168518. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textilanyagok kezelésére

3 168518 4 A találmány szerinti berendezés jól alkalmazható a fenti eljárás megvalósítására. Emellett a berendezés nyilvánvalóan használható minden olyan textilkezelő eljáráshoz; amelynél kezelő közeget tartalmazó fürdő van, amelynek legalább két komponense elkülöníthető, és ezek közül legalább az egyik az eljárás során eltávolítható. A találmány szerinti berendezés legáltalánosabb formájában a textilanyag kezeléséhez szükséges fürdőt tartalmazó egységet, a fürdő egy részét folyamatosan elkülönítő egységet, az elkülönített rész eltávolítandó komponenseit elválasztó egységet, a komponensek szétválasztása után nyert folyadékot a kezelő egységbe visszavezető kört, és a fürdőből elkülönítendő folyadékmennyiséget, vagy esetenként az eltávolítandó komponens mennyiségét szabályzó egységeket tartalmaz. A kezelő egység bármely jelenleg használatos ilyen egység lehet. Festés esetén például ismert hűtő és fűtő elemekkel, valamint szabályzó és vezérlő szerkezetekkel ellátott festőedény használható. Az ismert egységek közül alkalmazhatók festődobok, lapátos berendezések, festőkádak és különböző speciális egységek, autoklávok stb. A fürdő egy részét elkülönítő egység fontos szerepet játszik a találmány szerinti berendezésben. A legegyszerűbb esetben ez egy csővezeték, amelyen keresztül a fürdő egy része eltávolítható. Ha az eltávolítás folyadék-fázisban történik, az egység tartalmazhat még további részeket, például äz elkülönített rész hőmérsékletét esetenként beállító hőkicserélőt, a folyadékot továbbító, állandó, vagy változtatható szívósebességű szivattyúkat, az elkülönített rész mennyiségét szabályzó egységet, és — ha a kezelő egységben atmoszférikusnál nagyobb nyomás van — szelepet a folyadék kiengedésére. Ha a kezelés gőzfázisban történik, további hőcserélő alkalmazható. Az egység rendszerint az elkülönített rész mennyiségét szabályozó berendezéssel is el van látva. A fürdő komponenseinek szétválasztására szintén bármely ismert, az alkotók különböző illanékonyságán alapuló egység használható. Ezek az egységek rendkívül hasznosak, mivel a legtöbb esetben az elkülönített rész még gőzfázisban is tartalmaz nem eltávolítandó komponenst legalább kis mértékben. Ez utóbbi regenerálódik és később visszakerül a fürdőbe. Ilyen berendezéssel esetenként az eltávolítandó komponens egy részét is vissza lehet juttatni a fürdőbe. Könnyen elkülöníthető komponensek esetén forralóedény használható — visszavezető rendszerrel, vagy anélkül — amely a komponenseket gáz-, vagy folyékony fázisban választja szét .Alkalmazható desztilláló oszlop is, amelyben rektifikáló egység, vagy kilúgozó egység, vgy mindkettő van. Minden esetben a forralóedény, vagy oszlop tétjén az eltávolítandó komponenst extraháló egység van csővezetékkel, amely a gőzt kondenzátorba vezeti. Emellett van a gyűjtőegység, amely visszavezetővel ellátott forralóedény, vagy elválasztó oszlop alkalmazása esetén szabályzószerkezettel van összekötve, amely az eltávolítandó komponens mennyiségét szabályozza. így a visszavezetés aránya — amely az eltávolítandó komponens mennyiségét függ - szabáyzott, amivel a fürdőből eltávolítandó komponens extrahálásának sebessége is vezérelt. így a fürdőből elkülönített rész szelektív és szabályzóit elkülönítésnek van kitéve és a kezelőegységbe visszavezetett folyadék összetétele is tökéletesen szabályzott, esetenként az eltávolítandó komponens meghatározott mennyiségét is tartalmazza, amely mennyiség a textilanyagok kezelésének végén a legkisebb. Az oszlop, vagy a forralóedény lábánál az összes eltávolítandó komponenstől megszabadított folyadékrészt regeneráló egység van. Ez általában 5 tartály, amely esetenként forralóval van ellátva. A tartály kompenzáló tartályként is működik, ha a kezelő egységben állandó térfogatú fürdő kell legyen. A visszavezető kör csővezetékből, szivattyúból és fűtőegységekből áll és az eltávolítandó komponensek 10 elkülönítése után maradt folyadékrészt tetszőleges nyomáson és hőmérsékleten vezeti vissza a kezelő egységbe. Ez a kör az oszlop lábánál visszavezetéssel lehet ellátva a kezelő egységbe, amely biztosítja a regenerált komponens zárt cirkulációját, ha a fürdő 15 maximum szintjén van. A találmány szerinti berendezés működésében fontos szerepet játszanak a szabályzó berendezések. Az elkülönített fürdőrész, valamint az eltávolítandó komponens mennyiségét szabályzó egységeken kívül a 20 találmány szerinti berendezés tartalmazhat klasszikus szabályzó elemeket is, mint például a kezelő egység fürdőjének térfogatát és hőmérsékletét szabályzó egységek és hasonlók. A találmány további részleteit kiviteli példákon, 25 rajz segítségével ismertetjük. A leírás érthetőbbé tétele érdekében példaként festési folyamatokra utalunk, ahol az eltávolítandó komponenst oldószernek, a fürdőben maradó, vagy abba visszakerülő komponenst hígítónak nevezzük. A rajzon: az 30 1 • ábra a találmány szerinti berendezés jellemző részeinek vázlata atmoszférikus nyomásnál nagyobb nyomáson végzett festés esetén, amikor a folyadék egy részét folyékony fázisban különítjük el, a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés módosított 35 kiviteli alakja atmoszférikus nyomáson végzett festés esetén, amikor az oldószer eltávolítása gőzfázisban történik, a 3. ábra a találmány szerinti berendezés jellemző részeinek vázlata, amikor a festési eljárás atmoszféri-40 kus nyomáson történik, és a fürdő egy részének elkülönítése folyékony fázisban történik. Az 1. ábrán látható berendezés 1 festőedénye nyomás alatt működik és 2 fürdővel van feltöltve, amelyben a textilanyag van. A 2 fürdő hőmérsékletét 45 a 3 hőszabályzó vezérU. A 4 csővezetéken a szállítást szabályzó, 5 diafragmából, szabáyzó 6 tolózárból és kalibrált, szabályzott 7 szabályzóból álló vezérlőegység van az elkülönítés szabályzására, valamint 8 hőcserélő és a 9 szelep. Ezek az egységek biztosítják a 50 festékfürdő egy részének eltávolítását, fűtését és vezérlését. A 4 csővezeték a 10 elválasztó oszlop felé vezet, amely 11 rektifikáló egységre és 12 kilúgozó egységre oszlik. A 10 elválasztó oszlop lábánál helyezkedik el a 13 tartály, amely a 14 csővezetéken 55 keresztül hígítóval van feltöltve, és amely a 2 fürdő puffertartályaként működik. A 13 tartály az oszlopból kijövő folyadékot tárolja, és 15 fűtéssel lehet ellátva. A 13 tartály aljához csatlakozik a 16 csővezeték, amelybe a 17 szivattyú és a 18 hőcserélő van 60 bekötve. A 18 hőcserélő előtt a 13 tartályba vezető 19 visszafolyatóvezeték van és ezen a 19 visszafolyatóvezetéken van a 20 tolózár, amelyet az 1 festőedényen lévő 22 és 23 szintmutatókkal összekötött 21 szintszabályzó vezérel. Ezek segítségével az 1 65 festőedényben lévő 2 fürdő térfogata szabályozató. Az oszlop tetejéről 24 csővezeték vezet a 25 hűtőbe, amelynek kivezetése a 26 tartályhoz csatlakozik. A