163105. lajstromszámú szabadalom • Eljárás acél és vas lágykarbonítridálására
MAGTAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1971. VII. 09. (FA-893) Romániai elsőbbsége:1970. VII. 09. (63864) Közzététel napja: 1972. XII. 28. Megjelent: 1975. III. 29. 163105 Nemzetközi osztályozás: C 23 c 11/14 Feltalálók: Dr. Kolozsvári Zoltán mérnök, Gál Endre technikus, Tirgu-Mures, Románia Tulajdonos: Fabrica de Utilaje si Piese de Schimb Metalotehnica, Tirgu-Mures, Románia Eljárás acél és vas lágykarbonitridálására 1 A találmány acél és vas lágynitridálására vonatkozik. Ismeretes, hogy az acél és vas gépalkatrészeket általában alkáliciamdokat és alkálicianátokat tartalmazó sófürdőkben lágynitridálják, ezekből a 5 vegyületekből ugyanis bomlás közben aktív szén és nitrogén szabadul fel. A sófürdők üzemi hőmérséklete 560-580 C°, az Fe-N állapotábra alsó fázisváltozása alatti hőmérséklet. A kezelés eredményeképpen az alkatrészek felületén egy 10 összetett réteg jön létre, amely vegyületi zónából (ún. fehér réteg) és egy diffúziós kéregből áll. A vegyületi zóna biztosítja a réteg kiváló kopásállóságát, míg a diffúziós zóna a terhelhetőséget növeli. 15 A fenti eljárás hátrányai, hogy a fürdők erősen mérgezőek és folyamatos ellenőrzésük nem lehetséges, mivel a fürdő összetételi paraméterei csak vegyelemzéssel állapíthatók meg. Ismeretes továbbá, hogy a lágynitridálást végre 20 lehet hajtani endo-gázt és ammóniát tartalmazó gázatmoszférában is. Az eljárás hátránya, hogy szükségessé teszi a költséges gázgenerátor alkalmazását, ezáltal jelentősen növeli a termékek önköltségét. 25 Az említett és egyéb ismert eljárások leírása a 1156 180sz. angol szabadalmi leírásban, a 119 001 sz. csehszlovák szabadalmi leírásban és a 48 847 sz. NDK szabadalmi leírásban található meg. 30 Az ismert eljárások hátrányait a találmány szerinti eljárással oly módon küszöböljük ki, hogy az egyenletes és szabályozható kezelés érdekében a lágynitridálást - továbbra is 560-580 C° hőmérsékleten — olyan gázközegben végezzük, amely ammóniát, metánt és oxigént tartalmaz meghatározott arányban. A gázelegyben a metánammónia arány 1:1 a metán és ammónia összmennyiségének az oxigénhez viszonyított aránya pedig 25:1 és 30:1 között változik. Ebben a gázelegyben az ammónia disszociációs foka 38-40%. A lágynitridálásnak alávetett alkatrészeket az említett gázelegyben 1—10 órán át kezeljük. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy a lágynitridálás üzemi paraméterei folyamatosan ellenőrizhetők és szabályozhatók, ennélfogva az eljárással fémtiszta felületeket állíthatunk elő. A találmány szerinti eljárás előnyeit az ismert eljárásokéval szemben az alábbi összehasonlító példával világítjuk meg közelebbről. OIC 35-ös jelzésű anyag lágynitridálása OIC 35—ös anyagból készült alkatrészeket lágynitridáltunk sófürdőben a hagyományos módon és a találmány szerinti eljárással. Az utóbbi esetben a kezelést olyan gázközegben végeztük, amelyben az NH3 -CH 4 arányt l:l-re, az (NHs+CHO-Oj arányt 25:1 és 30:1 közötti értékre állítottuk be, ill. szabályoztuk a megadott értékhatárok között. 163105
