176114. lajstromszámú szabadalom • Különféle folyadékok továbbítására szolgáló készülék főleg szinező-, bevon- impregnáló-, szigetelő-, ragasztóanyagoknak, lakkoknak, műanyagoknak és más folyékony, kenhető haszonfolyadékoknak valamely felületre való felhordására
5 176114 6 11 csatlakozóelemmel. A nyomóközeget 12 nyomótartályból a 13a és 13b nyomóközeg vezetékek a gömbalakú 15a és 15b folyadéktartályokba vezetik, amelyek a 16a és 16b membránokkal vannak ellátva. A nyomóközeg beáramlását a 14a és 14b zárócsapokkal lehet szabályozni. A 15a és 15b folyadéktartályok tartalmazzák a két (különböző) lakk-komponenst, amit a 15a és 15b folyadéktartályokból a 16a, 16b membránok nyomása a 18a és 18b folyadék vezetékeken át a 20 keverőedénybe nyom, miközben a komponensek áramló mennyiségét a 17a és 17b szabályozó szelepekkel előírásszerűén be lehet állítani. A 18a, 18b folyadékvezetékek alsó végén vannak a 19a és 19b szájnyílások, amelyekkel a komponensek befecskendezését szabályozni lehet. A 20 keverőedények célszerűen el vannak látva a 21 keverőszervvel, ami által a komponenseknek tökéletes elkeverését lehet elérni. A homogén lakk ezután a 20 keverőedényből a 22 tömlőn át a lakk felhordásához áramlik; e felhordó szerkezetet nem ábrázoljuk. Ez utóbbi tetszés szerint lehet bármely ismert felhordó szerkezet, mint például ecset, festőhenger, szórópisztoly vagy festéköntöző készülék. Festőhenger használata esetén, amelynek üreges tengelye a felhordandó folyadék részére (uratokkal van ellátva, a színkenődéseket el lehet kerülni. A 2. ábra a találmány szerinti olyan példaképpeni készüléket mutât be, amellyel a kikevert színt ugyanabban a munkamenetben fel is lehet hordani. Példánkban négy különböző színt és egy hígító keverését mutatjuk be, de ezek számát tetszés szerint változtathatjuk. A nyomóközeget a 12 nyomótartályból a 13a, 13b nyomóközeg vezetékeken és 14a, 14b, 14c, 14d, 14e zárócsapokon át vezetjük a 15a, 15b, 15c, 15d, 15e folyadéktartályokba. A folyadéktartályok, amelyek a különböző színezőanyagokat, illetőleg hígítót tartalmaznak, a 16a, 16b, 16c, 16d, 16e membránokkal vannak ellátva. A színezőanyagokat a 18a, 18b...l8e vezetékek vezetik be a 20 keverőedénybe, ahol azokat a 21 keverőszerv keveri össze. Avégből, hogy a különböző színezőanyagoknak a helyes keverési arányát kaphassuk meg, a 18a, 18b... 18e folyadékvezetékek a szabályozható 17a, 17b... 17e szabályozószelepekkel és 19a, 19b... 19e szájnyílásokkal vannak ellátva. A homogenizált színezőanyag azután a 20 keverőedényből a 22 tömlőn át kerül a végleges felhordásra szolgáló szerkezetbe. A színezőanyagok: festékek stb. felhordására szolgáló találmány szerinti készülék a festéket teljesen friss állapotban tartalmazza és ez a levegővel csak akkor kerül érintkezésbe, amikor a felületre kerül, ahova fel kell hordani. Ha szükséges, vagy kívánatos, akkor a festéket önmagában ismert eszközökkel, például rázás útján folyamatosan mozgásban lehet tartani. A festéket állandó hőmérsékleten is lehet tartani, ha például a berendezésbe fűtőelemet és fűtésszabályozót építünk be. Amint ismeretes, és ahogy a példánkban már leírtuk, a találmány kiválóan alkalmas két- vagy több komponensű lakkokkal való munkára, amelynél a komponenseket a vezérelt szabályozószelepekkel a szükséges arányban vezethetjük a keverőedénybe, ahol azokat összekeverjük. Az edényben a kikevert folyadék tartózkodási idejét és a hígítószerek hozzáadagolását is egyszerűen lehet szabályozni. Ha a készüléket több folyadéktartállyal látjuk el, amelyek különböző színezőanyagot tartalmaznak, gyakorlatilag korlátlan számú színárnyalatot állíthatunk elő, azáltal, hogy a különböző színezőanyagoknak a szabályozószelepekkel meghatározott mennyiségét a nyomóközeg membrán-rendszerrel a keveröedénybe nyomjuk, és ott a kívánt színt kikeverjük. Kívánt menynyiségben adagolhatjuk a hígítót is. A 3. ábrán a találmány szerinti egyik két folyadéktartályos (15a és 15b) berendezésnek az oldalnézetét láthatjuk, amelynél a jobb áttekinthetőség érdekében egyes részeket nem tüntettünk fel. A 4. ábra a berendezés fontos részeit mutatja, amely berendezésnek a 3. ábrán látható 6 csaptelepe, a 4. ábra baloldalán látszik és amelynél a két 15a, 15b folyadéktartály oldalról és részben metszve van ábrázolva, mimellett a jobboldali 15b folyadéktartály töltési és a baloldali 15a folyadéktartály ürítési helyzetben van. A berendezésnek van egy 1 állványa, amelynek két 2 kereke van. A 3 kereszttartók között van a két, folyadékot tartalmazó 15a és 15b folyadéktartály, amelyek a 4 függesztö-reteszelő elemen függenek. A vízszintes 45 billenőtengely a 4 függesztö-reteszelő elemnek 46 kivágásában forgathatóan van ágyazva. A 45 tengelynek van egy 47 furata, amelybe k ivehetően és behelyezhetöcn a 48 rögzítőcsap illeszthető. Mint legjobban a 3. ábrán láthatjuk, a 6 csaptelep a 7 összekötő idomban végződik, amely a nyomóközeget szolgáltató vízvezetékhez csatlakoztatható. A 6 csaptelep ezenkívül el van látva a 8 szűrövei, a 9 fojtószeleppel, a 23 manométerrel, a 24 visszacsapó szeleppel és a 25 biztonsági szeleppel. A 25 biztonsági szelep a 26 elosztóközdarabon van és a 24 visszacsapó szeleppel szemben van a 27a csap, amely a berendezés tisztításánál jut szerephez. A 6 szelepelrendezésnek ezenkívül van a 27 zárócsapja, amellyel a nyomóközegnek a 6 csaptelepen át történő szállítását teljesen le lehet állítani. A 27 zárócsap mögött van a 28 váltócsap, amelyen át a nyomóközeg folyadékáramlását a 29 leágazáshoz vagy a másik 30 leágazáshoz vagy akár mindkét 29 és 30 leágazáshoz lehet irányítani. A 29, 30 leágazás mindegyike el van látva egy 31 csatlakozóelemmel, és egy 32 ürítőcsappal, amely a 28 váltócsap és 31 csatlakozóelem között van elrendezve. A 31 csatlakozóelemhez csatlakoznak a vázlatosan feltüntetett 13a, illetve 13b nyomóközeg vezetékek a 15a, illetve 15b folyadéktartály 33 bevezetőnyílásához. Mint a 4. ábrából látható, a 15a, illetve 15b folyadéktartály belső zárt térsége két egymástól elválasztott 34 alsó és 35 felső tartályrészre van osztva, amelyeket a lágy és hajlékony közfal, a 16a, illetve az itt nem látható 16b membrán választ el. A 16a és 16b válaszfalnak olyan a nagysága és hajlékonysága, hogy a 34 alsó és 35 felső térrészek nagysága a két szélső eset között bármilyen lehessen, vagyis, hogy az egyik például a 34 alsó tartályrész tere közel az egész tartályt kitöltse, míg a másik 35 felső tartályrész tere közel zérus legyen, vagy fordítva. A 34 felső térrész a haszon folyadékot fogadja be, ami festék, ragasztóanyag, színező-, vagy ragasztóanyag-komponens, vagy akár valamely más továbbítandó folyadék, például sör, fűtőolaj stb. is lehet. A 34 tartályrésznek van egy 36 töltő-kiömlő nyílása, amelyet a 37 szűrő fed le. A 36 töltő-kiömlő nyíláshoz tartozik a 44 kiömlőcsappal ellátott 40 csőcsonk, amely kiömlőcsaphoz nem ábrázolt folyadékvezeték csatlakoztatható. Ez a vezeték valamely színe5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
