170850. lajstromszámú szabadalom • Javított korrózióállóságú és vízzáróságú, nullvezetőként és árnyékolásként is használható ér- vagy kábelköpeny-szerkezet, és eljárás annak előállítására

17Ö85Ó 3 4 tapad a fémköpenyhez, hanem azt csupán csőszerűén vonja be, ami a vízzáróságot csak addig biztosítja, amíg a műanyagköpeny sérülése esetén vagy diffúzió útján víz nem hatol be a fémköpeny és a műanyagköpeny közé; víz bejutása esetén a korróziót már semmi sem akadályozza meg. Az 1 272 482 sz. angol szabadalmi leírás szerint a fémfólia külső oldalára műanyagburkolatot visznek fel olyan módon, hogy a hosszirányban felvitt műanyag szalag átlapoló széleit hőhatással összehegesztik. Ez a műanyagburkolat sem biztosít megfelelő kötést a fémburkolathoz, vagyis ez sem küszöböli ki a fémburkolat korrózióját a műanyagburkolat sérülése vagy víznek a külső műanyagköpenyen való átdiffundálása esetén. A 205 903 sz. szovjet szabadalmi leírás szerint a hosszirányban felvitt alumíniumszalag átlapoló széleinek összeerősítésére ragasztóanyagot használnak, amelyet csepegtetéssel juttatnak a ragasztandó felületre. Ez a megoldás sem biztosít tapadást a fémköpeny és a műanyagburkolat között, és így nem nyújt korrózióvédelmet. Polietilén köpennyel ellátott kábelköpenyszerkezetekben ismert olyan fémburkolat felhasználása, amely egyik vagy mindkét oldalán tapadó polietilén-kopolimer bevonattal van ellátva (Draht 21, 307-313 (1970); 3 332 138 sz. amerikai szabadalmi leírás). Az ilyen ér- és kábelköpeny-szerkezetek hátránya, hogy nem lángállók, vagyis nem elégítik ki a kábeliparban alapvetőnek tekinthető lángállóság követelményét. Alumíniumfóliák tapadóvá tételére ismeretes polivinilklorid és polivinilacetát kopolimerek felhasználása [Industrie-Lackierer-Betrieb 32, 418-421 (1965)], amelyeknek azonban hátránya, hogy nem öntapadók; ezen túlmenően jelentős mértékben átengedik a nedvességet és nem kielégítő mértékben korrózióállók; így nem alkalmasak kábelipari felhasználásra. Erősáramú kábelek esetén az alumíniumburkolattal készült ér- vagy kábelköpeny az eddigi technológiák alkalmazásakor nem elégíti ki a nemzetközi szabványoknak a nullvezető-árnyékolással, valamint a mechanikai védelemmel kapcsolatos szigorú előírásait. A találmány célja olyan eljárás kidolgozása, amely egyszerű és olcsó módon teszi lehetővé vízzáró és korrózióálló árnyékoló, illetve érintés- és zárlatvédelmet is biztosító szerkezeti elemek felvitelét mind erősáramú, mind gyengeáramú kábelerekre vagy kábelekre. A találmány célja továbbá megjavult korrózióállóságú és vízzáróságú, nullvezetőként és árnyékolásként is használható ér- és kábelköpenyszerkezet biztosítása. A találmány alapja az a felismerés, hogy a fenti célok maradéktalanul elérhetők, és egyúttal lehetővé válik az eddiginél lényegesen vékonyabb alumíniumburkolat felhasználása, ha az alumíniumburkolat mindkét oldalát különleges összetételű öntapadó lakkréteggel vonjuk be, és az alumíniumburkolatot e lakkréteg segítségével gyakorlatilag hézagmentesen hozzákötjük mine! a belső grafitréteghez, mind a külső műanyagburkolathoz. Fentiek alapján a találmány megjavult korrózióállóságú és vízzáróságú, nullvezetőként és árnyékolásként is használható olyan ér- vagy kábelköpenyszerkezetre vonatkozik, amely mindkét oldalán öntapadó műanyagbevonattal ellátott árnyékoló, illetve érintés- és zárlatvédelmet biztosító, legfeljebb 0,6 mm vastag, előnyösen 0,1-0,3 mm vastag alumíniumszalagból hosszirányban átlapolással csőszerűén kialakított alumíniumburkolatból és ez utóbbira felvitt folytonos polivinilklorid-burkolatból áll. A találmány értelmében az alumíniumburkolat öntapadó műanyagbevonata 55-85 s%, előnyösen 70-80 s% polivinilidén-kloridból, 10-35 s%, előnyösen 12-16 s% polivinilkloridból és 3-20 s%, előnyösen 5-8 s% polivinil-acetátból, polivinil-propionátból, polivinil-butirátból és/vagy polivinil-akrilátból álló lakkréteg. Az egyes homopolimerek helyett részben vagy egészben azok kopolimerjeít is felhasználhatjuk. A találmány tárgya továbbá eljárás a fenti érvagy kábelköpeny előállítására, hol az ér vagy kábel szigetelőrétegen kialakított félvezető bevonat mindkét oldalán öntapadó műanyagbevonattal ellátott árnyékoló, illetve érintés- és zárlatvédelmet biztosító, legfeljebb 0,6 mm, előnyösen 0,1-0,3 mm vastag alumíniumszalagból hosszirányú felvitellel csőszerűén átlapoló burkolatot alakítunk ki, és az utóbbira polivinilklorid-köpenyt viszünk fel. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy öntapadó műanyagbevonatként 55-85 s%, előnyösen 70-80 s% polivinilidén-kloridból, 10-35 s%, előnyösen 12-16 s% polivinil-kloridból, és 3-20 s%, előnyösen 5-8 s% polivinil-acetátból, polivinil-propionátból, polivinil-butirátból és/vagy polivinil-akrilátból álló lakkréteget használunk. A találmány szerinti eljárás értelmében alkalmazott öntapadó lakk szobahőmérsékleten általában folyékony halmazállapotú. Így felvitele történhet hígítás nélkül, vagy oldószeres diszperzió vagy oldat alakjában. A lakkot egy vagy több rétegben vihetjük fel az alumíniumfóliára. A felhordás végezhető bemártással, szórással vagy kenéssel. A lakkréteg porát szinterezéssel is felhordhatjuk az alumíniumfólia felületére. A fentiek szerint felvitt lakkréteg megszilárdult állapotban az alumínium mindkét felületén összefüggő, folytonos réteget képez. Az így előállított alumíniumszalag felületén szín- vagy szöveges jelölés is alkalmazható. Az alumíniumburkolatú ér vagy kábel köpenyezésére az eddig ilyen célra használt bármely műanyag, elsősorban polivinil-klorid alkalmazható. A találmány szerinti ér- vagy kábelköpenyszerkezet, valamint az annak előállítására szolgáló eljárás főbb előnyei a következők: a) A köpenyszerkezet az alumíniumburkolat számára teljes korrózióvédelmet biztosít, mert az alumíniumfólia és a műanyagburkolat teljes érintkezési felületén jó kötődést hoz létre. így a műanyagburkolat repedése vagy sérülése esetén, valamint vízgőznek a műanyagburkolaton való átdiffundálásakor sem tud az alumíniumburkolat felületén korrózió fellépni. b) Az alumíniumfólia vagy -szalag korrózióvédelmének kifogástalan megoldása következtében a találmány szerinti ér- vagy kábelköpenyszerkezet nemcsak hírközlő és gyengeáramú kábelek esetén, hanem erősáramú kábelekben is alkalmazható, és 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2