170730. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés forgókorongos folyamatos öntés útján előállított öntött termékek melegen történő hántolására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: 1975. IV. 10. Franciaországi elsőbbsége: 1974. IV. 16. (PV 74 13123) A közzététel napja: 1977. III. 28. Megjelent: 1978. IV. 30. (PE—951) 170730 Nemzetközi osztályozás: B 22 D 11/00 B 23 C 3/14 Feltalálók: Figueres Roger mérnök, Voiron, Pitaval Antoine mérnök, La Tronche, Franciaország Tulajdonos: Societé de Vente de L'aluminium Pechiney, Párizs, Cegedur Societé de Transformation de L'aluminium Pechiney, Párizs, Franciaország Eljárás és berendezés forgókorongos folyamatos öntés útján előállított öntött termékek melegen történő hántolására A találmány tárgya olyan folyamatos öntő- és hengersor kialakítására vonatkozik, amelynek segítségével réz vagy alumíniumötvözetű fémhuzalokat vagy fémrudakat lehet előállítani, közelebbről megjelölve: az ilyen fémhuzalok vagy fémrudak metal- 5 lurgiai minőségének megjavítását lehet elérni az által, hogy a gyártás folyamán keletkezett hibás részeket leválasztjuk, illetve eltávolítjuk. Ha zárt csatornával kialakított forgókoronggal végzett öntési műveletből nyert termékből fémhu- 10 zalt, vagy fémrudat hengerlés útján alakítunk tovább (ahol a forgókorong csatornáját hideg fémsza-Jag zárja le) akkor nincsenek nagyobb problémák, feltéve, hogy a hengerlésre kerülő termék homogén fém, például alumínium, vagy réz, esetleg olyan öt- 15 vözet, melyben az ötvözőanyag kis százalékos arányban van jelen. Ilyen ötvözet lehet például az Al-Mg-Si ötvözet (A-GS típusú ötvözetnek is szokás nevezni) vagy az AlMg ötvözet, melyben a magnézium jelenléte 2%-nál kevesebb. Olyan ötvözeteknél azon- 20 ban, melyekben az ötvöző anyag nagyobb százalékú - például Al-Mg ötvözet, melyben 2%-nál több az alumínium, vagy Al-Cu-Mg vagy Al-Zn-Mg ötvözetek, rézzel vagy réz nélkül - megfigyelhető, hogy az öntött félterméken vagy annak a fémszalaggal 25 vagy zárólánccal érintkező felületén különféle meghibásodások következnek be, mint például felületi zsugorodások, hajszálrepedések stb. Ezek a hibák magának az öntési eljárásnak tudhatók be, ami nagy sebességgel zajlik le (legalább 30 10-15 méter/perc) egy formatartó forgókorong segítségével. Amikor az öntvény megszilárdul, a korong irányába történő visszahúzódása következtében a lemezzel érintkezik, majd attól elválik. A lehűlés főleg a korong felőli oldalon indul meg. A korong általában réz, tehát jó vezető. A szalag - mivel a korong miatt be kell hajlania — nem tud annyira deformálódni, hogy az öntvénnyel érintkezzék. E2 azzal a következménnyel jár, hogy a megszilárdulás oldalán szabálytalan, instabil formációk jönnek létre, mint például felületi repedések vagy zsugorodások, melyek az ötvözőanyag elválási helyéről indulnak ki, s néha a szemcsék is megnagyobbodnak. Ha a zárószalaghoz eső felső részt könnyedén lehántoljuk, akkor a fémhuzal vagy fémrúd minősége lényegesen megjavul, a tapasztalat azonban azt mutatja, hogy ezekben a tartományokban ez a műszaki intézkedés egész egyszerűen nem kielégítő. Valóban, a felső rész hántolásával eltüntethetők a felületi zsugorodások, de a felület alatt közvetlenül keletkezett zsugorodások már nem. A zsugorodásoknak és hajszálrepedéseknek különösen a felszínen levő sűrű eloszlása következtében a felületi hántolás segítségével a henger alól kifutó féltermék minőségét kétségkívül javíthatjuk, de nem tudjuk eltüntetni a lokálisan megmaradó barázdákat és a hántolás következtében visszamaradó zsugorodási nyomokat. Az eddig ismert eljárások révén tehát hibáktól teljesen mentes félterméket nem lehet előállítani, még a hántolás segítségével sem. Sőt, az 170730 1
