A 35 mosóhoz — ahova a mosófolyadékot a maradék magas forráspontú szerves folyadéktól, valamint a benne levő színezéktől való elválasztás után visszakeringtetjük, a színezéket pedig visszavisszük az 1 festőkészülékbe — kapcsolódó készülék egy, a távozó mosófolyadék (amely a magas forráspontú szerves 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
